18 February 1802

1. Wir Friedrich Willhelm von Gottes Gnade
2. König zu Preussen. pp.
3. Urkunden, und erklären vermittelst dieses Unsers
4. offenen Briefes für Uns und Unsere Nachkommen
5. an der Crone der Chur und Unsre übrigen
6. Landen, und fügen hiemit jeder männiglich den
7. solches angehet, in Gnaden zu wissen, daß wie
8. Wir aus angestammter Huld und Milde, sehr geneigt
9. sind die Uns, und Unsere Königlichen Hause
10. geleisteten guten, und ersprießlichen Dienste
11. durch besondere Merckmahle Unseres Königl. Wohlwol-
12. lens zu erkennen, und zu vergelten, Wir
13. die von dem hochgebohrner Fürsten Unseren
14. freundlich lieber Oheim, Friedrich Ludwig
15. regierenden Fürsten von Hohenlohe Ingelfingen
16. Unserm General Lieutenant der Infanterie
17. Cheff eines Regiments zu Fuß Gouverneur
18. der Haupt Stadt Breslau Ritter Unserer Orden pp.
19. seit geraumen Jahren Uns, und Unserm
20. Königlichen Hause, geleisteten wichtigen, und aus-
21. gezeichneten, und nützlichen Diensten, in Unser
22. Königl Gemüth erwogen und um gedachter Herrn
23. Fürsten ein Merckmahl, der Anerkennung seiner
24. vorzüglichen Verdienste, und Unserer Königlichen
25. Erkentlichkeit zu geben resolvirt haben, deren
26. selben die nachbenannten Güther, nehmlich die Stadt
27. Kamiono, oder Keemen, und den Markt flecken
28. Kulm, Posenschen Creises, und das Dorf Brzyce
29. nebst Pertinenzien in Cujavien, mit allen ihren Zu-
30. behörungen, sie mögen Nahmen haben, wie sie
31. wollen, erb, und eigenthümlich zu verleihen, und

Wir Friedrich Willhelm von Gottes Gnade König zu Preussen. pp.

Urkunden, und erklären vermittelst dieses Unsers offenen Briefes für Uns und Unsere Nachkommen an der Crone der Chur und Unsre übrigen Landen, und fügen hiemit jeder männiglich den solches angehet, in Gnaden zu wissen, daß wie Wir aus angestammter Huld und Milde, sehr geneigt sind die Uns, und Unsere Königlichen Hause geleisteten guten, und ersprießlichen Dienste durch besondere Merckmahle Unseres Königl. Wohlwollens zu erkennen, und zu vergelten, Wir die von dem hochgebohrner Fürsten Unseren freundlich lieber Oheim, Friedrich Ludwig regierenden Fürsten von Hohenlohe Ingelfingen Unserm General Lieutenant der Infanterie Cheff eines Regiments zu Fuß Gouverneur der Haupt Stadt Breslau Ritter Unserer Orden pp. seit geraumen Jahren Uns, und Unserm Königlichen Hause, geleisteten wichtigen, und ausgezeichneten, und nützlichen Diensten, in Unser Königl Gemüth erwogen und um gedachter Herrn Fürsten ein Merckmahl, der Anerkennung seiner vorzüglichen Verdienste, und Unserer Königlichen Erkentlichkeit zu geben resolvirt haben, deren selben die nachbenannten Güther, nehmlich die Stadt Kamiono, oder Keemen, und den Markt flecken Kulm, Posenschen Creises, und das Dorf Brzyce nebst Pertinenzien in Cujavien, mit allen ihren Zubehörungen, sie mögen Nahmen haben, wie sie wollen, erb, und eigenthümlich zu verleihen, und

32. zu übereignen.
33. Wir thun auch solches hiermit, und in Kraft dieses
34. aus Königlicher Macht, und Vollkommenheit, für Uns
35. und Unsere Nachkommen und Nachfolger, an der
36. Crone der Kur und Unsere übrigen Landen derge-
37. stalt, und also, daß obgedachter Unsern freundlich
38. lieber Oheim, der Fürst von Hohenlohe Ingelfingen
39. obbenannte Güther, mit allen darauf haftenden
40. Rechten, und Gerechtigkeiten, wie solche Zeit her-
41. ausgeübet worden, oder recht mäßig ausgeübet
42. werden können, wie nicht weniger mit allen
43. ihren Pertinenzien, und andern Zubehörungen
44. sie mögen Nahmen haben, wie sie wollen
45. so wie dieselben bisher benutzt worden, oder
46. den Rechten nach benutzt werden können, als einwohl-
47. erworbenes, und unverschränktes Eigenthum, je-
48. doch unter dem Vorbehalt, der gleich andern Güthern
49. Unsere Süd-Preussischen Vasallen, darauf zule-
50. genden Landesherrlichen Steuern und andern
51. öffentlichen Abgaben für Sich und Seine Nach-
52. kommen, und Erben, von nun an zu ewigen Zeiten
53. von Uns und Unsern Nachkommen, unwiederruflich
54. haben, besitzen, und benutzen, auch demselben
55. die Macht beygelegt seyn solle darüber nach Gefallen
56. zu disponiren, manniglich ungehindert.
57. Wir befehlen, und gebiethen demnach Unsren
58. sämtlichen Süd-Preußischen Regierungen, und
59. Krieges, und Domainen Cammern wie auch
60. allen andern Behörden, die solches angehet, hiermit

zu übereignen.

Wir thun auch solches hiermit, und in Kraft dieses aus Königlicher Macht, und Vollkommenheit, für Uns und Unsere Nachkommen und Nachfolger, an der Crone der Kur und Unsere übrigen Landen dergestalt, und also, daß obgedachter Unsern freundlich lieber Oheim, der Fürst von Hohenlohe Ingelfingen obbenannte Güther, mit allen darauf haftenden Rechten, und Gerechtigkeiten, wie solche Zeit herausgeübet worden, oder recht mäßig ausgeübet werden können, wie nicht weniger mit allen ihren Pertinenzien, und andern Zubehörungen sie mögen Nahmen haben, wie sie wollen so wie dieselben bisher benutzt worden, oder den Rechten nach benutzt werden können, als einwohlerworbenes, und unverschränktes Eigenthum, jedoch unter dem Vorbehalt, der gleich andern Güthern Unsere Süd-Preussischen Vasallen, darauf zulegenden Landesherrlichen Steuern und andern öffentlichen Abgaben für Sich und Seine Nachkommen, und Erben, von nun an zu ewigen Zeiten von Uns und Unsern Nachkommen, unwiederruflich haben, besitzen, und benutzen, auch demselben die Macht beygelegt seyn solle darüber nach Gefallen zu disponiren, manniglich ungehindert. Wir befehlen, und gebiethen demnach Unsren sämtlichen Süd-Preußischen Regierungen, und Krieges, und Domainen Cammern wie auch allen andern Behörden, die solches angehet, hiermit

61. so gnädig als ernstlich,
62. daß sie weder mehr erwäh-
63. ten Herrn Fürsten von Hohenlohe Ingelfingen
64. in dem demselben verliehenen erb- und eigenthum
65. lichen Besitze der obbenannten Besitzungen, und
66. Güther nebst ihren Pertinenzien und Zubehörun-
67. gen noch den, - oder diejenigen, auf welche derselbe
68. vermöge, und in Kraft, dieses Unseres Schen-
69. kungsbriefes solchen dereinst vererben oder sonst
70. durch andere Actus inter vivos aut mortis causa
71. auf rechtliche Weise, übertragen möchte, in keiner-
72. ley Wege hindern noch beirren, sondern vielmehr
73. denselben, und eventualiter auch sie, desselben
74. frey und ruhig genießen lassen, dawieder selbst
75. nichts thun, noch daß solches von andern geschehen
76. veranlassen, oder gestatten, bey Vermeidung
77. Unserer Allerhöchsten Ungnade, und unausblei-
78. licher harter Ahndung.
79. Das zu Urkund haben Wir gegenwärtig
80. Donations Brief höchst Eigenhändig unterschriebe
81. Friedrich Willhelm
82. Schenkungs Urkunde,
83. für den
84. regierenden Fürsten Hohenlohe Jngel:
85. fingen zum Erb und eigenthümlichen
86. Besitze, der Stadt Kamionna, oder Klemen
87. und des Marktfleck Kulm Posenschen
88. Creises der Dorfer Trąbczyn, Szetlewek,
89. Nowa wies, Łazy, Alt und Neu Laske, Osiny,
90. Hauland Trąbczyński, Koninschen Creises, und
91. des Dorfes Brzyce nebst Zubehör in Cujavien
92. daß vorstehende Abschrift mit dem Allerhöchstvollzogen

so gnädig als ernstlich, daß sie weder mehr erwähten Herrn Fürsten von Hohenlohe Ingelfingen in dem demselben verliehenen erb- und eigenthum lichen Besitze der obbenannten Besitzungen, und Güther nebst ihren Pertinenzien und Zubehörungen noch den, - oder diejenigen, auf welche derselbe vermöge, und in Kraft, dieses Unseres Schenkungsbriefes solchen dereinst vererben oder sonst durch andere Actus inter vivos aut mortis causa auf rechtliche Weise, übertragen möchte, in keinerley Wege hindern noch beirren, sondern vielmehr denselben, und eventualiter auch sie, desselben frey und ruhig genießen lassen, dawieder selbst nichts thun, noch daß solches von andern geschehen veranlassen, oder gestatten, bey Vermeidung Unserer Allerhöchsten Ungnade, und unausbleilicher harter Ahndung.

Das zu Urkund haben Wir gegenwärtig Donations Brief höchst Eigenhändig unterschriebe Friedrich Willhelm

Schenkungs Urkunde, für den regierenden Fürsten Hohenlohe Jngel: fingen zum Erb und eigenthümlichen Besitze, der Stadt Kamionna, oder Klemen und des Marktfleck Kulm Posenschen Creises der Dorfer Trąbczyn, Szetlewek, Nowa wies, Łazy, Alt und Neu Laske, Osiny, Hauland Trąbczyński, Koninschen Creises, und des Dorfes Brzyce nebst Zubehör in Cujavien daß vorstehende Abschrift mit dem Allerhöchstvollzogen

93. original volkommen gleichlautend ist, wird hiermit
94. sub sigillo judiciali, in fidem attestiret,
95. Breslau den 18ten Februar 1802
96. Sonnabend, Auditeur
97. des Hochfürstl. v Hohenlohschen
98. Infant. Regiments

original volkommen gleichlautend ist, wird hiermit sub sigillo judiciali, in fidem attestiret, Breslau den 18ten Februar 1802 Sonnabend, Auditeur des Hochfürstl. v Hohenlohschen Infant. Regiments