19 April 1815

1. 288
2. Durchlauchtigster Fürst
3. Gnädigster Herr!
4. Die Ankunft des Prinzen Adolphs sehe ich sehnsuchtsvoll entgegen, umsammehr als schon
5. darnach gefragt worden. Der Fürſt Kanzler hat auch verſprochen dem Prinzen S. M. be-
6. stens zu empfehlen und für ihm väterlich zu sorgen. Mein heißer Wunsch ist daß der
7. gute Adolph nur bis höchstens den 22 d. hier eintrifft, den sonsten risquirt er S. M. dem
8. König Gott wird wohin nachreiſen zu müßen, und es entſteht die Frage, ob dann die Auf-
9. nahme sie gut sein dürfte — auch ginge die ſchöne Gelegenheit verlohren dem Fürsten
10. Kanzler hier noch etwas über Cosmars Spitzbüberey ins Ohr sagen zu können —
11. Es ist bey Gott zum verzweifeln, daß man die Sache so hinhält — und daß Stägemann
12. durchaus nicht darüber Vortrag macht — Die Versprechungen sind stets wunderschön
13. aber weiter erfolgt nichts —
14. Ich will nur daß Cosmar befehligt wird alle Gelder bey das Brieger Ober Landes
15. Gericht zu deponiren, und Rechnung zu legen angehalten wird. Dann, daß mann ihm
16. die Executorie abnimmt und einen Ober Aufseher anstelt — Mann verspricht dies
17. stets und thut es dennoch rien — Jeder von den guten Menschen schüttelt den Kopf
18. und fängt an, an das gepriesene Wohlwollen des F[ürst]. Kanz. — zu zweifeln, denn bey einem
19. Quentchen gute Gesinnung kan man ohnmöglich 5 Monathe eine gerechte Sache zurücklegen
20. und den bider Mann einen Spitz — forthin plündern und eine familie ruiniren laßen.
21. In der Pohl[nischen] oder eigentl. in den Trąbczyner Güter Angelegenheit habe ich mich nur gerade
22. an d. M v Stein Exz gewandt; Ein Franz: Brief von Ewr Durchlaucht an dH p. v. Stein / der
23. dem R[ussischen]. Kayser vorgezeigt werden kan / wird vermuthlich mehr als unternen Versprechungen
24. würken — Ich hoffe ein schnelles Resultat.
25. Fatal ist es daß ich keine Tabellen von den Pohl[nischen] Ämtern hier habe — ich werde
26. daher aufs Gerathewohl, das Amt Sokolnik und Klunowo hinter Wieruszów
27. vorschlagen — Laße nur das Gott gelingen —
28. So eben erhalte ich Ewr Durchlaucht höchst verehrtes Schreiben nebst den Beilagen
29. das Tableau von Otto kan ich zu nichts brauchen — Es ist schade um das Port[e?] —
30. Otto wolte damals im trüben fischen. Er rechnete den Werth von Trąbczyn ja nur

288

Durchlauchtigster Fürst

Gnädigster Herr!

Die Ankunft des Prinzen Adolphs sehe ich sehnsuchtsvoll entgegen, umsammehr als schon darnach gefragt worden. Der Fürſt Kanzler hat auch verſprochen dem Prinzen S. M. bestens zu empfehlen und für ihm väterlich zu sorgen. Mein heißer Wunsch ist daß der gute Adolph nur bis höchstens den 22 d. hier eintrifft, den sonsten risquirt er S. M. dem König Gott wird wohin nachreiſen zu müßen, und es entſteht die Frage, ob dann die Aufnahme sie gut sein dürfte — auch ginge die ſchöne Gelegenheit verlohren dem Fürsten Kanzler hier noch etwas über Cosmars Spitzbüberey ins Ohr sagen zu können — Es ist bey Gott zum verzweifeln, daß man die Sache so hinhält — und daß Stägemann durchaus nicht darüber Vortrag macht — Die Versprechungen sind stets wunderschön aber weiter erfolgt nichts — Ich will nur daß Cosmar befehligt wird alle Gelder bey das Brieger Ober Landes Gericht zu deponiren, und Rechnung zu legen angehalten wird. Dann, daß mann ihm die Executorie abnimmt und einen Ober Aufseher anstelt — Mann verspricht dies stets und thut es dennoch rien — Jeder von den guten Menschen schüttelt den Kopf und fängt an, an das gepriesene Wohlwollen des F[ürst]. Kanz. — zu zweifeln, denn bey einem Quentchen gute Gesinnung kan man ohnmöglich 5 Monathe eine gerechte Sache zurücklegen und den bider Mann einen Spitz — forthin plündern und eine familie ruiniren laßen. In der Pohl[nischen] oder eigentl. in den Trąbczyner Güter Angelegenheit habe ich mich nur gerade an d. M v Stein Exz gewandt; Ein Franz: Brief von Ewr Durchlaucht an dH p. v. Stein / der dem R[ussischen]. Kayser vorgezeigt werden kan / wird vermuthlich mehr als unternen Versprechungen würken — Ich hoffe ein schnelles Resultat.

Fatal ist es daß ich keine Tabellen von den Pohl[nischen] Ämtern hier habe — ich werde daher aufs Gerathewohl, das Amt Sokolnik und Klunowo hinter Wieruszów vorschlagen — Laße nur das Gott gelingen — So eben erhalte ich Ewr Durchlaucht höchst verehrtes Schreiben nebst den Beilagen das Tableau von Otto kan ich zu nichts brauchen — Es ist schade um das Port[e?] — Otto wolte damals im trüben fischen. Er rechnete den Werth von Trąbczyn ja nur

31. wilunver Szetlewek auf höchstens 160000 rt an, was ließe sich meine 760000 rt.
32. Schulden in Abzug gebracht werden, für ein Ersatz fordern? Überdem ist dies keine
33. Instrument welches fidem hat — wer war Otto?
34. Ich nehme den Überschlag, dem der Landrath v. Blomberg, und der Krieges Rath [Bus?]ttollen[?], auf
35. Befehle der Kammer und selbst des Königes, bey Entwerfung der Dismembration angefertiget
36. haben; zur Na[??]r und dieser muß 316000 rt betragen. Dafür ist Entschädigung zu fordern —
37. Die baare Auslage bey oder vom Kaemen kan nie bestritten werden — und es muß diese
38. in der Folge entweder baar ersezt werden, oder man mich der Donna[?] die Güter
39. weg — Mons: Zerboni ist eben der Meinung —
40. Ewr Durchlaucht Militairische Talente höhre ich jezt öfters hochpreisen. Mann sagt der König sich
41. Ewr Durchlaucht, aber man thut nichts für See — der bidere B sagt, Sie müßten einen
42. heimlichen Feind haben — Nöthig ist es dies zu erforschen —
43. Die Kriegerischen Gerüchte sind so manichfelt daß man nicht weis was man davon denken
44. soll, jez Italien ficht man mit abwechstelnden Glück — die übrigen zubereitung gehen sehr langerilig
45. und schleppend — Lucian Bonaparte, der sehr Jacobinisch denckt, hat sich nun auch nach
46. Paris hin und durchgeſchlichen — Mann glaubt daß ihm der Vice-König ſchnelle folge
47. wird — den Brück das ganze Gesippe zusammen —
48. In tiefster Ehrfurcht verharre als
49. Ewr Durchlaucht
50. von Eberhard sehen und höhre ich nichts — Es ist
51. ein verdamtes Mißgeschickt daß man die Sache
52. nicht vergleichen können — der Fond zur Tilgung
53. würde sich gefunden, haben —
54. Der H. O[brist]. L[ieutenant]. v Thielen sagte mir lezthin — der Fürst ist
55. ein braver Mann, aber seine verfluchte Schulden —
56. ich glaube man fürchtet sich daher mit dem Fürsten
57. was anzufangen —
58. Wien den 19ten April
59. 1815
60. treu gehorsamster Diener
61. v Triebenfeld

wilunver Szetlewek auf höchstens 160,000 rt an, was ließe sich meine 760,000 rt. Schulden in Abzug gebracht werden, für ein Ersatz fordern? Überdem ist dies keine Instrument welches fidem hat — wer war Otto? Ich nehme den Überschlag, dem der Landrath v. Blomberg, und der Krieges Rath [Bus?]ttollen[?], auf Befehle der Kammer und selbst des Königes, bey Entwerfung der Dismembration angefertiget haben; zur Na[??]r und dieser muß 316,000 rt betragen. Dafür ist Entschädigung zu fordern — Die baare Auslage bey oder vom Kaemen kan nie bestritten werden — und es muß diese in der Folge entweder baar ersezt werden, oder man mich der Donna[?] die Güter weg — Mons: Zerboni ist eben der Meinung — Ewr Durchlaucht Militairische Talente höhre ich jezt öfters hochpreisen. Mann sagt der König sich Ewr Durchlaucht, aber man thut nichts für See — der bidere B sagt, Sie müßten einen heimlichen Feind haben — Nöthig ist es dies zu erforschen — Die Kriegerischen Gerüchte sind so manichfelt daß man nicht weis was man davon denken soll, jez Italien ficht man mit abwechstelnden Glück — die übrigen zubereitung gehen sehr langerilig und schleppend — Lucian Bonaparte, der sehr Jacobinisch denckt, hat sich nun auch nach Paris hin und durchgeſchlichen — Mann glaubt daß ihm der Vice-König ſchnelle folge wird — den Brück das ganze Gesippe zusammen — In tiefster Ehrfurcht verharre als

Ewr Durchlaucht von Eberhard sehen und höhre ich nichts — Es ist ein verdamtes Mißgeschickt daß man die Sache nicht vergleichen können — der Fond zur Tilgung würde sich gefunden, haben — Der H. O[brist]. L[ieutenant]. v Thielen sagte mir lezthin — der Fürst ist ein braver Mann, aber seine verfluchte Schulden — ich glaube man fürchtet sich daher mit dem Fürsten was anzufangen —

Wien den 19ten April

1815

treu gehorsamster Diener

v Triebenfeld