Die Geschichte
Siebeneinhalb Jahrhunderte eines Guts in Mittelpolen, in der Reihenfolge, in der die Dokumente liegen, Epoche für Epoche. Manche Epochen sind ganz veröffentlicht, manche haben ihre ersten Dokumente, und eine steht hier, damit sichtbar ist, was fehlt.
Trąbczyn ist ein Dorf und ein Gut im Land zwischen Konin und Kalisch. Es ist seit 1240 schriftlich genannt, seit mindestens 1399 wird schriftlich darüber gestritten, und zwar deshalb schriftlich, weil Grund und Boden in diesem Teil Europas durch Urkunden den Besitzer wechselte: eine Grenze war eine Reihe von Erdhügeln, gerichtlich bezeugt, eine Ansiedlung ein Privileg mit einem Siegel, und wer seine Papiere nicht vorlegen konnte, besaß wenig.
Dieses Archiv entsteht Epoche für Epoche. Das Mittelalter hat seine ersten Dokumente, aus den gedruckten Urkunden Großpolens. Am vollständigsten veröffentlicht sind die Jahre Hohenlohe-Ingelfingens. Der Grenzstreit davor hat seine Dokumente, und die beiden Epochen nach Michalina Miączyńska haben ihre ersten. Ihre eigene Epoche liegt in Archiven in Warschau und Berlin; sie wird hier genannt und nicht weggelassen, damit wenigstens sichtbar ist, was noch fehlt.
Trąbczyn im Mittelalter
Das Zisterzienserkloster Ląd, dem die Dörfer um Trąbczyn gehörten, und die Ritter, denen Trąbczyn selbst gehörte. 1173 bis 1440. 21 Dokumente, 1173 bis 1440. Der Name dieser Epoche ist ein Arbeitsname.
Diese Dokumente stammen nicht aus einem Archiv, sondern aus dem Kodeks Dyplomatyczny Wielkopolski, der gedruckten Edition der mittelalterlichen Urkunden Großpolens, jeder Eintrag vollständig mit Regest und Anmerkungen seiner Herausgeber. Die meisten betreffen das Kloster Ląd an der Warthe, eine Gründung der Herzöge von Polen. Herzog Mieszko schenkte ihm 1173 „das kleine Vronchin“, Wrąbczynek (die Schenkung), und Erzbischof Fulko die Zehnten von Zagórów, Skokum, Kopojno, Trąbczyn, Szetlew, Łukom und Wrąbczyn, in einer Urkunde mit dem Datum 1240 (die Zehnten). Kopojno kam 1291 durch Tausch an das Kloster, und 1407 erlaubte ihm der König, sein Dorf Zagórów zu einer Stadt nach Magdeburger Recht zu machen (das Stadtprivileg).
Trąbczyn selbst gehörte Rittern. Herzog Bolesław gab das Dorf 1276 dem Grafen Mikołaj, dem Schatzmeister von Ląd (die Schenkung Trąbczyns). Die Erben von Trąbczyn erscheinen 1346 in einem Prozess, und 1399 sprach der Erzbischof von Gnesen den Zehnten der Felder Trąbczyns dem Kloster zu, gegen den Pfarrer von Trąbczyn (das Urteil). 1434 bestellte ein Kanoniker von Kruszwica, Wojciech, Sohn des Otto von Trąbczyn, im Haus seiner Mutter in Trąbczyn seinen Bruder Jan zum Bevollmächtigten (die Vollmacht).
Der Grenzstreit zwischen Trąbczyn und Łukom
Die Familie Prusimski, der Trąbczyn gehörte, gegen die Familie Chełmski im benachbarten Łukom. ca. 1589 bis 1788. 96 Dokumente, 1589 bis 1791.
Zweihundert Jahre Streit zwischen benachbarten Gütern darüber, wo das eine endete und das andere begann. Er läuft durch die Gerichte in Konin, Pyzdry und Kalisch, und die Beweise sind handfest: achtzig Kerben in Grenzbäumen, Hügel, die aufgeworfen, eingeebnet und wieder aufgeworfen wurden, ein Teichgrund, den jede Seite für sich beanspruchte. 1771 nahm die Łukomer Seite zwölf Olęder-Höfe samt dem Land in Besitz, auf dem sie standen; die Siedler fanden sich als Gegenstand eines Prozesses zwischen Männern wieder, die sie nie gesehen hatten.
Die ersten Dokumente dieser Epoche liegen hier vor. Vier sind Einträge des Landgerichts in Konin: eine Anordnung von 1589 zu einer Besichtigung, nachdem ein neuer Teich bei Łukom die Wälder von Trąbczyn überschwemmt hatte (1589); zwei Versäumnisurteile von 1644 wegen der Kerben (1644); ein Dekret von 1728, das einen Kommissar auf den strittigen Grund schickte (1728); und ein Dekret von 1763 über Pottasche, die auf dem Weg nach Danzig angehalten wurde (1763). Das fünfte ist das Dekret der Kommission, die der polnische Reichstag einsetzte, um den Streit zu beenden. Sie beging die Grenze im September 1775, entschied für die Seite der Prusimski und ließ entlang der Linie neue Hügel aufwerfen (das Dekret). Dieses Dekret beendete den Streit nicht. Die Łukomer Seite hatte eigene Kommissare beigezogen, die ein Dekret in der Gegenrichtung erließen, und beide Seiten protestierten weiter und suchten in den Gerichtsbüchern nach dem Dekret der anderen (1775 bis 1777). Das Krontribunal entschied 1782 zwischen den beiden Dekreten und ließ einundvierzig Hügel entlang einer in die Karte eingezeichneten Linie aufwerfen (das Dekret von 1782). Einträge aus den Gerichtsregistern von Konin und Kalisch, von 1754 bis 1788, folgen dem Streit im Gelände und vor Gericht davor und danach; jeder Bestand steht unter Quellen. Eine Warschauer Zeitung berichtete im Dezember 1754 über das Begräbnis Paweł Prusimskis in Trąbczyn (der Bericht). Aus den letzten Jahren vor der Teilung stammen ein Register der Rauchfangsteuer von 1789 (1789) und die Visitation der Pfarrei Trąbczyn 1790 und 1791, die ihre 760 Seelen zählt (die Visitation). Eine ausführlichere Darstellung dieser Jahre ist noch zu schreiben.
Die Hohenlohe-Ingelfingener Jahre
Friedrich Ludwig, Fürst zu Hohenlohe-Ingelfingen, ein preußischer General, dem der König das Gut schenkte. 1796 bis 1807. 348 Dokumente, 1798 bis 1816.
Polen wurde zwischen 1772 und 1795 aufgeteilt, und Trąbczyn fiel an Preußen. 1796 verschenkte der König das Gut an einen General, der bereits Schulden hatte. Es folgten elf Jahre des Versuchs, polnisches Land in preußisches Geld zu verwandeln, und weitere neun Jahre Prozesse, nachdem das Land fort war.
Diese Epoche ist auf der Website veröffentlicht: die Briefe des Bevollmächtigten und die Verträge, mit denen das Gut zerlegt und an die Leute ausgetan wurde, die es bewirtschaftet haben.
Die Restitution der Miączyńska
Michalina Prusimska, verheiratet Dąbska, später Miączyńska, die Tochter des letzten polnischen Besitzers. ab 1807. Noch nicht veröffentlicht.
Sie erhielt die Güter 1807 durch die Regierungskommission des neuen Herzogtums Warschau zurück und verbrachte dann rund dreißig Jahre vor Gericht mit dem, was von ihnen übrig war. Ihr Anspruch griff über die preußische Schenkung hinweg auf den Titel ihres Vaters zurück; die Akten dieser Epoche streiten daher über dieselben Grenzen wie die der ersten.
Die Unterlagen liegen im Hauptarchiv Alter Akten in Warschau und im Geheimen Staatsarchiv in Berlin.
Das Gut unter Włodzimierz Miączyński
Graf Włodzimierz Miączyński, Michalinas Sohn, der das Gut von ihrem Tod 1851 bis zu seinem eigenen 1879 besaß. 2 Dokumente, 1858 und 1860. Der Name dieser Epoche ist ein Arbeitstitel.
Die Kolonisten des Gutes Trąbczyn, in den beiden Olęderkolonien, die damals Staro-Łazińska und Nowo-Łazińska hießen, verklagten den Grafen 1859 wegen ihrer Weide- und Holzrechte in seinem Wald. Er antwortete mit einer Widerklage gegen 97 von ihnen und machte geltend, der Vertrag, den der Fürst zu Hohenlohe-Ingelfingen 1805 mit vierzehn Kolonisten geschlossen hatte, binde ihn nicht (die Vorladung von 1860).
1858 schuldete die Kolonie Emilienheim Rauchfangsteuer und Kasernengeld für 29 Wirte (die Steuerliste).
Die Liquidation: Bauernland und Servitute
Seit der russischen Reform von 1864, unter Włodzimierz Miączyński und den Besitzern nach ihm. 12 Dokumente, 1868 bis 1897. Der Name dieser Epoche ist ein Arbeitstitel.
Die russische Reform von 1864 machte die Bauern zu Eigentümern des Landes, das sie bewirtschafteten. Die Liquidationstabelle der Kolonie Łazińsk, am 8. Februar 1868 von der Zentralen Kommission für Bauernangelegenheiten bestätigt, verzeichnet ihre 91 Höfe, die Schule, den Friedhof und das Gemeindeland, zusammen 1691 Morgen, und setzt ein Liquidationskapital von 10.055 Rubel 70 Kopeken für den früheren Besitzer fest (die Tabelle). Ihre Abschrift von 1869 lässt den Siedlern das Recht, ihr Vieh im Wald „Studzianka“ zu weiden und dort zweimal in der Woche Leseholz zu sammeln, und kein anderes (die Abschrift).
1884 wurde das Brennholz jedes Hofes aus dem Wald auf 104 Tuchladungen im Jahr festgesetzt (die Eintragung). 1892 gaben die Kolonisten ihre Rechte im Wald an die Besitzerin von Trąbczyn, Gräfin Maria Wielopolska, gegen 393 Morgen herrschaftliches Land auf (die Eintragung von 1894), und eine Vermessung von 1896 maß den ganzen Anteil und das Land jedes Hofes (das Verzeichnis). Der Historiker Albert Breyer schrieb die Tabelle von Łazińsk und die von Emilienheim und Orliny in den 1930er Jahren ab (sein Heft).
Das zwanzigste Jahrhundert
Der Gutshof parzelliert; die deutschen Siedlungen der Gemeinde Trąbczyn. 8 Dokumente, 1935 und 1936. Der Name dieser Epoche ist ein Arbeitstitel.
In den 1930er Jahren war der Gutshof parzelliert, und sein Restgut, das ein Mann namens Jesse gekauft hatte, hieß Włodzimierow. Der Historiker Albert Breyer ging im Juli 1936 nach Łazińsk und Emilienheim und schrieb auf, was ihm die Siedler erzählten: über ihr Land und ihre Schulen, wer nach Wolhynien, Russland, Amerika oder Brasilien gegangen war, wie sie sprachen und wie sie ihre Gräber kennzeichneten (seine Notizhefte). Ein zweites Heft fügt hinzu, dass Włodzimierow um 1911 parzelliert worden war, fast alles an Deutsche (das zweite Heft).
In einem dritten Heft, von 1935 und 1936, zählte Breyer die Wirte von Łazińsk, von 87 im Jahr 1840 bis 146 im Jahr 1935 (seine Tabelle), und notierte über Orlin und Józefów: ihre Sprache, Häuser und Bräuche, ihre Armut und ihr Verhältnis zu den Polen (das Heft).