Traces in the Sand

Document 12 · Certified copy

29 August 1803

Poznań (Posen)

A mortgage certificate of the Government at Poznań for Friedrich Ludwig, reigning Prince of Hohenlohe-Ingelfingen, on the estate of Kolno, which consists of the town of Kamionna and the market town of Kolno. It fell to the fisc when the whole property of Anton von Prusimski was confiscated for his part in the rising of 1794, and came to the Prince by the deed of grant of 9 August 1796. Entered on it are protests of Anton von Broniewski, who claims to hold the estate in pledge and demands 79,795 Rthl 18 Groschen 8 4/5 pfennig, both disputed by the Prince, and two standing charges in favour of the church at Kamionna. The certificate is issued for information only.

One line per manuscript line, with broken words hyphenated and stray break marks removed. Editorial decisions are set out in About the edition.
Page 1lines 1-27
  1. Das unter der Gerichtsbarkeit der Königl.
  2. Süd- Preußl. Regierung zu Posen, und
  3. Posenschen Districte gelegene adliche Gut
  4. Kolno
  5. aus der Stadt Kamionna oder
  6. Kaemen und
  7. dem Marktflecken Kolno
  8. oder Kulm
  9. bestehend, hat der regierende Fürst, Herr
  10. Friedrich Ludwig zu Hohenlohe Ingelfin-
  11. gen, nachdem das gesammte Vermögen
  12. des vorigen Eigenthümers Anton von
  13. Prusimski, wegen dessen Theilnahme
  14. an der im Jahre 1794. in Süd-Preußen
  15. ausgebrochenen Insurrection, durch
  16. das rechtskräftige Confiscations Er-
  17. kenntniß vom 27ten Juny 1796. confis-
  18. cirt worden, und dadurch dieses Gut
  19. dem Fisco anheim gefallen, besage
  20. Verleihungs-Urkunde Königs Friedrich
  21. Wilhelm des zweiten Majestät vom
  22. 9. August 1796. erb und eigenthümlich
  23. verliehen erhalten; und ist Titulus pos-
  24. sessionis für denselben, auf den Grund
  25. dieser Verleihungs-Urkunde, und des
  26. unterm 20ten October 1800. ausgefertigten
  27. Resignations-Briefes, desgleichen
Page 2lines 28-55
  1. des durch die eidlichen Aussagen zweier
  2. Zeugen ad protocollum vom 15. October
  3. 1800. nachgewiesenen Tituli possessionis
  4. des Anton von Prusimski als einzigen
  5. männlichen Erben seines Vaters Stephan
  6. von Prusimski, per Decretum vom 11.
  7. May 1801. für berichtiget angenommen
  8. und eingetragen worden.
  9. Darauf sind eingetragen
  10. I. Onera perpetua und Einschränkungen
  11. des Eigenthums oder der Disposition
  12. 1.) Eine Protestation, welche für den Anton von Broniewski,
  13. wegen des am 19.t December 1796. angemel-
  14. deten, von dem Herrn Eigenthümer
  15. aber nicht anerkannten antichretischen
  16. Pfandbesitzes dieses Guts ex Decreto vom
  17. 11. Maii 1801. mit der Bemerkung einge-
  18. tragen worden ist, daß die Forderungen
  19. des Anton von Broniewski sub Nr. 1.
  20. der gerichtlich versicherten Schulden
  21. besonders protestando vermerkt sind.
  22. 2.) 250 rt. oder Ein tausend fünf Hundert Gulden polnisch,
  23. welche als ein für die Pfarrkirche zu Kaehmen
  24. auf dem Marktflecken Kolno haftendes
  25. zu 3 1/2 pro Cent zins bares Onus perpetuum
  26. ex Inscriptione des Johann von Prusimski
  27. in Judiciis castrensibus Posnaniensibus
  28. de feria II. post festum visitationis Mariae 1673.
Page 3lines 56-82
  1. zugleich mit rückständigen Zinsen ad alterum
  2. tantum am 28ten December 1796. angemeldet
  3. von dem Herrn Eigenthümer ad proto-
  4. collum vom 15ten December 1800. jedoch
  5. nur in Rücksicht des Capitals und der
  6. laufenden Zinsen, agnoscirt, und
  7. daher mit Bemerkung dieser Differenz
  8. ex decreto vom 11. May 1801. einge-
  9. tragen worden sind
  10. 3.) Ein jährlicher Zins von Vier Mark polnisch, welcher
  11. von einem ursprünglichen Capitale
  12. von Ein Hundert Gulden polnisch,
  13. von dem Gute Kamionna jährlich
  14. an die Kirche daselbst entrichtet
  15. werden muß, und auf die am 28.
  16. December 1796. geschehene Anmeldung
  17. auf den Grund der Verschreibung
  18. in actis consistorii generalis posnaniensis
  19. vom 26ten Juny 1591. zufolge Anerkennt-
  20. nißes des Herrn Eigenthümers
  21. ad protocollum vom 15ten December 1800.
  22. ex Decreto vom 11ten May 1801. eingetra-
  23. gen worden ist.
  24. II. Gerichtlich versicherte Schulden
  25. und andere Real-Verbindlichkeiten
  26. 1.) Eine Protestation, welche für den Anton von Broniewski,
  27. wegen verschiedener ursprünglich
Page 4lines 83-109
  1. aus einem antichretischen Pfande Con-
  2. tracte zwischen dem vorigen Eigen-
  3. thümer Anton von Prusimski und dem
  4. Joseph von Bienkowski vom Mon-
  5. tage vor Mariae Geburt 1768. her-
  6. rührenden, am 20ten December 1796. auf
  7. eine Summe von 79,795 rt. 18 g. 8 4/5 pf.
  8. oder viermal Hundert und Acht und
  9. Siebenzig Tausend, Sieben Hundert
  10. und Vier und Siebenzig Gulden, zwanzig
  11. und einen halben Groschen polinisch
  12. mit vorbehalt der vorläufig auf
  13. 21,666 rt 16 gg oder Einmal Hundert
  14. und dreißig tausend Gulden polinisch
  15. angegebenen Meliorations-Kosten,
  16. angemeldeten Forderungen, bei dem
  17. widerspruche des Herrn Eigen-
  18. thümers, ex decreto vom 11ten May 1801.
  19. mit der Bemerkung eingetragen
  20. worden, daß der behauptete Pfand
  21. Besitz dieses Guts sub Nr. 1. inter onera
  22. perpetua besonders protestando ver-
  23. merkt ist.
  24. Außer vorstehenden Posten ist auf das Gut
  25. Kolno in dem Hypothekenbuche nichts einge-
  26. tragen, und wird übrigens der gegenwärtige
  27. Hypothekenschein dem regierenden Fürsten
Page 5lines 110-124
  1. Herrn Friedrich Ludwig zu Hohenlohe
  2. Ingelfingen pro informatione hierdurch
  3. ertheilet. Urkundlich unter der hiesigen
  4. Süd-Preußl. Regierung geordneten
  5. Unterschrift [...] woßerm Innsiegel
  6. Gegeben [...] den 29ten August 1803.
  7. Bormann
  8. Fest. John.
  9. Hypothequen-Schein
  10. pro informatione für den
  11. gierenden Fürsten Herrn
  12. Friedrich Ludwig zu Hohenlohe
  13. Ingelfingen über das im Posenschen
  14. District gelegene Gut Kolno
  15. No 1757.