Sources
The archival files this edition draws on, and what each one holds.
85
Archiwum Diecezjalne we Włocławku (ADWł)
Nine pages from the visitation of the Konin deanery of 1790 and 1791: the parish of Trąbczyn, with its priest, its church, its souls counted village by village, its books and its foundations, under Antoni Prusimski as heir and patron, and the table of the souls of the neighbouring parish of Zagórów.
- Documents
- 2
- Manuscript pages
- 9
- Span
- 1790–1791
1/169/0/1/1745
Archiwum Główne Akt Dawnych, Warszawa (AGAD)
Six pages of a table of villages drawn up for the Prussian administration of South Prussia about 1797: for each of 164 places around Konin, among them Trąbczyn and its Hollander settlement, the number of houses and churches and of Christian and Jewish inhabitants.
- Documents
- 1
- Manuscript pages
- 6
- Span
- 1797
1/174/0/1/6
Archiwum Główne Akt Dawnych, Warszawa (AGAD)
Two entries from the register of orders and resolutions of the Governing Commission, the provisional Polish government of 1807: the order of 12 July to carry out Napoleon's decree returning the confiscated estates of Józef Wybicki, and the resolution of 21 July 1807 that extends the decree to Michalina Dąbska, born Prusimska, and so returns to her the estates, Trąbczyn among them, that Prussia had given to Prince Friedrich Ludwig of Hohenlohe-Ingelfingen.
- Documents
- 2
- Manuscript pages
- 3
- Span
- 1807
1/174/0/2/73
Archiwum Główne Akt Dawnych, Warszawa (AGAD)
Four papers of July 1807 from the files of the Governing Commission, the provisional Polish government set up under Napoleon, while it sat at Dresden: Michalina Dąbska, born Prusimska, petitions the commission and the Emperor for the return of her father's confiscated estates, among them Trąbczyn, which Prussia had given to Prince Friedrich Ludwig of Hohenlohe-Ingelfingen, and the commission resolves on 21 July 1807 that they are to go back to her.
- Documents
- 4
- Manuscript pages
- 5
- Span
- 1807
39/98/0/-/6603
Archiwum Państwowe w Łodzi (APŁ)
The liquidation table of 1868 by which the peasants of the Łazińsk colony on the Trąbczyn estate received their land, its copy of 1869 with the servitudes of pasture and wood, and the later entries: the fuel and pasture rights of 1884, the exchange of the servitudes for 393 Morgen of manor land in 1892 to 1894, and the survey of 1896 with each farmstead's land.
- Documents
- 6
- Manuscript pages
- 24
- Span
- 1868–1901
53/15/0/-/Kalisz Gr.414
Archiwum Państwowe w Poznaniu (APP)
The delivery of possession by which, on 4 November 1771, a sworn commissioner handed the Lusnia wood and the twelve Olęder settlers living in it to Stanisław Ścibor Chełmski of Łukomia, on the strength of judgments won against Antoni Prusimski; the commission of 1775 later set it aside.
- Documents
- 1
- Manuscript pages
- 3
- Span
- 1771
53/15/0/-/Kalisz Gr.424
Archiwum Państwowe w Poznaniu (APP)
The certificate of the castle office at Kalisz of 23 November 1776 that, searched at the request of Antoni Leszczyc Mierzewski, its books held no entry of the boundary decree given for Prusimski between Łukom and Trąbczyn.
- Documents
- 1
- Manuscript pages
- 2
- Span
- 1776
53/15/0/-/Kalisz Gr.425
Archiwum Państwowe w Poznaniu (APP)
The act of 28 September 1776 by which five commissioners in the boundary cause between Prusimski and Chełmski, kept away by the parliament at Warsaw and the Tribunal at Piotrków, put their sitting on the ground of Łukom off to January 1777; none of them is among the six who had signed the commission's decree.
- Documents
- 1
- Manuscript pages
- 3
- Span
- 1776
53/17/0/-/Konin Gr.114
Archiwum Państwowe w Poznaniu (APP)
Two reports of a court messenger to the castle court at Konin in 1767, made for Antoni Prusimski: the people of Łukom had raised an embankment at the pond-ground on the boundary, and the water it held back flooded the fields and meadows of the Olęder settlers in the woods of Trąbczyn.
- Documents
- 2
- Manuscript pages
- 4
- Span
- 1767
53/17/0/-/Konin Gr.115
Archiwum Państwowe w Poznaniu (APP)
Ten entries from the register of the castle court at Konin, 1768 to 1773, on the quarrel over the Lusnia wood: notes of citations and of the delivery of the wood to Chełmski, and the court messengers' reports and a protest on the fighting that followed, with an embankment broken, an inn shot at and stripped, weapons taken and timber felled.
- Documents
- 10
- Manuscript pages
- 11
- Span
- 1768–1773
53/17/0/-/Konin Gr.116
Archiwum Państwowe w Poznaniu (APP)
Twelve entries from the register of the castle court at Konin, 1775 to 1777, on the commission that fixed the boundary between Trąbczyn and Łukomia: the notices of its coming, the protests of the commissioners, of Prusimski and of Chełmski while it sat, and the searches each side then made at Konin for a decree that was not found there.
- Documents
- 12
- Manuscript pages
- 15
- Span
- 1775–1777
53/17/0/-/Konin Gr.117
Archiwum Państwowe w Poznaniu (APP)
Thirteen entries from the register of the castle court at Konin, 1778 and 1779: Chełmski's suit against Prusimski on a debt bought from the townsman Jan Tracholz, with the citations, Prusimski's protests against the land court and his appeal to the Crown Tribunal; Chełmski's protests against the boundary decree of 1775; and reports and a protest on trees cut at the boundaries of Trąbczyn.
- Documents
- 13
- Manuscript pages
- 19
- Span
- 1778–1779
53/17/0/-/Konin Gr.118
Archiwum Państwowe w Poznaniu (APP)
Twenty-nine entries from the register of the castle court at Konin, 1780 to 1782: the Crown Tribunal's decree of January 1782 on the boundary of Trąbczyn and Łukomia carried out on the ground, with Chełmski's resistance to the surveyor; his suit on the Tracholz debt at Grab; the abbey of Ląd's defence against a charge of collusion; and the claim of the Zakrzewskis and other heirs to the estate of Antoni Prusimski's uncles.
- Documents
- 29
- Manuscript pages
- 40
- Span
- 1780–1782
53/17/0/-/Konin Gr.119
Archiwum Państwowe w Poznaniu (APP)
Eight entries from the register of the castle court at Konin, 1783 and 1784: the first quarrels after the boundary was marked, with citations by Chełmski and Prusimski before the castle court of Kalisz over a wood cut along the new line and an inroad at Łomowo, two searches of the register, and Prusimski's protest of October 1783 on the men he was to produce.
- Documents
- 8
- Manuscript pages
- 10
- Span
- 1783–1784
53/17/0/-/Konin Gr.120
Archiwum Państwowe w Poznaniu (APP)
Two entries from the register of the castle court at Konin: a Trąbczyn subject shows the injuries of a beating on the road (14 March 1785), and Chełmski cites Prusimski before the Crown Tribunal to produce the contract of 1744 with the merchant Tracholz (October 1786).
- Documents
- 2
- Manuscript pages
- 3
- Span
- 1785–1786
53/17/0/-/Konin Gr.121
Archiwum Państwowe w Poznaniu (APP)
An entry from the register of the castle court at Konin of 9 June 1788: Prusimski's man brings before the office the cart, oxen, cow and mare of a peasant of Chełmski's, taken in the Trąbczyn pine wood as he carted off a felled tree.
- Documents
- 1
- Manuscript pages
- 2
- Span
- 1788
53/17/0/-/Konin Gr.136
Archiwum Państwowe w Poznaniu (APP)
An inspection of the Trąbczyn estate made on 9 July 1754 for the widow Katarzyna Prusimska, as the court messenger reported it to the castle court at Konin three days later: the buildings of the manor farm one by one, the Olęder settlers of Nowa Wieś, a count of the peasants who owed labour in four villages, and two noblemen's statement that the best timber of the estate's woods had been felled.
- Documents
- 1
- Manuscript pages
- 4
- Span
- 1754
53/17/0/-/Konin Gr.145
Archiwum Państwowe w Poznaniu (APP)
The decree of a boundary commission appointed under an act of the Polish parliament of 1774, which sat on the disputed ground from 13 September 1775 under Ludwik Dąmbski, voivode of Brześć Kujawski, to settle the boundary between Antoni Prusimski's estate of Trąbczyn and the Chełmski brothers' estate of Łukomia, and between Trąbczyn and Biskupice: it records what each side showed on the ground, the court's ruling on the line, the raising of new boundary mounds and the penalties laid on Chełmski, as entered in the court records at Brześć Kujawski on 23 September 1776 and copied into the court book of Konin.
- Documents
- 1
- Manuscript pages
- 122
- Span
- 1775–1776
53/17/0/-/Konin Gr.153
Archiwum Państwowe w Poznaniu (APP)
The decree of the boundary chamberlain of Gniezno, 28 November to 3 December 1782, that carried out the Crown Tribunal's judgment on the boundary between Trąbczyn and Łukomia, with the Tribunal's decree of 17 October 1782 copied into it and the record of the forty-one mounds raised along the line; and the act of the same days that put the Olęder settler Martin Hunt into Prusimski's possession.
- Documents
- 2
- Manuscript pages
- 26
- Span
- 1782
53/6/0/-/17
Archiwum Państwowe w Poznaniu (APP)
An entry of the land court at Konin of 1589, the earliest document in this edition on the quarrel between Trąbczyn and Łukom: Albertus Trąmpczyński Otha sues Thomas Łukomski for building a pond at Łukom that flooded the woods, pastures and meadows of Trąbczyn, Nowa Wieś and Osiny, and the court orders an inspection on the ground within six weeks, with one of its messengers, at Łukomski's cost.
- Documents
- 1
- Manuscript pages
- 2
- Span
- 1589
53/6/0/-/36
Archiwum Państwowe w Poznaniu (APP)
Two entries of the land court at Konin, of its sitting of 1644: judgments by default which Jerzy Chełmski obtained against the four brothers Trąmpczyński of Trąbczyn and their widowed mother, the first for eighty notches cut into trees in his wood at Łukom in the manner of boundary marks, the second for timber felled there.
- Documents
- 2
- Manuscript pages
- 3
- Span
- 1644
53/6/0/-/40
Archiwum Państwowe w Poznaniu (APP)
A decree of the land court at Konin of January 1728 in the suit of the brothers Franciszek and Józef Ścibor Chełmski of Łukom against Krzysztof Prusimski of Trąbczyn, his son Antoni, their retainers and subjects, for burning shingles and a hut, taking four oxen, and an armed raid in which hay was taken: the court sends a sworn commissioner and two friends of each side onto the disputed ground to examine witnesses and decide who owns it and what harm was done.
- Documents
- 1
- Manuscript pages
- 5
- Span
- 1728
53/6/0/-/45
Archiwum Państwowe w Poznaniu (APP)
A decree of the land court at Konin, of its sitting of 1763, in the suit between the widow Katarzyna Prusimska and Stanisław Ścibor Chełmski over potash which Chełmski had stopped at Pyzdry in 1761 on its way to Gdańsk: the court heard sworn witnesses and then put the matter off until the boundary between Trąbczyn and Łukom, then before the Crown Tribunal, should show on whose ground the potash had been made.
- Documents
- 1
- Manuscript pages
- 2
- Span
- 1763
53/6/0/-/46
Archiwum Państwowe w Poznaniu (APP)
Two decrees of the land court at Konin of its sitting of October 1777: one orders Prusimski to enter at Konin, within four weeks, the boundary decree given for him, which stood only in the records of Brześć Kujawski; the other sends Chełmski's claim under the debt bought from the merchant Tracholz to a hearing on the ground of Trąbczyn.
- Documents
- 2
- Manuscript pages
- 3
- Span
- 1777
53/6/0/-/47
Archiwum Państwowe w Poznaniu (APP)
A decree of the land court at Konin of 1783 on an assault: men of Antoni Prusimski's household, having lost their way, beat an Olęder settler of Chełmski's and a servant at Smoleniec; the court finds only the coachman and under-coachman accused and puts Prusimski to an oath that the arrest did not reach them and that he cannot produce them.
- Documents
- 1
- Manuscript pages
- 3
- Span
- 1783
53/64/0/-/Kalisz Tab.21
Archiwum Państwowe w Poznaniu (APP)
Thirteen pages of the register of the hearth tax collected in the Kalisz voivodeship in the summer of 1789: for each town, village and part of a village of the Pyzdry, Kalisz and Konin districts, the sum paid, among them Trąbczyn, its Olęder settlement, Łazy, Osiny, Nowa Wieś and Łukom.
- Documents
- 1
- Manuscript pages
- 13
- Span
- 1789
53/71/0/-/57
Archiwum Państwowe w Poznaniu (APP)
A court record of 1806 by which Peter Friedrich von Triebenfeld, agent of Prince Friedrich Ludwig of Hohenlohe-Ingelfingen, let a parcel of forest on Hohenlohe-Ingelfingen's Trąbczyn estate in South Prussia, Prussia's share of partitioned Poland, to the settler Christoph Erbet in hereditary lease; handed in 1811 to the peace court at Konin, in the Duchy of Warsaw, to recover the costs.
- Documents
- 1
- Manuscript pages
- 21
- Span
- 1806–1811
53/968/0/-/669
Archiwum Państwowe w Poznaniu (APP)
Two of Albert Breyer's field notebooks of July 1936 from Łazińsk, Emilienheim and their neighbours, German settlements in the commune of Trąbczyn: notes taken from the settlers on their land, the parcelling of the manor, schools and teachers, emigration, field names, speech, houses and graves.
- Documents
- 2
- Manuscript pages
- 60
- Span
- 1936
53/968/0/-/716
Archiwum Państwowe w Poznaniu (APP)
Albert Breyer's notebook on Łazińsk, Emilienheim and Orliny: his copies of the Russian liquidation tables of 1868 that gave the settlers their land, with their rights in the landowner's forest, his counts of farmers and land from 1840 to 1935, his notes of 1935 and 1936, and a list of hearth tax due from Emilienheim in 1858.
- Documents
- 13
- Manuscript pages
- 42
- Span
- 1858–1936
53/968/0/-/783
Archiwum Państwowe w Poznaniu (APP)
A printed summons served on 19 October 1860 on Karolina Fridenberg of the Staro-Łazińska colony: Count Włodzimierz Miączyński, owner of Trąbczyn, counterclaims before the Civil Tribunal at Kalisz against 97 colonists of two colonies on his estate, to have the Prince of Hohenlohe-Ingelfingen's contract of 1805 declared void and their pasture and wood-gathering in his forest cut back to seven, or at most fourteen, holdings.
- Documents
- 1
- Manuscript pages
- 5
- Span
- 1860
53/968/0/-/801
Archiwum Państwowe w Poznaniu (APP)
Copies made about 1930 by Albert Breyer, a historian of the German settlements in central Poland, of three papers of 1805 and 1806 on the breaking up of Prince Friedrich Ludwig of Hohenlohe-Ingelfingen's estates of Zagórów and Trąbczyn: his power of attorney for Peter Friedrich von Triebenfeld, the consent of the Prussian chamber at Kalisz to the parcelling, and the contract by which eighteen settlers took a hundred Hufen of the Drzewce forest in hereditary lease.
- Documents
- 3
- Manuscript pages
- 16
- Span
- 1805–1806
I. HA GR, Rep. 7 C, Nr. 1414
Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz (GStA PK)
Three papers of the Prussian department of foreign affairs, December 1796 to February 1797, on Antoni Prusimski, the former owner of the Trąbczyn estates, who was then at Venice: the Prussian resident there reports that he has certified that Prusimski, ill and broken by his wife's death, cannot travel, and the department passes the report to the ministers for the new Polish provinces and to the Grand Chancellor.
- Documents
- 3
- Manuscript pages
- 4
- Span
- 1796–1797
I. HA GR, Rep. 7 C, Nr. 3570
Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz (GStA PK)
A file of the Prussian central administration for South Prussia, Prussia's share of partitioned Poland, on the charters of August 1796 by which Friedrich Wilhelm II, King of Prussia, gave estates confiscated after the Polish uprising of 1794 to Prince Friedrich Ludwig of Hohenlohe-Ingelfingen, a Prussian general, and to six other officers.
- Documents
- 1
- Manuscript pages
- 22
- Span
- 1796
I. HA GR, Rep. 7 C, Nr. 3705
Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz (GStA PK)
A petition of September 1805 to Friedrich Wilhelm III, King of Prussia, made for Prince Friedrich Ludwig of Hohenlohe-Ingelfingen by his agent Peter Friedrich von Triebenfeld, asking that Hohenlohe-Ingelfingen's estate of Oleśnica in South Prussia, Prussia's share of partitioned Poland, be placed under court administration after the three townsmen who held it in hereditary lease stopped paying.
- Documents
- 1
- Manuscript pages
- 17
- Span
- 1805
I. HA GR, Rep. 7 C, Nr. 3709
Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz (GStA PK)
A file of the Prussian central administration for South Prussia, Prussia's share of partitioned Poland, on the complaints of Michalina Prusimska, daughter of Antoni Prusimski, whose confiscated estates had been granted to Prince Friedrich Ludwig of Hohenlohe-Ingelfingen, in her case against Hohenlohe-Ingelfingen, 1800 to 1802.
- Documents
- 15
- Manuscript pages
- 22
- Span
- 1800–1802
I. HA Rep. 162, Nr. 295
Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz (GStA PK)
Eleven pages from a file of the Prussian state treasury on the 50,000 thalers that Peter Friedrich von Triebenfeld borrowed from the army's Invalids' Fund in January 1805: copies of his bond, which pledged a fifth of the 250,000 thalers that Prince Friedrich Ludwig of Hohenlohe-Ingelfingen owed him on the Zagórów estates, of its acknowledgement before the court at Kalisz, and of the mortgage certificate for Zagórów of 13 March 1805.
- Documents
- 3
- Manuscript pages
- 13
- Span
- 1805
III. HA MdA, III. Nr. 12366
Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz (GStA PK)
A file of the Prussian Ministry of Foreign Affairs on the claim of Countess Michalina Miączyńska, born Prusimska, to have the Trąbczyn estates, returned to her in 1807, freed of the debts that Prince Friedrich Ludwig of Hohenlohe-Ingelfingen had secured on them, and on the Polish courts' judgments of 1819 to 1827 that struck out those debts against his Prussian creditors, the merchant Weigel, the Lichnowski brothers and the widow Grotowska.
- Documents
- 6
- Manuscript pages
- 37
- Span
- 1818–1827
III. HA MdA, III. Nr. 12367
Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz (GStA PK)
Papers from the second volume of the Prussian Ministry of Foreign Affairs' file on Countess Michalina Miączyńska's claim, 1828 to 1832: what the authorities at Warsaw wrote to the Prussian consul general Schmidt, and to the Breslau banker Weigel himself, about compensating Weigel for the 30,000 thalers he had lent Prince Friedrich Ludwig of Hohenlohe-Ingelfingen on Trąbczyn, a mortgage the Polish courts had struck out.
- Documents
- 11
- Manuscript pages
- 15
- Span
- 1828–1832
III. HA MdA, III Nr. 12765
Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz (GStA PK)
A file of the Prussian Ministry of Foreign Affairs on the attempts of Prince Friedrich Ludwig of Hohenlohe-Ingelfingen, and after his death in 1818 of his heirs, to be compensated for his Trąbczyn estates in former Prussian Poland, taken from him in 1807 when the region passed to the Duchy of Warsaw; Russia, which ruled it from 1815, refused in 1816 and again in 1820.
- Documents
- 30
- Manuscript pages
- 50
- Span
- 1814–1820
Kodeks Dyplomatyczny Wielkopolski
PAN Biblioteka Kórnicka (BK PAN)
Medieval documents on Trąbczyn and its neighbourhood printed in the Kodeks Dyplomatyczny Wielkopolski, the edition of the charters of Greater Poland to 1444, each entry with its editors' heading, summary, sources and notes.
- Documents
- 21
- Manuscript pages
- 21
- Span
- 1173–1440
Cz2271, Kuryer Polski 1754, nr 75
PAN Biblioteka Kórnicka (BK PAN)
A report from Kalisz in the Warsaw newspaper Kuryer Polski of 25 December 1754 on the funeral of Paweł Prusimski, the King's chamberlain, at Trąbczyn on 5 December: the clergy present, the sermon and the funeral oration of his nephew Antoni Prusimski, and the exequies his widow Katarzyna had said in three monasteries nearby.
- Documents
- 1
- Manuscript pages
- 1
- Span
- 1754
Oe 1 Bü 14525
Hohenloher Zentralarchiv Neuenstein (HZAN)
Papers on the grant of 1796 by which Friedrich Wilhelm II, King of Prussia, gave Prince Friedrich Ludwig of Hohenlohe-Ingelfingen estates in South Prussia, Prussia's share of partitioned Poland: the charter and certified copies of it, the entries of his title, a valuation, and the official correspondence that put the grant into effect.
- Documents
- 44
- Manuscript pages
- 165
- Span
- 1794–1804
Oe 1 Bü 14526
Hohenloher Zentralarchiv Neuenstein (HZAN)
Contracts by which Prince Friedrich Ludwig of Hohenlohe-Ingelfingen sold, or let in hereditary lease, the estates in South Prussia, Prussia's share of partitioned Poland, that the Prussian crown granted him in 1796 and 1797, with the powers of attorney, royal confirmations and certificates filed with them.
- Documents
- 30
- Manuscript pages
- 287
- Span
- 1798–1806
Oe 1 Bü 9454
Hohenloher Zentralarchiv Neuenstein (HZAN)
Letters written from 1798 to 1816 by Peter Friedrich von Triebenfeld, the agent who managed the estates of Prince Friedrich Ludwig of Hohenlohe-Ingelfingen in South Prussia, Prussia's share of partitioned Poland, to Hohenlohe-Ingelfingen: on the sales, loans and lawsuits of Trąbczyn, Zagórów and his other estates there.
- Documents
- 318
- Manuscript pages
- 870
- Span
- 1798–1816
Oe 1 U 199
Hohenloher Zentralarchiv Neuenstein (HZAN)
A charter of 19 December 1805 by which Friedrich Wilhelm III, King of Prussia, confirmed the family entail (estates bound to pass undivided to one heir) that Prince Friedrich Ludwig of Hohenlohe-Ingelfingen founded in his will over his estates in Silesia and in South Prussia, Prussia's share of partitioned Poland, with the order of succession to it.
- Documents
- 1
- Manuscript pages
- 15
- Span
- 1805