Document 1 · Register

15 December 1858

Kopojno (Kopoyno)

A Polish list of the hearth tax, together with the barracks money, that the colony of Emilienheim was to pay in two equal instalments in March and September, made out at Kopojno on 3/15 December 1858 by the wójt (village head) of the commune of Kopojno; a loose sheet laid in Albert Breyer's notebook. It names 29 householders, from Krystyan Szejnwald to Gottlieb Dykhof, two of them widows. 27 of them stand with 1 in the second column and 1 złoty 50 groszy in the last; Gottlieb Liepelt and the widow Szurak stand instead with 1–3 in the first column. The total after the last entry is 2–6, 27 and 40 złoty 50 groszy.

hide scans glossary terms One line per manuscript line, with broken words hyphenated and stray break marks removed. Editorial decisions are set out in About the edition.

Page 1entries 1-23

APP_53_968_0_716_5160_a-L1_01.jpg , open full size

[7.?] 1858
	Emilienheim
1	Krystyan Szejnwald		1.	1-50
2	Frydrych Hintz		1.	1-50
3	Gottlieb Kunke		1.	1-50
4	Gottfried Kiwer		1.	1-50
5	Krysztof Rainisz		1.	1-50
6	Wdowa Kiepcke		1.	1-50
7	Gottlieb Szeller		1.	1-50
8	Jan Berger		1.	1-50
9	Gottfried Lieske		1.	1-50
10	Gottlieb Szeinfisz		1.	1-50
11	Gottlieb Liepelt	1-3
12	Frydrych Fink		1.	1-50
13	Krystyan Szule		1.	1-50
14	Piotr Drezer		1.	1-50
15	Frydrych Lehmann		1.	1-50
16	Karol Reszke		1.	1-50
17	Jan Henke		1.	1-50
18	Ludwik Berger		1.	1-50
19	Krystyan Liepelt		1.	1-50
20	Michał Cygielsdorf		1.	1-50
21	Gottlieb Berger		1.	1-50
22	Daniel Krueger		1.	1-50
23	Wdowa Szurak	1-3
		2-6.	21.	31-50
	Wykaz opłacać się mających podatków podymnych łącznie z kaszarkowym Kol. Emilienheim w dwuch równych Ratach w mies. Marcu i Wrześniu

[7.?] 1858
	Emilienheim
1	Krystyan Szejnwald		1.	1-50
2	Frydrych Hintz		1.	1-50
3	Gottlieb Kunke		1.	1-50
4	Gottfried Kiwer		1.	1-50
5	Krysztof Rainisz		1.	1-50
6	Wdowa Kiepcke		1.	1-50
7	Gottlieb Szeller		1.	1-50
8	Jan Berger		1.	1-50
9	Gottfried Lieske		1.	1-50
10	Gottlieb Szeinfisz		1.	1-50
11	Gottlieb Liepelt	1-3
12	Frydrych Fink		1.	1-50
13	Krystyan Szule		1.	1-50
14	Piotr Drezer		1.	1-50
15	Frydrych Lehmann		1.	1-50
16	Karol Reszke		1.	1-50
17	Jan Henke		1.	1-50
18	Ludwik Berger		1.	1-50
19	Krystyan Liepelt		1.	1-50
20	Michał Cygielsdorf		1.	1-50
21	Gottlieb Berger		1.	1-50
22	Daniel Krueger		1.	1-50
23	Wdowa Szurak	1-3
		2-6.	21.	31-50
	Wykaz opłacać się mających podatków podymnych łącznie z kaszarkowym Kol. Emilienheim w dwuch równych Ratach w mies. Marcu i Wrześniu

Page 2entries 24-29

APP_53_968_0_716_5161_a-L1_02.jpg , open full size

	Emilienheim	2-6	21	31-50
24	Frydrych Kincel		1.	1-50
25	Andrzey Pahl		1.	1-50
26	Frydrych Dykhof		1.	1-50
27	Krystyan Sztelier		1.	1-50
28	Krystyan Szulc		1.	1-50
	Razem	2-6	26	39-
29	Gottlieb Dykhof		1.	1-50
		2-6	27	40-50
	Kopojno d. 3/15 Grudnia 1858 r.
	Woyt Gminy Kopojna