24 February 1798

1. Wir Friedrich Willhelm, von Gottes Gnaden
2. König von Preußen pp. Urkunden und erklären mit diesem
3. Unserm offenen Briefe, für Uns und Unsere Nachkomen
4. und Nachfolger an der Krone, der Chur, und Unsern
5. übrigen Landen, daß nachdem Uns allerunterthänigst
6. vorgetragen worden, welcher Gestallt Unsere Absicht,
7. dem Hochgebohrnen Fürsten, Unserm freundlich lieben Oheim
8. Friedrich Ludwig regierenden Fürsten zu Hohenlohe-Ingel-
9. fingen, durch die Verleihung der dem entwichenen ehema-
10. ligen Starosten von Prusimski zugehörig gewesenen Güter
11. ein Merkmal Unserer demselben zutragenden Freundsch
12. und Wohlwollens, wie auch Unserer Königlichen Erkännt-
13. lichkeit, für die Uns und Unserm königlichen Hause ge-
14. leisteten ausgezeichneten und ersprielichen Dienste zu
15. geben, weil gedachte Güter mit vielen Schulden belast
16. gewesen, nicht ganz wie Wir es gewolt erreicht worden
17. Wir Allerhöchst resolvirt haben, Seiner Liebden die nach
18. benannten ehemals Geistlichen Güter, nemlich die Dörfe
19. Betschen, Swiegaszin, Stoki, Lowin, Gloszewo, Tarmowo, Zago-
20. rowo, Skokum, Swiątniki, Kopojno, Olesnica, Drzewce, Grąnd-
21. zyń, Wrąbczyn, Wienietz und Wolica, nebst allen ihren Zube-
22. hörungen, sie mögen Namen haben wie sie wollen gegen
23. Erlegung
24. 1.) der bisher davon entrichteten Landes herrlichen
25. Abgaben, als eines bestimmten und unabänder
26. lichen Canons; und
27. 2.) der den Geistlichen Corporationen oder Stiftungen
28. daraus gebührenden Competenz,
29. erb- und eigenthümlich zu überlassen, zu verleihen und
30. übereignen.
31. Wir thun auch solches hiermit und in Kraft diese
32. aus könglicher Macht und Vollkommenheit, für Uns und

Wir Friedrich Willhelm, von Gottes Gnaden König von Preußen pp. Urkunden und erklären mit diesem Unserm offenen Briefe, für Uns und Unsere Nachkomen und Nachfolger an der Krone, der Chur, und Unsern übrigen Landen, daß nachdem Uns allerunterthänigst vorgetragen worden, welcher Gestallt Unsere Absicht, dem Hochgebohrnen Fürsten, Unserm freundlich lieben Oheim Friedrich Ludwig regierenden Fürsten zu Hohenlohe-Ingelfingen, durch die Verleihung der dem entwichenen ehemaligen Starosten von Prusimski zugehörig gewesenen Güter ein Merkmal Unserer demselben zutragenden Freundsch und Wohlwollens, wie auch Unserer Königlichen Erkänntlichkeit, für die Uns und Unserm königlichen Hause geleisteten ausgezeichneten und ersprielichen Dienste zu geben, weil gedachte Güter mit vielen Schulden belast gewesen, nicht ganz wie Wir es gewolt erreicht worden Wir Allerhöchst resolvirt haben, Seiner Liebden die nach benannten ehemals Geistlichen Güter, nemlich die Dörfe Betschen, Swiegaszin, Stoki, Lowin, Gloszewo, Tarmowo, Zagorowo, Skokum, Swiątniki, Kopojno, Olesnica, Drzewce, Grąndzyń, Wrąbczyn, Wienietz und Wolica, nebst allen ihren Zubehörungen, sie mögen Namen haben wie sie wollen gegen Erlegung

1.) der bisher davon entrichteten Landes herrlichen Abgaben, als eines bestimmten und unabänder lichen Canons; und

2.) der den Geistlichen Corporationen oder Stiftungen daraus gebührenden Competenz, erb- und eigenthümlich zu überlassen, zu verleihen und übereignen.

Wir thun auch solches hiermit und in Kraft diese aus könglicher Macht und Vollkommenheit, für Uns und

33. Unsern Nachkommen und Nachfolgen an der Krone, der
34. Chur und Unsern übrigen Landen dergestalt und also, daß
35. obgedachter Unser freundlich lieber Oheim, der regierende
36. Fürst von Hohenlohe Ingelfingen, obbenannte Güter
37. mit allen darauf haftenden Rechten und Gerechtigkeiten,
38. wie solche Zeithero ausgeübt worden, oder rechtmäßig
39. ausgeübt werden können, wie nicht weniger mit allen ihren
40. Pertinenzien und andern Zubehörungen, sie mögen Namen
41. haben wie sie wollen, so wie dieselbe bisher benuzt worden
42. oder rechtmäßig benuzt werden können, und mit allen dazu
43. gehörigen Ländereyen, an Aeckern, Waldungen und Wiesen
44. imgleichen an Teichen und Gewässern, von nun an zu ewigen
45. Zeiten für sich und Seine Nachkommen und Erben, als ein
46. wahres und wohlerworbenes und unverschräncktes Eigenthum
47. von Uns und Unsern Nachkomen und Nachfolgern, unwider-
48. ruflich haben, besitzen, und benutzen, auch Denenselben
49. die Macht und Befugniß beigelegt seyn solle, darüber
50. unter oberwehnten Bedingungen nach Gefallen zu disponiren
51. männiglich ungehindert.
52. Wir befehlen und gebieten demnach Unsern
53. sämtlichen Ober-Landes-Collegiis, wie auch allen andern
54. Behörden, die solches angehet, hiermit so gnädig als ernst-
55. lich, daß sie weder des mehrgedachten Herrn Fürsten von
56. Hohenlohe-Ingelfingen Liebden, in dem Denenselben
57. verliehenen erb- und eigenthümlichen Besitz der obbe-
58. nannten Güter nebst ihren Pertinenzien und Zube-
59. hörungen, noch den, oder diejenigen, auf welche dieselbe
60. solchen dereinst vererben, oder sonst durch andere Actus
61. inter vivos aut mortis causa auf rechtliche Weise über
62. tragen möchten, in keinerley Wege hindern, noch beirren
63. sondern vielmehr Seine Liebden und eventualiter auch

Unsern Nachkommen und Nachfolgen an der Krone, der Chur und Unsern übrigen Landen dergestalt und also, daß obgedachter Unser freundlich lieber Oheim, der regierende Fürst von Hohenlohe Ingelfingen, obbenannte Güter mit allen darauf haftenden Rechten und Gerechtigkeiten, wie solche Zeithero ausgeübt worden, oder rechtmäßig ausgeübt werden können, wie nicht weniger mit allen ihren Pertinenzien und andern Zubehörungen, sie mögen Namen haben wie sie wollen, so wie dieselbe bisher benuzt worden oder rechtmäßig benuzt werden können, und mit allen dazu gehörigen Ländereyen, an Aeckern, Waldungen und Wiesen imgleichen an Teichen und Gewässern, von nun an zu ewigen Zeiten für sich und Seine Nachkommen und Erben, als ein wahres und wohlerworbenes und unverschräncktes Eigenthum von Uns und Unsern Nachkomen und Nachfolgern, unwiderruflich haben, besitzen, und benutzen, auch Denenselben die Macht und Befugniß beigelegt seyn solle, darüber unter oberwehnten Bedingungen nach Gefallen zu disponiren männiglich ungehindert.

Wir befehlen und gebieten demnach Unsern sämtlichen Ober-Landes-Collegiis, wie auch allen andern Behörden, die solches angehet, hiermit so gnädig als ernstlich, daß sie weder des mehrgedachten Herrn Fürsten von Hohenlohe-Ingelfingen Liebden, in dem Denenselben verliehenen erb- und eigenthümlichen Besitz der obbenannten Güter nebst ihren Pertinenzien und Zubehörungen, noch den, oder diejenigen, auf welche dieselbe solchen dereinst vererben, oder sonst durch andere Actus inter vivos aut mortis causa auf rechtliche Weise über tragen möchten, in keinerley Wege hindern, noch beirren sondern vielmehr Seine Liebden und eventualiter auch

64. sie desselben frey und ruhig genießen lassen, dawider selbst nichts
65. 1
66. thun, noch daß solches von andern Geschehe, veranlassen oder ge-
67. statten, bei Vermeidung Unserer Allerhöchsten Ungnade, und
68. unausbleiblicher strenger Ahndung.
69. Des zur Urkunde pp. Gegeben Berlin d 19ten Juny 1797
70. Friedrich Willhelm
71. Verleihungs-Urkunde.
72. für den regierenden Fürsten von Hohenlohe
73. Ingelfingen, zum erb- und eigenthümlichen
74. Besitze der Dörfer, Betschen,
75. Swiegaszin, Stoki, Lowin, Gloszewo,
76. Tarmowo, Zagorowo, Skokum, Swiątniki,
77. Kopojno, Olesnica, Drzewce, Grądzyń,
78. Wrąbczyn, Wienietz und Wolica,
79. nebst Zubehör
80. Hoym. Reck.
81. Daß vor- und umstehende Abschrift mit dem Original der Aller-
82. höchsten Schenckungs - Urkunde, nach erfolgter genauen Zusammen-
83. Haltung nach dem sämmtlichen Innhalt von Wort zu Wort gleich
84. lautend und übereinstimmend befunden worden, wird in Fidem
85. hierdurch beglaubiget und attestiret
86. Geschehen Breslau den 24ten Februar 1798.
87. Richter
88. Gouvernements Auditt
89. hierselbst

sie desselben frey und ruhig genießen lassen, dawider selbst nichts 1 thun, noch daß solches von andern Geschehe, veranlassen oder gestatten, bei Vermeidung Unserer Allerhöchsten Ungnade, und unausbleiblicher strenger Ahndung. Des zur Urkunde pp. Gegeben Berlin d 19ten Juny 1797 Friedrich Willhelm

Verleihungs-Urkunde.

für den regierenden Fürsten von Hohenlohe Ingelfingen, zum erb- und eigenthümlichen Besitze der Dörfer, Betschen, Swiegaszin, Stoki, Lowin, Gloszewo, Tarmowo, Zagorowo, Skokum, Swiątniki, Kopojno, Olesnica, Drzewce, Grądzyń, Wrąbczyn, Wienietz und Wolica, nebst Zubehör

Hoym. Reck.

Daß vor- und umstehende Abschrift mit dem Original der Allerhöchsten Schenckungs - Urkunde, nach erfolgter genauen ZusammenHaltung nach dem sämmtlichen Innhalt von Wort zu Wort gleich lautend und übereinstimmend befunden worden, wird in Fidem hierdurch beglaubiget und attestiret Geschehen Breslau den 24ten Februar 1798. Richter Gouvernements Auditt hierselbst