20 March 1809

1. 49
2. Durchlauchtigster Fürst
3. Gnädigster Fürst und Herr
4. Wie froh war ich als man mir meldete daß ein Bothe aus Ewer Durchlaucht
5. Hause angekommen sey, aber wie nieder gedannet stand ich als ich
6. keine Zeile von Euer Durchlaucht und noch weniger eine Antwort auf
7. mein an Ewr Durchlaucht gesandtes Schreiben sah —
8. Ich bin hier fortwährend arretirt und darf mich nicht ehender entfernen
9. als bis ich die 600 Centner Eysen, nach dem von mir gegebene Ehrenwort
10. von hier abgeschickt und die Lossagung von Justiz Bürgermeister Schenck
11. aus Neufallen[?] habe.
12. Ich sehne auch so herzlich mich Ewr Hochfürstliche Durchlaucht persönlich zu
13. Füßen zu legen. Aber ich darf nicht vom Fleck.
14. Ist es Ewr Durchlaucht in der Welt möglich, so schicken Sie mir doch so
15. bald es sein kan das Eysen und wollen die alten meinen Kummer haben
16. so senden Sie die tausend Centner vor voll dem ist Michaelis
17. Lahr und alle Berliner Kosten befriediget.
18. Ich bitte aber herzigſt das Eysen gerade bis hierher nach Boyadel
19. an meinen Verwalter Neumann zu senden, den ich darf nicht fort
20. bis das Eysen hier dem Justiz Bürgermeister Schenck übergeben
21. ist, und wer würde mir den Transport hierher besorgen.
22. Laßen Ewr Durchlaucht mich ja keine Fehlbitte dies mahl thun und
23. retten mich schleunig, dann bin ich bis am lezten Hauch ganz zu Höchst Ihren
24. Befehlen, und bey Gott ich werde es woll machen.
25. In tiefster Verehrung ersterbe
26. Ewr Hochfürstliche Durchlaucht
27. Es heißt daß ein Rußisches Corps
28. an der po[hl]. und Schlesischen Gränze zu
29. stehen können soll — Wolte nur Gott dies!
30. Kontop
31. den 20ten Marz
32. 1809.
33. treu unterthäniger Diener
34. v Triebenfeld

49

Durchlauchtigster Fürst

Gnädigster Fürst und Herr Wie froh war ich als man mir meldete daß ein Bothe aus Ewer Durchlaucht Hause angekommen sey, aber wie nieder gedannet stand ich als ich keine Zeile von Euer Durchlaucht und noch weniger eine Antwort auf mein an Ewr Durchlaucht gesandtes Schreiben sah — Ich bin hier fortwährend arretirt und darf mich nicht ehender entfernen als bis ich die 600 Centner Eysen, nach dem von mir gegebene Ehrenwort von hier abgeschickt und die Lossagung von Justiz Bürgermeister Schenck aus Neufallen[?] habe.

Ich sehne auch so herzlich mich Ewr Hochfürstliche Durchlaucht persönlich zu Füßen zu legen. Aber ich darf nicht vom Fleck. Ist es Ewr Durchlaucht in der Welt möglich, so schicken Sie mir doch so bald es sein kan das Eysen und wollen die alten meinen Kummer haben so senden Sie die tausend Centner vor voll dem ist Michaelis Lahr und alle Berliner Kosten befriediget. Ich bitte aber herzigſt das Eysen gerade bis hierher nach Boyadel an meinen Verwalter Neumann zu senden, den ich darf nicht fort bis das Eysen hier dem Justiz Bürgermeister Schenck übergeben ist, und wer würde mir den Transport hierher besorgen. Laßen Ewr Durchlaucht mich ja keine Fehlbitte dies mahl thun und retten mich schleunig, dann bin ich bis am lezten Hauch ganz zu Höchst Ihren Befehlen, und bey Gott ich werde es woll machen. In tiefster Verehrung ersterbe

Ewr Hochfürstliche Durchlaucht

Es heißt daß ein Rußisches Corps an der po[hl]. und Schlesischen Gränze zu stehen können soll — Wolte nur Gott dies! Kontop

den 20ten Marz

1809.

treu unterthäniger Diener

v Triebenfeld