4 March 1815 [supplied]

1. 276
2. Durchlauchtigster Fürst
3. Gnädigster Fürst und Herr!
4. Der Herr Minister v Humboldt hatte mir eine Sache übertragen, in welcher ich
5. ein hell zu sehen, nach Brieg schreiben — ich wandte mich damit an dH. Just[iz]. Com[missarius]: Eberhard
6. bey deßen gestern erhaltenen Antwort, bekam ich beygebener abschrift Schreiben —
7. Ich bin darüber mir zermahnt, und ich so wie Jedermann weiß nicht was er darzu
8. denken soll. Verfügt ist hier nicht das geringste, den alles liegt noch bey dem Geheimen Staats
9. Rath Stägemann der noch keinen Vortrag desfals gehabt hat. Ist alſo nach Berlin was
10. geſchrieben, ſo iſt es eine Verrätherey die nur aus Brieg ſelbſte ihren Urſprung haben kan.
11. vor ein paar Tagen hat Fürst Hardenberg noch wieder feyerlichst erklärt, daß er
12. Durchlaucht gewiß helfen würde, und morgen geht der Fürst Bartenſtein mit einer Erinnerung
13. wieder zu ihm — Jeder ist sich des glücklichsten Ausgangs gewärtigt — Nur jezt lähmt
14. mich die Eberhardsche Nachricht Zunge und Hand — Stets habe ich nur die 112000 rt verlangt
15. womit die Curischen Erben befriediget werden solten, und gebeten daß unter Ewr
16. Durchlaucht Aegidy die Güter wegen Tilgung des Vorschußes von 112000 rt. administriert
17. werden mögten. Alles andere findet sich den von selbst — dies ist die Ansicht
18. eines jeden —
19. Der J[ustiz]. C[ommissarius]. Eberhard sagt in seinen Schreiben, daß wenn er hier sein können, er
20. gewiß mit den Prinzeßinnen den Vergleich abgeschlossen und zu Stande gebracht
21. haben würde — Die Prinzeßinnen sind ja nach hier und bleiben auch hier — wäre es
22. daher in der Welt möglich ſo ſenden Ewr Durchlaucht ihm doch herr, den ſpannten
23. dieße auch die Saiten höher so könte man gleich den Fürsten Kanzler davon Vortrag
24. machen und alles bestens Leiten —
25. die in Eberhard Schreiben erwähnte Antwort des Königs, war den Prinzeßinnen 8 Tage
26. nach der Ankunft des Monarchen hier in Wien, wo ihm die 3 Frauen sehr hart bestürmten
27. gegeben / was ich Ewer Durchlaucht auch ſogleich ſchrieb — der König ſagte darin
28. "daß er sich hier mit der Sache nicht befaßen könne, das müße bis zu seiner Rückkunft
29. in Berlin bleiben —"
30. Der König ist aber so viel ich weiß, nicht im geringsten gemeint, sich damit zu befaßen

276

Durchlauchtigster Fürst

Gnädigster Fürst und Herr!

Der Herr Minister v Humboldt hatte mir eine Sache übertragen, in welcher ich ein hell zu sehen, nach Brieg schreiben — ich wandte mich damit an dH. Just[iz]. Com[missarius]: Eberhard bey deßen gestern erhaltenen Antwort, bekam ich beygebener abschrift Schreiben — Ich bin darüber mir zermahnt, und ich so wie Jedermann weiß nicht was er darzu denken soll. Verfügt ist hier nicht das geringste, den alles liegt noch bey dem Geheimen Staats Rath Stägemann der noch keinen Vortrag desfals gehabt hat. Ist alſo nach Berlin was geſchrieben, ſo iſt es eine Verrätherey die nur aus Brieg ſelbſte ihren Urſprung haben kan. vor ein paar Tagen hat Fürst Hardenberg noch wieder feyerlichst erklärt, daß er Durchlaucht gewiß helfen würde, und morgen geht der Fürst Bartenſtein mit einer Erinnerung wieder zu ihm — Jeder ist sich des glücklichsten Ausgangs gewärtigt — Nur jezt lähmt mich die Eberhardsche Nachricht Zunge und Hand — Stets habe ich nur die 112,000 rt verlangt womit die Curischen Erben befriediget werden solten, und gebeten daß unter Ewr Durchlaucht Aegidy die Güter wegen Tilgung des Vorschußes von 112,000 rt. administriert werden mögten. Alles andere findet sich den von selbst — dies ist die Ansicht eines jeden — Der J[ustiz]. C[ommissarius]. Eberhard sagt in seinen Schreiben, daß wenn er hier sein können, er gewiß mit den Prinzeßinnen den Vergleich abgeschlossen und zu Stande gebracht haben würde — Die Prinzeßinnen sind ja nach hier und bleiben auch hier — wäre es daher in der Welt möglich ſo ſenden Ewr Durchlaucht ihm doch herr, den ſpannten dieße auch die Saiten höher so könte man gleich den Fürsten Kanzler davon Vortrag machen und alles bestens Leiten — die in Eberhard Schreiben erwähnte Antwort des Königs, war den Prinzeßinnen 8 Tage nach der Ankunft des Monarchen hier in Wien, wo ihm die 3 Frauen sehr hart bestürmten gegeben / was ich Ewer Durchlaucht auch ſogleich ſchrieb — der König ſagte darin "daß er sich hier mit der Sache nicht befaßen könne, das müße bis zu seiner Rückkunft in Berlin bleiben —" Der König ist aber so viel ich weiß, nicht im geringsten gemeint, sich damit zu befaßen

31. Er hat es auch selbst nach dem Landrecht nicht nöthig. Den nachdiesen kan man nur den
32. Garanten angehen, wenn alle Mittel versucht und alle Fonds erschöpft sind —
33. So viel ich aber gewiß weiß, und Ewr Durchlaucht unter den Siegel des Geheimnißes
34. envertrauen kan, ist jene Königl. Antwort nur eine Politische Wendung, die dHErn
35. Minister v Humboldt Exe. entwarfen — Mann wolte die Niece des Fürsten
36. Talleyrands, die hezzige große Freunden des Fürsten Metternichs nicht vor den
37. Kopf stoßen, wann gab daher der 3 Damen das äußerst artige Schreiben
38. mit der Versicherung, daß der König sich nach seiner Zurückkunft in Berlin die
39. Sache würde vorlegen laßen — von Abmachung oder Befriedigung steht darin
40. kein Wort.
41. könte nun H. p Eberhard eiligst herkommen, so würde ich sorgen daß den Damen von fält und en[...] so
42. bono modo gesagt würde, man zweifle, daß sich der König ge mit der Sache be-
43. faßen, sondern seinerst gegebene Erklärung treu bleiben würde — Sie würde
44. den schon andern Seiten wieder aufziehen, und sich schnell vergleichen.
45. Übrigens sieht es hier sehr baut aus — Die Bescheidenheit muß sich im dichtesten — Schleier
46. hüllen, über Dinge die Tag und Nacht — geschehen — zu nicht grauer Ferner stehen.
47. sehr Gewitter schwangern Wolcken —
48. Der König von Sachsen ist in Preßburg angekommen und weigert sich den ihm
49. zugestandenen Theil von Sachsen anzunehmen — Er besteht auf ganz Sachsen —
50. Mann glaubt indes daß er sich wohl am Ende bequemen wird — den
51. thäte er nicht so würde Sachsen durchaus von Preußen starck besezt werden —
52. die Ruße Kayserin geht in wenigen Tagen von hier ab nach Baden — dahin folgt
53. Ihr der Kayser den 16ten der König reiset 10 Tage nachher gerade nach Berlin
54. dorten kömt der Ruße auch der hiesige Kayser bey von sie an 12 Tage zusammen
55. bleiben werden —
56. Die Eingabe wegen die Pohl[nischen] Güter liegt fertig, ich erwarte blos den Befehl des Fürsten
57. Kanzlers und Geld um die Übersezzungen einlösen zu können.
58. das Eberhardsche Schreiben ſchicke ich originaliter mit, das Schreibe, fäll mir ſehr schwer —
59. Indes erbitte ich es mir zurück.
60. In tiefsten Respect ersterbe
61. Ewr Durchlaucht
62. Wien den 4 ten März 1815.
63. ganz gehorsamster Diener
64. v Triebenfeld

Er hat es auch selbst nach dem Landrecht nicht nöthig. Den nachdiesen kan man nur den Garanten angehen, wenn alle Mittel versucht und alle Fonds erschöpft sind — So viel ich aber gewiß weiß, und Ewr Durchlaucht unter den Siegel des Geheimnißes envertrauen kan, ist jene Königl. Antwort nur eine Politische Wendung, die dHErn Minister v Humboldt Exe. entwarfen — Mann wolte die Niece des Fürsten Talleyrands, die hezzige große Freunden des Fürsten Metternichs nicht vor den Kopf stoßen, wann gab daher der 3 Damen das äußerst artige Schreiben mit der Versicherung, daß der König sich nach seiner Zurückkunft in Berlin die Sache würde vorlegen laßen — von Abmachung oder Befriedigung steht darin kein Wort.

könte nun H. p Eberhard eiligst herkommen, so würde ich sorgen daß den Damen von fält und en[...] so bono modo gesagt würde, man zweifle, daß sich der König ge mit der Sache befaßen, sondern seinerst gegebene Erklärung treu bleiben würde — Sie würde den schon andern Seiten wieder aufziehen, und sich schnell vergleichen. Übrigens sieht es hier sehr baut aus — Die Bescheidenheit muß sich im dichtesten — Schleier hüllen, über Dinge die Tag und Nacht — geschehen — zu nicht grauer Ferner stehen. sehr Gewitter schwangern Wolcken — Der König von Sachsen ist in Preßburg angekommen und weigert sich den ihm zugestandenen Theil von Sachsen anzunehmen — Er besteht auf ganz Sachsen — Mann glaubt indes daß er sich wohl am Ende bequemen wird — den thäte er nicht so würde Sachsen durchaus von Preußen starck besezt werden — die Ruße Kayserin geht in wenigen Tagen von hier ab nach Baden — dahin folgt Ihr der Kayser den 16ten der König reiset 10 Tage nachher gerade nach Berlin dorten kömt der Ruße auch der hiesige Kayser bey von sie an 12 Tage zusammen bleiben werden — Die Eingabe wegen die Pohl[nischen] Güter liegt fertig, ich erwarte blos den Befehl des Fürsten Kanzlers und Geld um die Übersezzungen einlösen zu können. das Eberhardsche Schreiben ſchicke ich originaliter mit, das Schreibe, fäll mir ſehr schwer — Indes erbitte ich es mir zurück.

In tiefsten Respect ersterbe

Ewr Durchlaucht

Wien den 4 ten März 1815.

ganz gehorsamster Diener

v Triebenfeld