13 March 1808

1. 36
2. Cococe[?]t Schreibens an des Herrn
3. Krieges Rath v. Triebenfeld
4. Ehefrau gegebohrner
5. Reichts hat mir seit langer Zeit
6. so wehr gethan, als Ew. sonst
7. verehrliche Zuschrifft vom
8. Ur[?]. v. Mts., die ich gestern erhielte.
9. da ich nehmlich aus solcher zu
10. ersehen hätten, daß es denenselben
11. Unmöglich wären eine
12. Ergwohe auf meine gegen Sie
13. beobachtete Handlungsweise
14. zu werfen, die doch im anders
15. als gut und unſern freund-
16. schaftl. Verhältnissen angemessen
17. seyn kann, und nie anders
18. zumals gewesen ist: Es möge
19. Ew p. diese aufrichtige Äußerung,
20. meines Gefühle zum überzeugende
21. Beweis dien wenn es deren
22. gegen Sie noch bedürfte.
23. wie festgegründet
24. meine Hochachtung u. Freundsch
25. gegen Sie seyn, und wie sehr
26. ich wünsche, daß dieselben
27. dasjenige, was ich Ihnen
28. im Nachstehende von Zusagen
29. die Ehre haben werden von der
30. Einzig richtigen Seite betrachten
31. möchten.
32. Ich sehr erfach: aus
33. Ew. p. zuschafft, iß dieselben
34. meine wegen der As[?]he[?] v.
35. Ihre Rthlr getroffene Maas
36. Regeln ganz nicht

36 Cococe[?]t Schreibens an des Herrn Krieges Rath v. Triebenfeld Ehefrau gegebohrner Reichts hat mir seit langer Zeit so wehr gethan, als Ew. sonst verehrliche Zuschrifft vom Ur[?]. v. Mts., die ich gestern erhielte. da ich nehmlich aus solcher zu ersehen hätten, daß es denenselben Unmöglich wären eine Ergwohe auf meine gegen Sie beobachtete Handlungsweise zu werfen, die doch im anders als gut und unſern freundschaftl. Verhältnissen angemessen seyn kann, und nie anders zumals gewesen ist: Es möge Ew p. diese aufrichtige Äußerung, meines Gefühle zum überzeugende Beweis dien wenn es deren gegen Sie noch bedürfte. wie festgegründet meine Hochachtung u. Freundsch gegen Sie seyn, und wie sehr ich wünsche, daß dieselben dasjenige, was ich Ihnen im Nachstehende von Zusagen die Ehre haben werden von der Einzig richtigen Seite betrachten möchten.

Ich sehr erfach: aus Ew. p. zuschafft, iß dieselben meine wegen der As[?]he[?] v. Ihre Rthlr getroffene Maas Regeln ganz nicht

37. ſo betrachten, wie ich dieſes
38. zur Jhrer Beruhigung wollte
39. und wünschte, weshalb ich es
40. nötig finde, Ihnen das
41. Nähere deutlichſt aus ein
42. anderzusezen.
43. Es war nehmlich im
44. Januar
45. 1807, daß der Justes Eysach
46. aus Berlin hier eintraf,
47. und sich mit mir über
48. eine von frühere Zeiten her-
49. rührende Schuld zu Arran-
50. giren. So ſehr mich dieſes
51. von incommodirte, so
52. hatte ich doch Grunde, welche
53. mich bestimten alles mögl.
54. anzuwenden, um diesen
55. Mann über ſeine Forderung
56. zufrieden zu stellen. Diese
57. geſchahe unter Vermittlung
58. des Geheimen Raths Major
59. deſſen alte Bekannter
60. Eysenh[ardt] ist, und mit
61. Opfern von meiner Seite
62. welche mir unendlich wehe
63. thaten.
64. Ausgeſchahe mehrere Wochen,
65. ſpäter als ich von Ew. die
66. bekannte Anweisung fr.
67. 6000 Rthl v. Stettin[?] aus[?] erhalten hatte,
68. und da der Eysenhardt
69. obbemerktes Urranget
70. unter

ſo betrachten, wie ich dieſes zur Jhrer Beruhigung wollte und wünschte, weshalb ich es nötig finde, Ihnen das Nähere deutlichſt aus ein anderzusezen.

Es war nehmlich im Januar 1807, daß der Justes Eysach aus Berlin hier eintraf, und sich mit mir über eine von frühere Zeiten herrührende Schuld zu Arrangiren. So ſehr mich dieſes von incommodirte, so hatte ich doch Grunde, welche mich bestimten alles mögl. anzuwenden, um diesen Mann über ſeine Forderung zufrieden zu stellen. Diese geſchahe unter Vermittlung des Geheimen Raths Major deſſen alte Bekannter Eysenh[ardt] ist, und mit Opfern von meiner Seite welche mir unendlich wehe thaten.

Ausgeſchahe mehrere Wochen, ſpäter als ich von Ew. die bekannte Anweisung fr. 6,000 Rthl v. Stettin[?] aus[?] erhalten hatte, und da der Eysenhardt obbemerktes Urranget unter

71. kein andern Bedingung eingingen
72. als wenn ich ihm,
73. den des Geldes dringend bey
74. durfte, die Kienier von
75. 2500 Rthl baar an seiner
76. Forderung bezahlte; So
77. ergriff ich
78. das Hülfsmittel, demselben
79. der Cession von mir
80. und zw. Giro vom Geh.
81. Mayer die von Ew. gehalten
82. Alligl. abzulassen, unter
83. Condition, daß er mir
84. den Rest von 3,500 Rthl
85. sagt: nach Erhebung der
86. ganzen 6000 Rthl.
87. baar herausgebe. Dies
88. thal ich um so unbedeut-
89. licher, als ich, wie Ewg
90. nen leicht selbst sich
91. überzeugen können, damals
92. nach das Mindeste nicht
93. von dem durch derselben
94. vorgekehrten Zahlungs‗
95. Sistirung wissen konnte.
96. Ich daher ganz
97. ruhig mein Geld von den
98. J. Eys[enhardt]. geschikt zu erhalten
99. als ich von demselben
100. zuerst die höchstung

kein andern Bedingung eingingen als wenn ich ihm, den des Geldes dringend bey durfte, die Kienier von 2,500 Rthl baar an seiner Forderung bezahlte; So ergriff ich das Hülfsmittel, demselben der Cession von mir und zw. Giro vom Geh. Mayer die von Ew. gehalten Alligl. abzulassen, unter Condition, daß er mir den Rest von 3,500 Rthl sagt: nach Erhebung der ganzen 6,000 Rthl. baar herausgebe. Dies thal ich um so unbedeutlicher, als ich, wie Ewg nen leicht selbst sich überzeugen können, damals nach das Mindeste nicht von dem durch derselben vorgekehrten Zahlungs‗ Sistirung wissen konnte. Ich daher ganz ruhig mein Geld von den J. Eys[enhardt]. geschikt zu erhalten als ich von demselben zuerst die höchstung

101. unvermiethete Nachricht erhielt,
102. Empfätten die zu geschehenden
103. Zahlung sistirt.
104. Meine Verlegenheit wurde
105. hiedurch, Ew. gestehe ich
106. es, in mehrerer Hinsicht
107. großen, indem ich theils der
108. erwarteten 3,500 Rthl. sehr
109. dringenden bedurfte, theils aber
110. auch vorauszusehen hatte, iſt
111. ich über Anrunde oder lang die
112. dem Eys[enhardt]. aſtigl. 2,500 Rthl.
113. werde auf ander Art zahl
114. meßen. Dennoch thät ich
115. auch in Breslau die erfordel.
116. Schritte, um Ew p Willen nach
117. auch das die Auszahl der
118. 6,000 Rthl zu ſiſtiren.
119. Dieses ist nur der wahr Hergang
120. dieser Sache bis je vora
121. Zeitpuncte, und ich habe, und
122. [?]ich aufs volleste bege
123. Er p zu rechtfertig nun nur
124. noch das zur hinzugefügen,
125. was ist hierüber weiter in
126. Bezug auf Dero Wünsche gethan
127. habe.
128. Als ich nehmlich frey Zuſchft
129. vom erhielten, worin
130. dieselben die Zweck Gabe des
131. efterwähnten Alligl. wünschte,
132. habe ich sogleich — da ich keine
133. eifrigere [f?]angen haben als
134. Er p in allem zu zeigen,
135. wie sehr ich mich beinahe,
136. Ihren Wundl zu entſprechen.

unvermiethete Nachricht erhielt, Empfätten die zu geschehenden Zahlung sistirt.

Meine Verlegenheit wurde hiedurch, Ew. gestehe ich es, in mehrerer Hinsicht großen, indem ich theils der erwarteten 3,500 Rthl. sehr dringenden bedurfte, theils aber auch vorauszusehen hatte, iſt ich über Anrunde oder lang die dem Eys[enhardt]. aſtigl. 2,500 Rthl. werde auf ander Art zahl meßen. Dennoch thät ich auch in Breslau die erfordel. Schritte, um Ew p Willen nach auch das die Auszahl der

6,000 Rthl zu ſiſtiren. Dieses ist nur der wahr Hergang dieser Sache bis je vora Zeitpuncte, und ich habe, und [?]ich aufs volleste bege Er p zu rechtfertig nun nur noch das zur hinzugefügen, was ist hierüber weiter in Bezug auf Dero Wünsche gethan habe.

Als ich nehmlich frey Zuſchft vom erhielten, worin dieselben die Zweck Gabe des efterwähnten Alligl. wünschte, habe ich sogleich — da ich keine eifrigere [f?]angen haben als Er p in allem zu zeigen, wie sehr ich mich beinahe, Ihren Wundl zu entſprechen.

137. mich entschlossen, denenselben solche
138. seyn es auf mit der
139. größten Aufopferung alsbalden
140. wieder zu handen zu spätten.
141. Und da ich noch ohngefähr so viel
142. als die f dem J. Eys. angewesen
143. Summe betracht, von denen
144. für das Kriegschaft deponirt
145. gewesenen Geldern zu beziehen
146. hatten so habe ich seyen nach
147. in dem Empfang des
148. Schreibens von fir, den Es
149. Ulli. Koppe
150. nirgends nach be[?]ler a[?]e [?]rath
151. schriftl. ersucht,
152. dem J. Eys[enhardt]. ohne Verzug die
153. guthabenden Summe die 2500 Rthl
154. durch obiges Geld zu zahlen, die Äſtigl. von
155. Ein /: welche Hr. G. M. Amelang
156. in Verwahrschafft :/ dagegen
157. zurückzunehmen, und solche
158. Denenselben zuzustellen.
159. da nun der H. Ass[essor]. Koppe
160. jezt zurück ist, so wie mich
161. Briefe von Heidelburg, wo er
162. deuspassirten, belehren so
163. daß ich meinen Auftz an
164. denselben als vollzogen
165. und Ew. Wunsch hierüber
166. als erfüllten betrachten.
167. für p werden sich nur aus vorſehen
168. genaure Geschichte Erzählung
169. zu überzeugen geruhen,
170. daß ich schlechterdings nichts in
171. dieser Sache gethan haben, was nicht
172. den Stempel der größten Hochachtung
173. und freundschft für dieselben

mich entschlossen, denenselben solche seyn es auf mit der größten Aufopferung alsbalden wieder zu handen zu spätten. Und da ich noch ohngefähr so viel als die f dem J. Eys. angewesen Summe betracht, von denen für das Kriegschaft deponirt gewesenen Geldern zu beziehen hatten so habe ich seyen nach in dem Empfang des Schreibens von fir, den Es Ulli. Koppe nirgends nach be[?]ler a[?]e [?]rath schriftl. ersucht, dem J. Eys[enhardt]. ohne Verzug die guthabenden Summe die 2,500 Rthl durch obiges Geld zu zahlen, die Äſtigl. von Ein /: welche Hr. G. M. Amelang in Verwahrschafft :/ dagegen zurückzunehmen, und solche Denenselben zuzustellen. da nun der H. Ass[essor]. Koppe jezt zurück ist, so wie mich Briefe von Heidelburg, wo er deuspassirten, belehren so daß ich meinen Auftz an denselben als vollzogen und Ew. Wunsch hierüber als erfüllten betrachten. für p werden sich nur aus vorſehen genaure Geschichte Erzählung zu überzeugen geruhen, daß ich schlechterdings nichts in dieser Sache gethan haben, was nicht den Stempel der größten Hochachtung und freundschft für dieselben

174. trage, und daß daher die
175. wie dieselben sagen, in dem
176. Mayndl. Schreiben enthaltene
177. Ausdruke nicht von mir her,
178. rühren, noch es irgend
179. meine Absicht war, die
180. Sache von der von Ew p
181. aufgefaßten Seite darstellen
182. zu wollen, da ich Ihnen viel-
183. mehr für dasjenigen, was
184. dieselben mir (wie zur
185. Freundschaft gethan haben,
186. immer höchst dankbar seyn
187. werde.
188. Dieser Versicherung nun werden Ein
189. den höchsten Glauben nicht verſagen
190. konnen, wenn ich Ihnen hier zu
191. melden[?] die Ehre haben, daß ich
192. Ihnen.
193. den in Dero lezterem Schreiben
194. vom 25t v. Mts. geforderten
195. Betrag von 3000 Rthl Courant
196. sende; Ew. etc. dürfen glauben, daß
197. ich mich somit mein beynahe
198. meiner lezten Gelder beraube,
199. und Dero Wünschen zu entsprechen,
200. und wahrlich nur die es gehörte
201. die Stärke meiner Anhänglich-
202. keit an Sie dazu, auch zu
203. diesem Schritt zu entschließen.
204. Ein dieselben bitte ich nun die
205. ganze Sache vollends zu wirken
206. giren, und mir baldigſte Nachl.
207. darüber zuvertheilen.

trage, und daß daher die wie dieselben sagen, in dem Mayndl. Schreiben enthaltene Ausdruke nicht von mir her, rühren, noch es irgend meine Absicht war, die Sache von der von Ew p aufgefaßten Seite darstellen zu wollen, da ich Ihnen vielmehr für dasjenigen, was dieselben mir (wie zur Freundschaft gethan haben, immer höchst dankbar seyn werde.

Dieser Versicherung nun werden Ein den höchsten Glauben nicht verſagen konnen, wenn ich Ihnen hier zu melden[?] die Ehre haben, daß ich Ihnen.

den in Dero lezterem Schreiben vom 25t v. Mts. geforderten Betrag von 3,000 Rthl Courant sende; Ew. etc. dürfen glauben, daß ich mich somit mein beynahe meiner lezten Gelder beraube, und Dero Wünschen zu entsprechen, und wahrlich nur die es gehörte die Stärke meiner Anhänglichkeit an Sie dazu, auch zu diesem Schritt zu entschließen. Ein dieselben bitte ich nun die ganze Sache vollends zu wirken giren, und mir baldigſte Nachl. darüber zuvertheilen.

208. Das anl. Rhlr an p Amelang
209. geruhen Sie der Behörde zuzusch
210. lassen zu wollen, wenn ich
211. gleich erwarten darf, daß die
212. Retradition der Alligl. bereits
213. zert wird Statt gehabt
214. haben.
215. Aus Ew. verehel. Schreiben
216. möchte ich fast vermuthen, daß
217. dieselben mit dem Minister
218. Er. v. Stein nicht in den besten Ver-
219. nehmen stehen; Ich muß
220. Denenselben aufrichtig bekennen,
221. daß dies mich sehr schmerz[en]
222. würde, da ich glaube, daß dieser
223. herr einer von den ist
224. welcher auf jeden Fall müßen
225. geschont werden.
226. Sehr wünschte ich, daß Euch auf
227. Ihrer Reise nach Wien mir
228. des Vergnügen machen möchte
229. mich hier selbst zu besuchen; Es
230. würde mir dieses ganz außer
231. ordentl. erwünscht seyn, indem
232. es nicht mögl. ist, alles darzu
233. worüber ich sehr gerne Ihren
234. Rathhören u. worüber ich
235. Auskunft von Ihnen haben
236. mochte, schriftl. abzuthun.
237. Gerne hätte ich mich zu dazu
238. entschlossenen Diensehalb einen
239. vertrauten zu Ihnen zu senden
240. wären mich aber einzig

Das anl. Rhlr an p Amelang geruhen Sie der Behörde zuzusch lassen zu wollen, wenn ich gleich erwarten darf, daß die Retradition der Alligl. bereits zert wird Statt gehabt haben.

Aus Ew. verehel. Schreiben möchte ich fast vermuthen, daß dieselben mit dem Minister Er. v. Stein nicht in den besten Vernehmen stehen; Ich muß Denenselben aufrichtig bekennen, daß dies mich sehr schmerz[en] würde, da ich glaube, daß dieser herr einer von den ist welcher auf jeden Fall müßen geschont werden.

Sehr wünschte ich, daß Euch auf Ihrer Reise nach Wien mir des Vergnügen machen möchte mich hier selbst zu besuchen; Es würde mir dieses ganz außer ordentl. erwünscht seyn, indem es nicht mögl. ist, alles darzu worüber ich sehr gerne Ihren Rathhören u. worüber ich Auskunft von Ihnen haben mochte, schriftl. abzuthun. Gerne hätte ich mich zu dazu entschlossenen Diensehalb einen vertrauten zu Ihnen zu senden wären mich aber einzig

241. der Gedanke abhält, daß Ew. p vielleicht
242. nicht gerne alles, was mir
243. wissensrath wäre, jemand
244. anders als mir selbst sage[n]
245. möchten. Ich kenne daher kein
246. anderes Mittel als einer expu-
247. besucht v. Ew p. hier biß nur
248. welches keinen gar zu großen
249. Umweg verursach würde
250. da Sie ohnehin über Dresden
251. gerügen, und ersuche
252. Derselben daher dringendst
253. wo nur irgenden mögl.
254. mir dieses Vergnügen zu
255. machen. Finden Sie es
256. räthlich, dem Hl. Assessor Koppe davon
257. etwa zu ſagen, ſo bitte ich darum,
258. In hinsicht des Geldgeschäftes bin ich hier nicht müßig, nur wenn ich
259. vor Ablauf v. 8-14 tg. nichts weiteres hierüber sagen
260. weil nur dazu noch verschiedenen Pappiere fehlen, die ich
261. tags. erweite. Er, bitte ich nur, daß zu sorgen, alß die
262. Cession des Hypothequen sogl, wenn solches erfordern seyn und,
263. geſchehen braut, damit des Geſchäft daran keine
264. befindenen finden. Meinem Hoffacte hiesch lägern habe
265. ich befohlen sich bz furch in Bedi zu melden, weshalb
266. ich umso mehr wünscht, iſt dieſelben dsser Ankunft
267. zu Berlin abwarten möchte, da ich glaube, u würde
268. zu einem mir sehr wünscheneruth Geldgeschäft |
269. viertl. zu Gebrauch seyn.
270. Was ich gestern in Betr des Wildeganes erhielt, sende ich
271. Ewch hier abschafft mit der Bitte, mich zu belehren, was
272. etwa hierüber zu thun seyn, auch, um die Veranlassung
273. zu geben, so Ewg hierin d. Ihnen dienl. scheinend |
274. Schütt einleit möchte.
275. Mit derselben Bitte erhalten Eine hier, welche Vorschlag waren
276. beten eines Takts von Jeg. gemacht werde ist, u ersucht
277. ich dieselben sehr, mir Ihn Mögen in Rath hierüber
278. bädigſt zukom zu laſſen.
279. Ew. Hochw.
280. Öhringen 13 März 1808
281. Ihr Hochw. d. H. K[rieges]. R[a]t[h]. v. Tr[iebenfeld].

der Gedanke abhält, daß Ew. p vielleicht nicht gerne alles, was mir wissensrath wäre, jemand anders als mir selbst sage[n] möchten. Ich kenne daher kein anderes Mittel als einer expubesucht v. Ew p. hier biß nur welches keinen gar zu großen Umweg verursach würde da Sie ohnehin über Dresden gerügen, und ersuche Derselben daher dringendst wo nur irgenden mögl.

mir dieses Vergnügen zu

machen. Finden Sie es räthlich, dem Hl. Assessor Koppe davon etwa zu ſagen, ſo bitte ich darum, In hinsicht des Geldgeschäftes bin ich hier nicht müßig, nur wenn ich vor Ablauf v. 8-14 tg. nichts weiteres hierüber sagen weil nur dazu noch verschiedenen Pappiere fehlen, die ich tags. erweite. Er, bitte ich nur, daß zu sorgen, alß die Cession des Hypothequen sogl, wenn solches erfordern seyn und, geſchehen braut, damit des Geſchäft daran keine befindenen finden. Meinem Hoffacte hiesch lägern habe ich befohlen sich bz furch in Bedi zu melden, weshalb ich umso mehr wünscht, iſt dieſelben dsser Ankunft zu Berlin abwarten möchte, da ich glaube, u würde zu einem mir sehr wünscheneruth Geldgeschäft | viertl. zu Gebrauch seyn.

Was ich gestern in Betr des Wildeganes erhielt, sende ich Ewch hier abschafft mit der Bitte, mich zu belehren, was etwa hierüber zu thun seyn, auch, um die Veranlassung zu geben, so Ewg hierin d. Ihnen dienl. scheinend | Schütt einleit möchte.

Mit derselben Bitte erhalten Eine hier, welche Vorschlag waren beten eines Takts von Jeg. gemacht werde ist, u ersucht ich dieselben sehr, mir Ihn Mögen in Rath hierüber bädigſt zukom zu laſſen.

Ew. Hochw.

Öhringen 13 März 1808 Ihr Hochw. d. H. K[rieges]. R[a]t[h]. v. Tr[iebenfeld].