6 April 1805

1. zwischen dem Königl. Krieges und Forst Rath von Triebenfeld General Bevollmächtigte Sr. Hochfürstliche
2. Durchlaucht des regierenden Fürsten zu Hohenlohe Ingelfingen, und denen
3. am Ende unterschriebenen Erbpächtern ward dato folgende Punctation
4. verabredet und bis zur Genehmigung Seiner Durchlaucht abgeschloßen.
5. 1.
6. Es überlaßen seiner hochfürstliche Durchlaucht durch Ihren General Bevollmächtigten
7. an die Unterschriebene Erbpächter von den zu Ihren Güthern Trąbczyn, Łazy, Osiny,
8. Neudorff und Przybisław gehörigen Gründen, bestehend in Feldern Wiesen und Wäldern pp
9. den Flächen Inhalt von 270 Hufen sage zwey hundert und siebenzig Hufen Magdeburgisch
10. Maas, die Hufe zu Dreyßig Morgen und den Morgen zu 180 Ruthen gerechnet.
11. 2.
12. An Einkaufs Geld zahlen die unten genannten Erbpächter für jede Hufe Magdeburgisch
13. an Seiner Durchlaucht 300 Rthl sage drey hundert Reichs Thaler Königl. Courant
14. 3.
15. Entrichtet jeder Erbpächter und ihre Nachfolger im Besizze von jeder Magdeburgischen
16. Hufe jährlich einen reinen Geld Zins von 15 Rthl. sage Fünfzehn Reichs
17. Thaler in Courant an die Herrschaftliche Casse und zwar in halb jährigen
18. Raten auf Johanni und Weinachten jedesmahl sieben vor Zwölf gute Groschen
19. 4.
20. Denen Erbpächtern oder Anehmern steht frey diese erstandenen Hufen
21. in mehrere einzelne Theile an Andere zu überlaßen und sich mit diesen neuen
22. Annehmern zu ihrem Vorteil so gut sie können zu einigen.
23. 5.
24. Es wird jedoch ausdrücklich fest gesezt, daß wann die Erbpächter Grundstücke
25. an andere Annehmer oder Nachläufer überlaßen wollen, daß solches sogleich der
26. Herrschaft angezeigt wird, damit in Ansehung der Rückstände und auf den Gründen
27. haftende Schulden kein Irrthum entstehen und alles wohl geordnet werden könne,
28. Jeder ohne Vorwißen der Herrschaft geschloßene Verkauf soll als völlig ungültig
29. und als gar nicht geschloßen betrachtet werden.
30. 6.
31. Ihre Etablissements müßen sowohl die jetzigen Erbpächter als auch die künftigen
32. Annehmer, für jezt und die Zukunft auf eigene Kosten bewerkstelligen, und
33. erhalten sie hierzu weder Erlas vom Erbzins noch sonstige Bauhülfe; Jedoch
34. können sie hierzu daß auf denen in Erbpacht erhaltenen Hufen befindliche Holz
35. als welches ihnen ohne alle Ausnahme insgeſamt eigenthümlich gehört, verwenden

zwischen dem Königl. Krieges und Forst Rath von Triebenfeld General Bevollmächtigte Sr. Hochfürstliche Durchlaucht des regierenden Fürsten zu Hohenlohe Ingelfingen, und denen am Ende unterschriebenen Erbpächtern ward dato folgende Punctation verabredet und bis zur Genehmigung Seiner Durchlaucht abgeschloßen.

1. Es überlaßen seiner hochfürstliche Durchlaucht durch Ihren General Bevollmächtigten an die Unterschriebene Erbpächter von den zu Ihren Güthern Trąbczyn, Łazy, Osiny, Neudorff und Przybisław gehörigen Gründen, bestehend in Feldern Wiesen und Wäldern pp den Flächen Inhalt von 270 Hufen sage zwey hundert und siebenzig Hufen Magdeburgisch Maas, die Hufe zu Dreyßig Morgen und den Morgen zu 180 Ruthen gerechnet.

2. An Einkaufs Geld zahlen die unten genannten Erbpächter für jede Hufe Magdeburgisch an Seiner Durchlaucht 300 Rthl sage drey hundert Reichs Thaler Königl. Courant

3. Entrichtet jeder Erbpächter und ihre Nachfolger im Besizze von jeder Magdeburgischen Hufe jährlich einen reinen Geld Zins von 15 Rthl. sage Fünfzehn Reichs Thaler in Courant an die Herrschaftliche Casse und zwar in halb jährigen Raten auf Johanni und Weinachten jedesmahl sieben vor Zwölf gute Groschen

4. Denen Erbpächtern oder Anehmern steht frey diese erstandenen Hufen in mehrere einzelne Theile an Andere zu überlaßen und sich mit diesen neuen Annehmern zu ihrem Vorteil so gut sie können zu einigen.

5. Es wird jedoch ausdrücklich fest gesezt, daß wann die Erbpächter Grundstücke an andere Annehmer oder Nachläufer überlaßen wollen, daß solches sogleich der Herrschaft angezeigt wird, damit in Ansehung der Rückstände und auf den Gründen haftende Schulden kein Irrthum entstehen und alles wohl geordnet werden könne, Jeder ohne Vorwißen der Herrschaft geschloßene Verkauf soll als völlig ungültig und als gar nicht geschloßen betrachtet werden.

6. Ihre Etablissements müßen sowohl die jetzigen Erbpächter als auch die künftigen Annehmer, für jezt und die Zukunft auf eigene Kosten bewerkstelligen, und erhalten sie hierzu weder Erlas vom Erbzins noch sonstige Bauhülfe; Jedoch können sie hierzu daß auf denen in Erbpacht erhaltenen Hufen befindliche Holz als welches ihnen ohne alle Ausnahme insgeſamt eigenthümlich gehört, verwenden

36. 7.
37. Diese in Erbpacht genommenen Hufen sollen denen Erbpächtern sofort
38. zugemeßen und in besiz tradirt werden.
39. 8.
40. Von dem Urbarem Lande und Wiesen werden die Zinsen in diesem
41. laufenden Jahre schon gehörig entrichtet, von den Wald aber und von
42. den sonstigen Gründen aber werden Vier frey Jahre verstattet,
43. als nach welcher Zeit den jeder Annehmer die vom ihm erkauften
44. wald Gründe geradet und bebaut haben muß, daher dann nach Verlauf
45. der Vier frey Jahre von diesen Gründen die Zinsen mit Funfzehn
46. Thaler pro Hufe auch entrichtet, und in halb jährigen Raten mit 7 rt 12 gg.
47. an die Herrschaftliche Casse bezahlt werden müßen.
48. 9.
49. Außer den jährlichen Erbzinsen übernehmen Erbpächter für sich und
50. ihre Nachkommen alle auf diesen Gütern haftende Königliche und
51. andere Abgaben sie haben Nahmen wie sie wollen, zu leisten, und
52. sollen solche auf den Hufen gelegt und gehörig repartirt werden.
53. 10.
54. Da alle Gründe dismembrirt und gegen Zinsen ausgethan werden
55. so dürfen Erbpächter auf keine Weide und Holzungs Gerechtigkeiten
56. Anspruch machen, sondern es müßen dieselben mit ihrem Vieh allein
57. auf ihren Gründen hüthen, und ihr Holz sich anzubauen und zu conserviren
58. suchen.
59. 11.
60. Denen Erbannehmern wird die Freyheit erteilt auf ihren Gründen
61. einen Ziegelofen anzulegen, und sich die zum ersten Anbau be-
62. nöthigten Ziegel zu brennen, ohne daß hierfür an die Grund Herr-
63. schaft etwas bezahlt werden darf.
64. 12.
65. Erbpächter müßen die angenommenen zwey hundert und
66. siebenzig Hufen Magdeburgisch sich unter einander auf die best-
67. möglichste

7. Diese in Erbpacht genommenen Hufen sollen denen Erbpächtern sofort zugemeßen und in besiz tradirt werden.

8. Von dem Urbarem Lande und Wiesen werden die Zinsen in diesem laufenden Jahre schon gehörig entrichtet, von den Wald aber und von den sonstigen Gründen aber werden Vier frey Jahre verstattet, als nach welcher Zeit den jeder Annehmer die vom ihm erkauften wald Gründe geradet und bebaut haben muß, daher dann nach Verlauf der Vier frey Jahre von diesen Gründen die Zinsen mit Funfzehn Thaler pro Hufe auch entrichtet, und in halb jährigen Raten mit 7 rt 12 gg. an die Herrschaftliche Casse bezahlt werden müßen.

9. Außer den jährlichen Erbzinsen übernehmen Erbpächter für sich und ihre Nachkommen alle auf diesen Gütern haftende Königliche und andere Abgaben sie haben Nahmen wie sie wollen, zu leisten, und sollen solche auf den Hufen gelegt und gehörig repartirt werden.

10. Da alle Gründe dismembrirt und gegen Zinsen ausgethan werden so dürfen Erbpächter auf keine Weide und Holzungs Gerechtigkeiten Anspruch machen, sondern es müßen dieselben mit ihrem Vieh allein auf ihren Gründen hüthen, und ihr Holz sich anzubauen und zu conserviren suchen.

11. Denen Erbannehmern wird die Freyheit erteilt auf ihren Gründen einen Ziegelofen anzulegen, und sich die zum ersten Anbau benöthigten Ziegel zu brennen, ohne daß hierfür an die Grund Herrschaft etwas bezahlt werden darf.

12. Erbpächter müßen die angenommenen zwey hundert und siebenzig Hufen Magdeburgisch sich unter einander auf die

68. bestmöglichste Art selbst eintheilen ohne daß hierbei die
69. Grundherrschaft im geringsten concurrirt, indem diese nur
70. verbunden ist ihnen das totale der Hufen zuzutheilen;
71. jedoch übernimmt die Grundherrschaft die gesamten
72. Kosten dieser Zutheilung zu tragen.
73. 13.
74. Denen jetzigen Erbpächtern so wie den übrigen Annehmern steht
75. es frey ihre Stellen auf jede beliebige Art an Andere zu ver-
76. äußern, es muß aber bey einer jeden besizz Veränderung
77. es sey durch Verkauf oder Vertausch der Zehnte Groschen
78. des Kaufs Geldes oder Tausch Quanti als ein Laudemium
79. der Grund Herrschaft erlegt werden, und hält dieselbe
80. sich stets an den neuen Annehmer, deßen Sache es bleibt
81. dem Verkäufer das Kauf Geld nicht ehender auszubezahlen
82. bis das Laudemium berichtiget ist.
83. 14.
84. Eine Ablösung des Erbzinßes findet nicht statt, die einmahl
85. festgesetzten funfzehn Reichs Thaler Erbzinsen pro Hufe blei-
86. ben für immerwährende Zeiten unablöslich.
87. 15
88. Erbpächter ihre Nachkäufer und Nachkommen bleiben
89. für immer von aller Erbunterthänigkeit völlig frey
90. und dürfen auch der Grundherrschaft nicht den ge-
91. ringsten Hofe-Dienst leisten, oder irgend einige
92. Naturalien liefern; Jedoch sind sie ohne Ausnahme
93. der Jurisdiction des Dominii für immer unterworfen.

bestmöglichste Art selbst eintheilen ohne daß hierbei die Grundherrschaft im geringsten concurrirt, indem diese nur verbunden ist ihnen das totale der Hufen zuzutheilen; jedoch übernimmt die Grundherrschaft die gesamten Kosten dieser Zutheilung zu tragen.

13. Denen jetzigen Erbpächtern so wie den übrigen Annehmern steht es frey ihre Stellen auf jede beliebige Art an Andere zu veräußern, es muß aber bey einer jeden besizz Veränderung es sey durch Verkauf oder Vertausch der Zehnte Groschen des Kaufs Geldes oder Tausch Quanti als ein Laudemium der Grund Herrschaft erlegt werden, und hält dieselbe sich stets an den neuen Annehmer, deßen Sache es bleibt dem Verkäufer das Kauf Geld nicht ehender auszubezahlen bis das Laudemium berichtiget ist.

14. Eine Ablösung des Erbzinßes findet nicht statt, die einmahl festgesetzten funfzehn Reichs Thaler Erbzinsen pro Hufe bleiben für immerwährende Zeiten unablöslich. 15 Erbpächter ihre Nachkäufer und Nachkommen bleiben für immer von aller Erbunterthänigkeit völlig frey und dürfen auch der Grundherrschaft nicht den geringsten Hofe-Dienst leisten, oder irgend einige Naturalien liefern; Jedoch sind sie ohne Ausnahme der Jurisdiction des Dominii für immer unterworfen.

94. 16.
95. Außer denen Hufen welche sie verzinsen, wird denen Neu
96. zu etablirenden Gemeinden ein für allemahl und zwar
97. 1. für den Schulehrer 6 Morgen
98. 2. für den Schulzen 6 Morgen
99. 3. zum Kirch-Hust 1 Morgen
100. Mithin für jedes neue Dorf welches einen Schulzen und Schulmeister
101. halten wird dreyzehn Morgen Magdeburgisch ohnentgeltlich
102. und Zinsfrey zugetheilt.
103. 17.
104. Erbpächter sind verbunden die neuen Dörfer vorschriftsmäßig
105. in zwey gleichen Lienien anzulegen und aufzubauen
106. 18.
107. Ihr Getränke an Bier und Brandtwein müßen Erbpächter
108. und ihre Nachfolger im Besizze stets aus dem Herrschaft-
109. lichen Brau und Brandwein Hause oder Kruge nehmen, und
110. für jedes aus fremden Gütern einbringende Quart brandt
111. vom Einen Reichs Thaler, und für jede Tonne Bier fünf Reichs
112. Thaler Strafe an die Grundherrschaft erlegen.
113. 19.
114. Erbpächter leisten für sich und ihre Nachfolger auf alle und
115. jede Remission bey Unglücksfällen, sie mögen auch immer
116. Nahmen haben wie sie wollen, verzicht, und kan ihnen
117. nie eine Bonification oder Erlas von Erbzins zu statt kommen.
118. 20.
119. Die Kosten des Contracts deßen Confirmation und Ausfer-
120. tigung übernehmen Erbpächter zu berichtigen

16. Außer denen Hufen welche sie verzinsen, wird denen Neu zu etablirenden Gemeinden ein für allemahl und zwar

1. für den Schulehrer 6 Morgen

2. für den Schulzen 6 Morgen

3. zum Kirch-Hust 1 Morgen Mithin für jedes neue Dorf welches einen Schulzen und Schulmeister halten wird dreyzehn Morgen Magdeburgisch ohnentgeltlich und Zinsfrey zugetheilt.

17. Erbpächter sind verbunden die neuen Dörfer vorschriftsmäßig in zwey gleichen Lienien anzulegen und aufzubauen

18. Ihr Getränke an Bier und Brandtwein müßen Erbpächter und ihre Nachfolger im Besizze stets aus dem Herrschaftlichen Brau und Brandwein Hause oder Kruge nehmen, und für jedes aus fremden Gütern einbringende Quart brandt vom Einen Reichs Thaler, und für jede Tonne Bier fünf Reichs Thaler Strafe an die Grundherrschaft erlegen.

19. Erbpächter leisten für sich und ihre Nachfolger auf alle und jede Remission bey Unglücksfällen, sie mögen auch immer Nahmen haben wie sie wollen, verzicht, und kan ihnen nie eine Bonification oder Erlas von Erbzins zu statt kommen.

20. Die Kosten des Contracts deßen Confirmation und Ausfertigung übernehmen Erbpächter zu berichtigen

121. 21.
122. So lange Erbpächter und ihre Nachfolger im Besizze, diesen
123. obbeschriebenen Verbindlichkeiten nachkommen werden, sollen
124. dieselben von der Grundherrschaft bey ihren Gerechtsamen über
125. all geschüzt, und gegen Jedermanns Real Ansprüche vertreten
126. und Schadlos gehalten werden. Solten sie aber mit dem
127. Jährlichen Erb Canon durch länger als zwey Jahre im Rück-
128. stande verbleiben, so gehen sie alsdann dieser Erbpacht
129. verlustig und die Grundherrschaft ist befugt selbige ohne Wider-
130. rede einzuziehen und anderweit auszuthun.
131. 22.
132. Für die richtige und prompte bezahlung des Einkaufgeldes und der fest
133. gesezten Erbzinsen haften die Erbpächter und die künftigen Annehmer
134. so wie ihre Nachfolger im Besizze immerwährend einer für alle und
135. alle für einen mithin Solidarisch.
136. Beide Theile versprechen den vorstehenden Erbpachts Contract
137. fest und unverbrüchlich einzuhalten, und entsagen allen dawider
138. statt findenden Rechts Ausflüchten, besonders dem Einwande
139. einer vorgefallenen Verlezzung über und unter der Hälfte
140. und haben sich nachstehend eigenhändig unterschrieben.
141. Trąbczyn d 6ten Aprill 1805.
142. v Triebenfeld
143. Carl Titz
144. Lorenz Goll[?]
145. Jozef Exte[q?]s.
146. Paweł [in?]kobowski
147. Antoni Białkowski
148. Konstanty Oczykoski mpp.
149. Elisabetta di Simony 3 Hufen.
150. xxx Andreas Berlinsky
151. xxx Daniel Poill
152. xxx Johan Friedrich Melzer 2 Huffen

21. So lange Erbpächter und ihre Nachfolger im Besizze, diesen obbeschriebenen Verbindlichkeiten nachkommen werden, sollen dieselben von der Grundherrschaft bey ihren Gerechtsamen über all geschüzt, und gegen Jedermanns Real Ansprüche vertreten und Schadlos gehalten werden. Solten sie aber mit dem Jährlichen Erb Canon durch länger als zwey Jahre im Rückstande verbleiben, so gehen sie alsdann dieser Erbpacht verlustig und die Grundherrschaft ist befugt selbige ohne Widerrede einzuziehen und anderweit auszuthun.

22. Für die richtige und prompte bezahlung des Einkaufgeldes und der fest gesezten Erbzinsen haften die Erbpächter und die künftigen Annehmer so wie ihre Nachfolger im Besizze immerwährend einer für alle und alle für einen mithin Solidarisch.

Beide Theile versprechen den vorstehenden Erbpachts Contract fest und unverbrüchlich einzuhalten, und entsagen allen dawider statt findenden Rechts Ausflüchten, besonders dem Einwande einer vorgefallenen Verlezzung über und unter der Hälfte und haben sich nachstehend eigenhändig unterschrieben. Trąbczyn d 6ten Aprill 1805.

v Triebenfeld

Carl Titz

Lorenz Goll[?]

Jozef Exte[q?]s.

Paweł [in?]kobowski

Antoni Białkowski

Konstanty Oczykoski mpp.

Elisabetta di Simony 3 Hufen.

xxx Andreas Berlinsky

xxx Daniel Poill

xxx Johan Friedrich Melzer 2 Huffen

153. Christoph Zander vier Hufen um und bey Neudorff xxx
154. Michael Mathes zwey Hufen xxx
155. Gottfried Wolter zwey Huf xxx
156. Christoph Öhlke vier Hufen xxx
157. Johann Pfahl Eine Hube xxx
158. Johann Hoffmann xxx
159. Martin Bloch xxx
160. P[ro] M[emoria]
161. Von denen verliehenen: 270 Hufen
162. gehen ab diejenigen Hufen, welche die Entrepre-
163. neurs mit Consens des Dominii bereits verein
164. zelt und dismembriret haben, nehmlich
165. 1. an Kuh[n?]t et Consorten: 42 Hufen
166. 2. Henrichs: 6.
167. 3. Christoph Schönfisch 1 Hufe 5 Morg 9 R
168. 4. Kienast et Consorten: 40
169. 5. Kienast et Consorten: 4
170. 6. Tschachmann: 20
171. 7. Seymert: 3
172. 8. Hemmerling et Schiritz: 18
173. 9. Stephyn et Consorten: 10
174. 10. v. Leski: 6
175. 11. Kommer: 6 Hufe 20 Morg
176. = 156 Hufe 25 Morgen 9 Ruten
177. bleiben für die Entrepreneurs übrig 113. Hufe 4. Morg 17 R.
178. Schenck

Christoph Zander vier Hufen um und bey Neudorff xxx Michael Mathes zwey Hufen xxx Gottfried Wolter zwey Huf xxx Christoph Öhlke vier Hufen xxx Johann Pfahl Eine Hube xxx Johann Hoffmann xxx

Martin Bloch xxx

P[ro] M[emoria] Von denen verliehenen: 270 Hufen gehen ab diejenigen Hufen, welche die Entrepreneurs mit Consens des Dominii bereits verein zelt und dismembriret haben, nehmlich

1. an Kuh[n?]t et Consorten: 42 Hufen

2. Henrichs: 6.

3. Christoph Schönfisch 1 Hufe 5 Morg 9 R

4. Kienast et Consorten: 40

5. Kienast et Consorten: 4

6. Tschachmann: 20

7. Seymert: 3

8. Hemmerling et Schiritz: 18

9. Stephyn et Consorten: 10

10. v. Leski: 6

11. Kommer: 6 Hufe 20 Morg = 156 Hufe 25 Morgen 9 Ruten bleiben für die Entrepreneurs übrig 113. Hufe 4. Morg 17 R. Schenck