Document 28 · Letter
27 May 1799
Zagórów (Zagorowo)
Glenck writes to the criminal councillor Grimm at Kalisz: his contract with von Radzinski is cancelled, as the enclosed letters show. The three contracting parties Luck, Kriede and Nüchler would not withdraw, since they have already brought forward 18 farmers who have enrolled against a deposit and take nearly two thirds of the fields; Griese offers a security of 2,000 Rthl. Glenck wants the loss from the breaking off charged to Radzinski. In the contract of the Trąbczyn Olęder settlers, he has been assured by von Kramplitz, von Prusimski's commissary, there stands the reservation that their privilege runs only to the first holders, their sons and grandsons, and that they must already apply for a new one.
Glenck schreibt dem Kriminalrat Grimm in Kalisz: Sein Vertrag mit von Radzinski ist nach dem beigelegten Briefwechsel aufgehoben. Die drei Vertragspartner Luck, Kriede und Nüchler wollten nicht zurücktreten, da sie schon 18 Wirte vorgeführt haben, die gegen Pfand fast zwei Drittel der Felder nehmen; Griese bietet eine Kaution von 2000 Rthl. Den Schaden aus dem Abbruch will Glenck Radzinski anrechnen lassen. Im Vertrag der Trąbczyner Hauländer stehe nach Versicherung von Kramplitz, des Kommissars von Prusimskis, der Vorbehalt, dass ihr Privileg nur für die ersten Besitzer, ihre Söhne und Enkel gelte und sie schon jetzt ein neues nachsuchen müssten.
- An den Herrn Criminal Rath Grimm zu Kalisch
- In der Anlage nehme ich mich die Ehre eine Abschrift
- von meinen Brief an Ehe von Radzinski wegen des
- Contracts nebst dessen Antwort und meine Beantwortung
- hierauf zu übersenden; Nach diesen ist also der Contract
- zwischen uns beyden aufgehoben.
- Hierauf habe ich mich bemühet die 3 Contrahenten
- Luck, Kriede, und Nüchler zum Abstand zu bewegen,
- dieses ging aber nicht, weil Sie die Kauflustigen in
- einer Consignation zu sammen haben, und zwischen gestern
- und heute schon 18 Wirthe, die sich gegen Pfand
- erlegung einschreiben ließen, und beynahe 2/3 t.
- der Felder nehmen, vorgeführt haben, auch binnen
- kurtzen die andern bringen wollen. Ausserdem hat
- sich der mit Contrahent Griese zu einer Caution von
- 2/M. rt. anheischig gemacht, die ich bey meiner durchreise
- durch Peysern gerichtlich nachsuchen werde, damit
- eine angelder zurück behalten werden können.
- Durch die Unterbrechung dieses Contracts mit dem des
- von Radzinski iſt viel nachtheil erfolgt, womit
- mir diese Leuthe ihre Schaden berechnung an mich nehmen.
- diese wird doch an dem von Radzinski zurückfallen, ich
- werde mir die Freyheit nehmen, und Sie denenselben zusenden
- wobey ich bitte daß Sie solche
- den v. Radzinski zurechnen möchten.
- aber
An den Herrn Criminal Rath Grimm zu Kalisch In der Anlage nehme ich mich die Ehre eine Abschrift von meinen Brief an Ehe von Radzinski wegen des Contracts nebst dessen Antwort und meine Beantwortung hierauf zu übersenden; Nach diesen ist also der Contract zwischen uns beyden aufgehoben.
Hierauf habe ich mich bemühet die 3 Contrahenten Luck, Kriede, und Nüchler zum Abstand zu bewegen, dieses ging aber nicht, weil Sie die Kauflustigen in einer Consignation zu sammen haben, und zwischen gestern und heute schon 18 Wirthe, die sich gegen Pfand erlegung einschreiben ließen, und beynahe 2/3 t. der Felder nehmen, vorgeführt haben, auch binnen kurtzen die andern bringen wollen. Ausserdem hat sich der mit Contrahent Griese zu einer Caution von 2/M. rt. anheischig gemacht, die ich bey meiner durchreise durch Peysern gerichtlich nachsuchen werde, damit eine angelder zurück behalten werden können. Durch die Unterbrechung dieses Contracts mit dem des von Radzinski iſt viel nachtheil erfolgt, womit mir diese Leuthe ihre Schaden berechnung an mich nehmen. diese wird doch an dem von Radzinski zurückfallen, ich werde mir die Freyheit nehmen, und Sie denenselben zusenden wobey ich bitte daß Sie solche
den v. Radzinski zurechnen möchten.
aber
- Ueber den Slugoziner Wiesen Streit ist schon eine Karte
- angefertigt und lege den Curss[?] des Königl. kammer Conducteur Gunter
- zur bequemter Nachsuchung denenselben bey.
- In den Contract der Trąbczyner Hauländern, soll wie
- nur den Commissair des von Prusimski H. von Kramplitz
- versichert, der vorbehalt eingeruckt stehen, daß die Privi-
- legium nur auf die ersten Besitzer, ihre Sohn und Enckeln
- gehe, und daß Sie iezo schon ein neues Privilegium nachsuchen
- mußten.
- Zugleich nehme ich mir die Ehre 5 Stück Enten mitzusenden.
- Der alten kranken Zeugen zu Olesnica lasse ich kräftige
- Suppen kochen, damit er gegendienste Ihnen kan.
- Der Conducteur Sprengel bitte zur Vorzeigung seinen
- Karte zu beschicken. Ich bin p.p.
- Glenck
- Zagorowo den 27ten May 1799
Ueber den Slugoziner Wiesen Streit ist schon eine Karte angefertigt und lege den Curss[?] des Königl. kammer Conducteur Gunter zur bequemter Nachsuchung denenselben bey. In den Contract der Trąbczyner Hauländern, soll wie nur den Commissair des von Prusimski H. von Kramplitz versichert, der vorbehalt eingeruckt stehen, daß die Privilegium nur auf die ersten Besitzer, ihre Sohn und Enckeln gehe, und daß Sie iezo schon ein neues Privilegium nachsuchen mußten.
Zugleich nehme ich mir die Ehre 5 Stück Enten mitzusenden. Der alten kranken Zeugen zu Olesnica lasse ich kräftige Suppen kochen, damit er gegendienste Ihnen kan. Der Conducteur Sprengel bitte zur Vorzeigung seinen Karte zu beschicken. Ich bin p.p.
Glenck
Zagorowo den 27ten May 1799