Spuren im Sand English

Literatur

Bücher und Aufsätze zur Geschichte des Gutes und ihrem Umfeld, jeweils in der Originalsprache mit einer englischen Übersetzung daneben. Sie gehören nicht zur Edition: Sie sind, was Zeitgenossen und Historiker über die Dinge schrieben, die die Quellen festhalten, und bei jedem steht, welche Art von Zeugnis es ist.

Die englische Übersetzung hat Claude, ein KI-Modell, angefertigt; sie ist nicht als Ganzes am Original geprüft. Zitieren Sie nach dem Original und lesen Sie dort jede Stelle nach, auf die Sie sich stützen.

Regula processus granicialis campestris Regni Poloniae, secundum praxim moderni saeculi ad dislimitanda bona regalia, spiritualia et terrestria. Editio secunda

Paciorkowski (1776)

Verfasser
Marcin Paciorkowski
Erschienen
Częstochowa: Jasna Góra press, 1776
Sprache
Latein

Ein Handbuch des Verfahrens zur Festsetzung der Grenzen zwischen Gütern im Königreich Polen, von Marcin Paciorkowski, vereidigtem Subdelegaten des Grodgerichts Opoczno, der solche Sachen selbst führte. Vom Zensor 1749 genehmigt; dies ist die erweiterte zweite Auflage von 1776, mit den Gesetzen über die Grenzen, darunter dem Gesetz von 1768. Es erklärt die Kommissionen, den Grenzkämmerer, die Ladung, die Besichtigung der Grenzhügel und das Dekret Schritt für Schritt, wie die Praxis der Zeit sie kannte. Trąbczyn nennt es nicht, aber es ist das Verfahren der Grenzdekrete von 1775 und 1782 zwischen Trąbczyn und seinen Nachbarn.

Das Werk lesen

Die wahren Jacobiner im preussischen Staate, oder actenmässige Darstellung der bösen Ränke und betrügerischen Dienstführung zweyer preussischer Staatsminister

Held (1801)

Verfasser
[Hans von Held]
Erschienen
"Überall und nirgends" [no place], 1801
Sprache
Deutsch

Eine 1801 ohne Namen des Verfassers und ohne Druckort erschienene Streitschrift, später das „schwarze Buch“ genannt, des preußischen Beamten Hans von Held gegen zwei Minister: Karl Georg von Hoym, der Schlesien und Südpreußen verwaltete, und den Großkanzler Heinrich Julius von Goldbeck. Ihr Gegenstand ist die Sache des Oberamtmanns Früson, der die Herrschaft Krotoszyn gepachtet hatte und die Pacht aufgeben musste, durch einen Vergleich, den nach Held Triebenfeld und Neumann ihm abzwangen, und der jahrelang vergeblich darum prozessierte. Sie druckt die Briefe und Prozessakten der Sache ausführlich ab, mit Helds Kommentar. Triebenfeld, damals Kriegsrat in Krotoszyn, wird auf etwa fünfzig Seiten genannt. Die Schrift ist eine Anklage, geschrieben, um die Minister zu stürzen; was sie über Triebenfeld sagt, ist Helds Vorwurf und an den Dokumenten zu prüfen.

Das Werk lesen

Neue Feuerbrände. Marginalien zu der Schrift: Vertraute Briefe über die innern Verhältnisse am Preußischen Hofe seit dem Tode Friedrichs II. Erster Band, erstes bis drittes Heft

Neue Feuerbrände (1807)

Verfasser
[Friedrich von Cölln]
Erschienen
Amsterdam and Cölln: Peter Hammer, 1807
Sprache
Deutsch

Ein Journal in zwanglosen Heften, 1807 nach der Niederlage von Jena und Auerstedt unter falschem Druckort von dem preußischen Beamten Friedrich von Cölln herausgegeben; seine Beiträge greifen Hof und Armee der vorangegangenen Jahre an. Hier liegt der erste Band vor, Heft 1 bis 3. Heft 2 druckte das „schwarze Register“ der in Südpreußen verschenkten Güter. In Heft 3 (Seiten 129 bis 134) erklärte Cölln, er habe Heft 2 vor dem Druck nicht gesehen, nannte das Register ein Gemisch aus Wahrheit und Lügen und berichtigte sechs seiner Einträge, zuletzt den über Triebenfeld. Die Materialien von 1861 sagen, Cölln habe das Register selbst gedruckt, unter der Maske eines dritten Einsenders. Cölln war ein Parteigänger des Ministers Hoym und ein Gegner Helds; was das Journal über beide Seiten sagt, ist Parteiwort.

Das Werk lesen

Materialien zur Geschichte polnischer Landestheile unter preussischer Verwaltung. Erstes Heft: Aeltere Zeit bis zum Frieden von Tilsit 1807

Materialien (1861)

Erschienen
Leipzig: Librairie étrangère, 1861
Sprache
Deutsch

Eine anonyme Sammlung, 1861 in Leipzig gedruckt, von Auszügen aus Akten und aus Berichten preußischer Beamter über die polnischen Landesteile, die Preußen bis 1807 beherrschte: die deutschen Kolonisationen in der Provinz Posen, die Politik Friedrichs des Großen und Friedrich Wilhelms II. gegenüber Polen und die an preußische Günstlinge verschenkten Güter. Sie druckt das „schwarze Register“ ab (Seiten 140 bis 171), das Verzeichnis der 1794 bis 1798 verschenkten Kron- und geistlichen Güter Südpreußens, nach einer in Hans von Helds Nachlass gefundenen Handschrift, mit dem Eintrag über Triebenfeld auf den Seiten 162 bis 164, und fügt die sechs Berichtigungen, die Cölln 1807 druckte, als Anmerkungen hinzu. Der Herausgeber schreibt erklärtermaßen gegen die preußische Herrschaft; die Auszüge sind brauchbar, die Urteile sind seine.

Das Werk lesen

Der Bauer in Posen. Beiträge zur Geschichte der rechtlichen und wirthschaftlichen Hebung des Bauernstandes der jetzigen Provinz Posen durch den preußischen Staat von 1772-1805

Guradze (1898)

Verfasser
Franz Guradze
Erschienen
Halle, 1898 (108 pages); also in the Zeitschrift der historischen Gesellschaft für die Provinz Posen
Sprache
Deutsch

Eine Untersuchung in sechs Kapiteln über die preußische Gesetzgebung für die Bauern der Gebiete, die zur Provinz Posen wurden: was die Bauern in der letzten Zeit der polnischen Herrschaft schuldeten und besaßen, die Gesetzgebung für den Netzedistrikt seit 1772 und für Südpreußen von 1793 bis 1806, die Abgaben und Dienste der Bauern in beiden und die Zeit des Herzogtums Warschau 1807 bis 1815. Guradze sagt im Vorwort, er habe aus den Generalakten der Verwaltung und einer Auswahl der Spezialakten geschrieben, der Entstehung der Gesetze nachgehend, und sein Urteil weiche wesentlich von dem Professor Knapps in Straßburg und seiner Schüler ab. Sie ist der Hintergrund zu den Besitzrechten der Hauländer und zu den Erbpachtverträgen von 1805 und 1806 auf dem Gut Trąbczyn, das sie nicht nennt.

Das Werk lesen