Traces in the Sand

Document 13 · Register

22 July 1794

Unknown

A valuation of the estates of Kamionna and Kolno in the Międzyrzecz district, which belong to Prince Friedrich Ludwig of Hohenlohe-Ingelfingen, drawn up at his request on the West Prussian principles of 1794, corrected to the South Prussian principles by the calculator Bading and certified at Berlin in 1804. It describes their position, bounds and area (10,642 Morgen), the town of Kamionna with 75 hearths and 466 inhabitants, the lordship's right to sell drink, the two home farms and the village of Kolno with its peasants. The free building timber and firewood from the Krobilewer heath is at present disputed to the town and the lordship. The text breaks off before the reckoning of the value.

One line per manuscript line, with broken words hyphenated and stray break marks removed. Editorial decisions are set out in About the edition.
Page 1lines 1-27
Manuscript page 1 of letter 13Oe_1_Bu_14525_0036_a2-L13_01.jpg , open full size
  1. Taxe
  2. von
  3. den, dem regierenden Herrn Fürsten zu Hohenlohe Ingelfingen
  4. Friederich Ludwig durchlaucht gehorigen in der Provinz
  5. SüdPreußen, im Departement der Königl. Regierung in
  6. Posen, und deßen Meseritzer Kreise gelegenen
  7. Güther
  8. Kaemen
  9. und
  10. Kolno
  11. Nach Südpreußischen Grund-
  12. sätzen berichtiget von
  13. Bading
  14. Geh. expedirender Secretair und
  15. Kalkulator beim Südpr.
  16. General Domainen Departement
  17. daß die nach vorstehender Bemerkung
  18. dH. Bading von ihm gemachte Berichtigung
  19. dieses Anschlags genau nach den approbir-
  20. ten Sudpr: Domainen-Veranschlagungs
  21. Grundsätzen vorgenommen worden ist.
  22. wird hierdurch pflicht mässig, auf Verlän-
  23. gen, attestirt. Berlin, den 16. May
  24. 1804
  25. Geh: Südpr. Registratur
  26. des König: Gen: Directoris
  27. Beugnitz
Page 2lines 28-48
Manuscript page 2 of letter 13Oe_1_Bu_14525_0037_a2-L13_02.jpg , open full size
  1. Die Güther Kaemen und Kolno liegen in der
  2. Provinz SüdPreußen, im Departement der Königl.
  3. Regierung in Posen, und deßen Meseritzschen
  4. Kreise
  5. diese Güther stehen in einer Wirth-
  6. schafts = Verbindung, und sind von der
  7. Kreis-Stadt Meseritz 3 Meilen, von
  8. Swerin 3 Meilen, Birnbaum 1/2 Meil
  9. Zircna[?] 1 1/2 Meile, Pinne 2 Meilen
  10. Posen 9 Meilen, und von der Neu-
  11. märckschen Grenze nehmlich gegen
  12. Driesen zu 3 Meilen entfernt.
  13. der nächste Fluß ist der Warte
  14. bey Birnbaum, und die Producte
  15. welche im Guthe nicht selbst ver-
  16. braucht werden, sind in dieser Stadt
  17. abgesetzt, und verkauft worden
  18. Kaemen gränzet gegen Morgen
  19. mit Mechnach, gegen Mittag mit
  20. Groß-Munche und Grolewo, und
  21. gegen Mitternacht mit Kolno.
Page 3lines 49-67
Manuscript page 3 of letter 13Oe_1_Bu_14525_0038_a1-L13_03.jpg , open full size
  1. Kolno grentzet gegen Morgen mit
  2. Prusim und Mechaiz, gegen Mittag
  3. mit Groß-Munche und Grolewo
  4. gegen Abend mit Bilski, Gorozin
  5. und Skrilewo, und gegen Mit-
  6. ternacht mit Popowo und
  7. Rzeitun,
  8. Grenzstreitigkeiten sind nicht
  9. wie die dieser Taxe beygefüg-
  10. ten 2 Vermeßungs-Register nach
  11. weisen, beträgt der Flächen-
  12. Inhalt
  13. a. von Kahmen 5523 M[org]. 33 R[ute].
  14. b. von Kolno 5119 M 2 R.
  15. in Summa 10642 M. 35 R.
  16. Magdeburgisches Maas, der Morgen
  17. zu 180 Ruthen gerechnet /: oder
  18. 354 Hufen 22 M. 35 R.
  19. Auf diese Fläche sind fundirt
Page 4lines 68-88
Manuscript page 4 of letter 13Oe_1_Bu_14525_0038_a2-L13_04.jpg , open full size
  1. 1. die mediat Stadt Kaemen
  2. darin sind.
  3. 75 Feuerstellen incl. 1 Waßer
  4. mühle, daher sind nur 74
  5. Bürger.
  6. 3 wüste Stellen
  7. 2 Kirchen
  8. 1 Hospital
  9. 1 Probstey
  10. 1 Rathhauß worunter 1 Krug des
  11. Dominii
  12. die Einsaßen ernähren sich größten
  13. theils vom Ackerbau, und benutzen
  14. ein Terrain von 3857 Morgen 146
  15. R[ute] daher giebt es außer 36 Acker
  16. bürgers noch blos
  17. 7. Schumacher
  18. 6 Schneider
  19. 9. Kürschner
  20. 3 Töpfer.
  21. Es sind
Page 5lines 89-111
Manuscript page 5 of letter 13Oe_1_Bu_14525_0039_a1-L13_05.jpg , open full size
  1. 97 Männer
  2. 106 Weiber
  3. 38 Söhne über und
  4. 69 Söhne unter 10 Jahren
  5. 40 Tochter über und
  6. 64 Tochter unter 10 Jahren
  7. 1 Geselle
  8. 12. Knecht
  9. 17 Jungen
  10. 14 Magde
  11. 8 Jude
  12. = 466 Seelen, worunter
  13. 419 Katholicken
  14. 39 Lutheraner
  15. 8. Juden.
  16. = 466.
  17. Der Viehstand der städtischen Einwoh-
  18. ner beträgt
  19. 62 Pferde
  20. 3 Fohlen
  21. 1 Colle
  22. 40 Ochsen
  23. 77 Kuhe
Page 6lines 112-135
Manuscript page 6 of letter 13Oe_1_Bu_14525_0039_a2-L13_06.jpg , open full size
  1. 90 Stück Jungvieh
  2. 74 Hammel
  3. 98 Schaafe
  4. 90 Lämmer
  5. 108 Schweine
  6. 33 Bienenstöcke
  7. die Einsaaßen halten sich für Eigen
  8. thümer ihrer Stellen, jedoch ist dies un
  9. nicht erwiesen, noch das Hy-
  10. pothequen wesen reguliret.
  11. Sie brennen in 8 Blasen Brandt
  12. wein, indeßen exercirt das Domi-
  13. nium auch die Propination in der
  14. Stadt, und hat darin 2 Krüge
  15. Die Propination ist sehr ansehn
  16. lich, den außer den stadtschen Ein-
  17. saßen sind zur Stadt Kirche ein
  18. gepfarrt.
  19. Kolno
  20. Popowo
  21. Kroszyn
  22. Groß-München
  23. Klein-München
  24. Tomchempe
Page 7lines 136-158
Manuscript page 7 of letter 13Oe_1_Bu_14525_0040_a1-L13_07.jpg , open full size
  1. Krolewo
  2. Dormowo
  3. Glogewo-
  4. Skrielewo
  5. Gorczin
  6. Bilski
  7. Gertzig
  8. Domorowke
  9. das Jus patronatus stehet dem Dominio
  10. zu der Geistliche erhält vom Dominio
  11. blos jährlich 100 fl. Pohl.
  12. zur Unterhaltung der Magis-
  13. tratspersonen giebt das Dominium
  14. nichts, dagegen wird die Kämmerey
  15. Einnahme, wozu keine Grundstücke
  16. gehören, und die Ausgabe blos der
  17. Königl. Kammer berechnet.
  18. die Brücken und das Stein-
  19. pflaster werden von der Stadt
  20. unterhalten.
  21. Aus der 2 Meilen entfernten Kro-
  22. bilewer Heide hat die Bürgerschaft
  23. und das Dominium immer
Page 8lines 159-178
Manuscript page 8 of letter 13Oe_1_Bu_14525_0040_a2-L13_08.jpg , open full size
  1. frey Bau- und Brenholz erhalten.
  2. Gegenwärtig wird dieses Servitut
  3. streitig gemacht.
  4. II. Das grund herrschaftliche Vorwerck Kaemen
  5. dazu gehören
  6. 1., An Garthen 18. M. 56 R.
  7. 2., An Acker 853. 140.
  8. 3., An Wiesen 20. 126.
  9. 4., An Huthungen 28. 72.
  10. 5., An Waldungen
  11. a. Fuhr 122 M. 35 R.
  12. b. Büchen 57. 36.
  13. c. Bia[le?] 546. 168.
  14. = 736. M. 59. R.
  15. 6) Unland 17. 154.
  16. = 1665 M. 67 R.
  17. III. das grundherrschaftliche Vorwerck
  18. Kolno
  19. dazu gehören
  20. 1. An Hof und Baustellen 10 M. 40. R.
Page 9lines 179-199
Manuscript page 9 of letter 13Oe_1_Bu_14525_0041_a1-L13_09.jpg , open full size
  1. Transport 10. M. 40. R.
  2. 2., An Gärthen 26. M. 19
  3. 3., an Acker 790. M. 128
  4. 4., Wiesen 163 M. 111
  5. 5., Hütung 308. M. 4.
  6. 6., Brucher 188. M. 145.
  7. 7., Waldungen
  8. a. Fuhr 99 M. 96 R.
  9. b. Kiehnen 259. 74
  10. c. Eichen und
  11. Elsen 26. 168
  12. d. Büchen 38. 176.
  13. e. Büalen[?] 365. 82.
  14. = 790. M. 56 R.
  15. 8. an Sandſchallen. 108. 107
  16. 9, an Seen 574. M. 96. R.
  17. 10. an [u/A?]nland 112. M. 33.
  18. = 3073 M. 19 R.
  19. IV. das Dorf Kolno
  20. der Flächen=Inhalt deßelben beträgt
  21. 2045 M. 163 R. und darauf sind fundirt
Page 10lines 200-222
Manuscript page 10 of letter 13Oe_1_Bu_14525_0041_a2-L13_10.jpg , open full size
  1. a. 5 Ganzbauern
  2. b. 3 Halbbauern
  3. c. 11. Viertelbauern
  4. d. 10 Hausweiber
  5. e. 1 Schmiede
  6. f. 1 Ziegeley
  7. g. 1 Waßermühle
  8. Die Einsaßen a, b, c, et d sind Unterthe-
  9. nen, und Lastleute.
  10. die Gebäude bauet das Dominium, auch
  11. haben die Unterthanen Herrschaft-
  12. liche Hoff wehr nehmlich
  13. Ein Ganzbauer
  14. 4 Pferde
  15. 2 Ochsen
  16. 2 Kühe
  17. 1 Schwein
  18. 1 Waagen
  19. 1 Pflug
  20. 1 Ruhrhacken
  21. 1 Sense
  22. 1 Sichel
  23. 1 Axt
Page 11lines 223-243
Manuscript page 11 of letter 13Oe_1_Bu_14525_0042_a1-L13_11.jpg , open full size
  1. Ein halbbauer
  2. 4 Ochsen
  3. 1 Waagen
  4. 1 Pflug
  5. 1 Ruhrhacken
  6. Ein Viertel Bauere
  7. 2 Ochsen
  8. den Abgang an Vieh und Geräthen muß
  9. jeder Wirth selbstergantzen.
  10. Die Aecker, Wiesen, und Huthungen
  11. des Dominii sind von denjenigen
  12. welche den Einsaßen gehören nicht
  13. separiret
  14. Mit Hütungs- Holtzungs- oder
  15. andern Servituten sind diese Güter
  16. nicht belastet, wohl aber ver-
  17. langt das Dominium und die
  18. Einsaßen den freyen Hieb in die
  19. Krobilewer Forsten.
  20. Den werth dieser Güther hat der
  21. Unterzeichnete ad instantiam
Page 12lines 244-249
Manuscript page 12 of letter 13Oe_1_Bu_14525_0042_a2-L13_12.jpg , open full size
  1. des Herren Fürsten zu Hohenlohe
  2. Ingelfingen durchlaucht als Erbherrn
  3. derselben folgender gestalt berechnet
  4. und dabey auf ausdrückliches Verlangen die Westpreußischen detaxations
  5. Principien d. d. Marienwerder den 22 ten July
  6. 1794 zum Grunde gelegt.