15 February 1815

1. 273
2. Ewr Durchlaucht Schreiben vom 7ten d. M. erhielte ich in dieser Stunde: Ob ich nun
3. Zwar erſt ehegeſtern nach Schlawenschitz geſchrieben habe, ſo iſ nur der Inhalt
4. Ihres Schreibens so wichtig, daß ich mich beeile einige Sachen ins Licht zu stellen
5. die selbst meiner Ehre Gefahr drohen, um jenen, ummehr als schon in 3 von Ewr durch
6. laucht erhaltene Briefe ein ſehr kalter Ton herrſcht. Ich gebe mir alſo die
7. Ehre erst den leztern Punckt von Punckts zu beantworten — Was also
8. 1tens dem Herr Gen Schüler betrifft, so will dieser sich mit der Sache nicht befaßen, und zwar
9. um sich mit der Pohlen pp nicht zu verfeinden — Sein lezter Bescheid war — Solte mich
10. den Käyser fragen, nun den werde ich sehen was ſich thun läſt — Selbſ der Graf
11. Nesselrode zuckt die Achßeln. Ich habe also keine andere Hülfe in dieser Sache
12. als durch des Fürſten Kanzlers durch und dem Herrn Min[ister]: Humboldt zu erwarten
13. Ich habe Ewr Durchlaucht um 2 französischen Blanquets gebeten, um meine
14. es der Fürſt befiehlt nochmals am Kayser zu ſchreiben. Hlrr H. F rath Barbe, wird
15. es aufsezzen, jedoch aber räth dieſer die Befehle des Fürſten pünktlich nachzuleben.
16. Was 2tens dem Irrthum wegen den Güter Ertrag betrift, ſo wird dies, was ich auch ſchon
17. dem Herrn Hoffrath Hahn geſchrieben habe, wohl weiter von keine Folgen ſein,
18. als daß es einen häßlichen Widerſpruch bezeichnet, woran weder der Hoffrath noch
19. ich ſchuld bin. Ewr Durchlaucht ſelbſt geben mir die Revenuen auf 79000 rt an —
20. Dies nahm ich in der ersten Eingabe zur Norm — Die Beamten sezzen dieſe aber
21. nun bis zu 36000 rt herunter — und diesen Extract wünschte ich gar nicht dem
22. Protocoll beygefügt zu haben, weil die Differenz zu auffallen ist.
23. Daß Übrigens die Beamten unrichtig angegeben oder ſchlecht gewirtschaftet haben
24. kan doch nur der Fall ſein — Ich bin bey des Herrn Hoffrath Hahns Angaben, welche
25. Alle dem Fürſten Kanzler Durchlaucht von A bis Z vorliegen, völlig beruhiget. Er giebt
26. den Werth der Güter auf 2 Millionen und den Ertrag derselben auf 60/m rt an, der
27. bey beßern Zeiten aber viel höher ausfallen müße. Da ihm nun selbst der Geheime

273 Ewr Durchlaucht Schreiben vom 7ten d. M. erhielte ich in dieser Stunde: Ob ich nun Zwar erſt ehegeſtern nach Schlawenschitz geſchrieben habe, ſo iſ nur der Inhalt Ihres Schreibens so wichtig, daß ich mich beeile einige Sachen ins Licht zu stellen die selbst meiner Ehre Gefahr drohen, um jenen, ummehr als schon in 3 von Ewr durch laucht erhaltene Briefe ein ſehr kalter Ton herrſcht. Ich gebe mir alſo die Ehre erst den leztern Punckt von Punckts zu beantworten — Was also 1tens dem Herr Gen Schüler betrifft, so will dieser sich mit der Sache nicht befaßen, und zwar um sich mit der Pohlen pp nicht zu verfeinden — Sein lezter Bescheid war — Solte mich den Käyser fragen, nun den werde ich sehen was ſich thun läſt — Selbſ der Graf Nesselrode zuckt die Achßeln. Ich habe also keine andere Hülfe in dieser Sache als durch des Fürſten Kanzlers durch und dem Herrn Min[ister]: Humboldt zu erwarten Ich habe Ewr Durchlaucht um 2 französischen Blanquets gebeten, um meine es der Fürſt befiehlt nochmals am Kayser zu ſchreiben. Hlrr H. F rath Barbe, wird es aufsezzen, jedoch aber räth dieſer die Befehle des Fürſten pünktlich nachzuleben. Was 2tens dem Irrthum wegen den Güter Ertrag betrift, ſo wird dies, was ich auch ſchon dem Herrn Hoffrath Hahn geſchrieben habe, wohl weiter von keine Folgen ſein, als daß es einen häßlichen Widerſpruch bezeichnet, woran weder der Hoffrath noch ich ſchuld bin. Ewr Durchlaucht ſelbſt geben mir die Revenuen auf 79,000 rt an — Dies nahm ich in der ersten Eingabe zur Norm — Die Beamten sezzen dieſe aber nun bis zu 36,000 rt herunter — und diesen Extract wünschte ich gar nicht dem Protocoll beygefügt zu haben, weil die Differenz zu auffallen ist. Daß Übrigens die Beamten unrichtig angegeben oder ſchlecht gewirtschaftet haben kan doch nur der Fall ſein — Ich bin bey des Herrn Hoffrath Hahns Angaben, welche Alle dem Fürſten Kanzler Durchlaucht von A bis Z vorliegen, völlig beruhiget. Er giebt den Werth der Güter auf 2 Millionen und den Ertrag derselben auf 60/m rt an, der bey beßern Zeiten aber viel höher ausfallen müße. Da ihm nun selbst der Geheime

28. Staats Rath von Stägemann selbst für einen Sachverständigen Mann hält, so ist weiter
29. kein Nachtheil zu befürchten — daß ich Ewr Durchlaucht Angabe der Revenuen von
30. 79/m rt. wenigstens durch 70/m im Protocoll hätte gerne begründet gesehen, ist wohl nicht
31. zu tadeln. Ich konte bey der Entfernung und den Schneckenförmigen Gang der Posten nicht
32. wißen daß der Herr Hoffrath Hahn schon nach Brieg abgegangen war, den sonsten hätte ich
33. damals gar nicht geschrieben — Ich bin zufrieden, und bin es zu gerne überzeugt
34. daß die Güter, Fonds genug haben um die 112/m rt in 5 oder 6 Jahren zu tilgen — und dahin
35. verſtumme ich über dieſen Paſsus Ehrfurchtsvoll, umſomehr als der mehrerwehnte zwei-
36. thum nun nie von Folgen sein wird und alles schon vorgebeugt ist —
37. Auffallend ist es mir jedoch warum über diese Sache so viel aufhebens gemacht wird.
38. Habe den ich die Revenuen angegeben — will mann mich zum Last Thiere machen, daß
39. ich desfals die Schuld tragen soll; konnte ich den Ertrag der Güter? Ewer durchlaucht
40. gaben ihm mir so an — Ihr Wort war mir heilig, ich führte auf diesen Grund
41. das Gebäude auf — Hätte ich Hahn damals Ewr Durchlaucht Angabe gewiesen
42. so würde er es vieleicht widerlegt haben, und er hätte mir als ein geraden
43. Mann, und als ein treuer Anfänger Eger durch gewiß treulich und wahr gerathene
44. Kurz sowohl er als ich sind nicht schuld an den p Irrthum, zuzwischen den auch
45. ich so wenig als der Hoffrath Hahn im bloßen stehen wollen. Was
46. und dabe Vorschuß der 112/m rt. betrift, so wird er gegeben —
47. Es sey denn daß alle Lügen — so habe ich bon gré mal gré
48. mit gelegen — nur dies kan keiner Kügen oder mich nachsagen, daß
49. ich im Geheim die Sache mit dem Curischen Erben ohne Vorwißen der
50. Mandatarien abmachen wolle. Empörend ist dies für mich
51. Daß mann mich für alle meine Anstrengungen nun noch
52. für einem filon oder totalen Dummkopf nimmt.
53. Im Grunde weiß ich nicht ob dies eine so große Ehre waren
54. sich mit einen solchen Vergleich zu rühmen, ich habe daher
55. angerathen, daß dies nie der König selbst solte gethan haben
56. sondern daß Ewr Durchlaucht dazu der Vorschuß von 112/m rt. geleistet werden soll

Staats Rath von Stägemann selbst für einen Sachverständigen Mann hält, so ist weiter kein Nachtheil zu befürchten — daß ich Ewr Durchlaucht Angabe der Revenuen von 79/m rt. wenigstens durch 70/m im Protocoll hätte gerne begründet gesehen, ist wohl nicht zu tadeln. Ich konte bey der Entfernung und den Schneckenförmigen Gang der Posten nicht wißen daß der Herr Hoffrath Hahn schon nach Brieg abgegangen war, den sonsten hätte ich damals gar nicht geschrieben — Ich bin zufrieden, und bin es zu gerne überzeugt daß die Güter, Fonds genug haben um die 112/m rt in 5 oder 6 Jahren zu tilgen — und dahin verſtumme ich über dieſen Paſsus Ehrfurchtsvoll, umſomehr als der mehrerwehnte zweithum nun nie von Folgen sein wird und alles schon vorgebeugt ist — Auffallend ist es mir jedoch warum über diese Sache so viel aufhebens gemacht wird. Habe den ich die Revenuen angegeben — will mann mich zum Last Thiere machen, daß ich desfals die Schuld tragen soll; konnte ich den Ertrag der Güter? Ewer durchlaucht gaben ihm mir so an — Ihr Wort war mir heilig, ich führte auf diesen Grund das Gebäude auf — Hätte ich Hahn damals Ewr Durchlaucht Angabe gewiesen so würde er es vieleicht widerlegt haben, und er hätte mir als ein geraden Mann, und als ein treuer Anfänger Eger durch gewiß treulich und wahr gerathene Kurz sowohl er als ich sind nicht schuld an den p Irrthum, zuzwischen den auch ich so wenig als der Hoffrath Hahn im bloßen stehen wollen. Was und dabe Vorschuß der 112/m rt. betrift, so wird er gegeben — Es sey denn daß alle Lügen — so habe ich bon gré mal gré mit gelegen — nur dies kan keiner Kügen oder mich nachsagen, daß ich im Geheim die Sache mit dem Curischen Erben ohne Vorwißen der Mandatarien abmachen wolle. Empörend ist dies für mich Daß mann mich für alle meine Anstrengungen nun noch

für einem filon oder totalen Dummkopf nimmt.

Im Grunde weiß ich nicht ob dies eine so große Ehre waren sich mit einen solchen Vergleich zu rühmen, ich habe daher angerathen, daß dies nie der König selbst solte gethan haben sondern daß Ewr Durchlaucht dazu der Vorschuß von 112/m rt. geleistet werden soll

57. Ich mußte die Feeder weglegen —
58. Ewr Durchlaucht haben mich durch dies Schreiben sehr wahr gethan — ich glaube jezt Ge-
59. legenheit gehabt zu haben, in Ihr Herz zu lesen, und was ich mich von der Zukunft verſprechen
60. darf. Ungerechter Verdacht stempelt dem besten Menschen, und noch mehr, zu oft der besten
61. Freunde um — Tadel und Demüthigung, kan ihm biß zur Wuth bringen. Mis scheinen
62. Ewr Durchlaucht damit belasten zu wollen — dies kan und vermög ich nicht zu ertragen
63. Sie laßen mich dies noch dazu durch fremder Hand bekannt machen — dies ist gegen
64. mein Ehrgefühl und demüthiget mich zu sehr —
65. Ich habe nichts gesagt und gethan, als was in den mir gegebenen und zugesandten Pieçen
66. steht — Ich habe alles aufgeboten um die Sache am erwünschten Ziele zu bringen —
67. Schon ist vieles gelungen, und das Weitere würde auch erreicht worden sein —
68. daß des Herrn Fürsten Staats Kanzlers Durchlaucht nicht alle Beiseite legen und nicht gleich
69. darauf antworten was ich einreiche, dafür kan ich nicht — Ich sehe ihm kam das Mo-
70. naths einmahl welches Schicksahl tausende mit mir theilen — mir hats bisher genugt
71. daß er alles was ihm Barbe in Ewr Durchlaucht Angelegenheiten überreicht, mit Wohl
72. wollen und huldvollen Zuſicherungen angenommen, und es ſogleich dem Referenten
73. zugeschrieben hat. Die in meine Eingaben vorräthig liegen sollende Fonds
74. welche ich in meinen Eingaben erwähnt habe, sind darum genannt, daß man sich
75. von den Werth der Maj: Güter eine gute Idée machen solte. Dies führt
76. indes zu nichts und ist eine Redensart — Inzwischen sind sie in den nur gegeben
77. Pieçen oft erwähnt — Jedoch war ich nie gemeint, daß man davon einen
78. andern als den geſezlichen Gebrauch machen ſolte, der war daß Ihre Gläubiger
79. die 54500 rt oder wie viel es ist, gemäs Ihrer Anweisung beziehen solten.
80. noch weniger war ich gemeint F[ürst]. Augusts 100000 rt. oder sein ruhiges Leben
81. zu verkümmern — Ob übrigens die Transacte und Codizills werden bestehen
82. dürfen, weiß ich nicht — Ewr Durchlaucht scheinen, es nicht bemerkt zu haben
83. daß ich selbige in allen meinen Eingaben seit der erstern nicht mehr
84. gerügt

Ich mußte die Feeder weglegen — Ewr Durchlaucht haben mich durch dies Schreiben sehr wahr gethan — ich glaube jezt Gelegenheit gehabt zu haben, in Ihr Herz zu lesen, und was ich mich von der Zukunft verſprechen darf. Ungerechter Verdacht stempelt dem besten Menschen, und noch mehr, zu oft der besten Freunde um — Tadel und Demüthigung, kan ihm biß zur Wuth bringen. Mis scheinen Ewr Durchlaucht damit belasten zu wollen — dies kan und vermög ich nicht zu ertragen Sie laßen mich dies noch dazu durch fremder Hand bekannt machen — dies ist gegen mein Ehrgefühl und demüthiget mich zu sehr — Ich habe nichts gesagt und gethan, als was in den mir gegebenen und zugesandten Pieçen steht — Ich habe alles aufgeboten um die Sache am erwünschten Ziele zu bringen — Schon ist vieles gelungen, und das Weitere würde auch erreicht worden sein — daß des Herrn Fürsten Staats Kanzlers Durchlaucht nicht alle Beiseite legen und nicht gleich darauf antworten was ich einreiche, dafür kan ich nicht — Ich sehe ihm kam das Monaths einmahl welches Schicksahl tausende mit mir theilen — mir hats bisher genugt daß er alles was ihm Barbe in Ewr Durchlaucht Angelegenheiten überreicht, mit Wohl wollen und huldvollen Zuſicherungen angenommen, und es ſogleich dem Referenten zugeschrieben hat. Die in meine Eingaben vorräthig liegen sollende Fonds welche ich in meinen Eingaben erwähnt habe, sind darum genannt, daß man sich von den Werth der Maj: Güter eine gute Idée machen solte. Dies führt indes zu nichts und ist eine Redensart — Inzwischen sind sie in den nur gegeben Pieçen oft erwähnt — Jedoch war ich nie gemeint, daß man davon einen andern als den geſezlichen Gebrauch machen ſolte, der war daß Ihre Gläubiger die 54,500 rt oder wie viel es ist, gemäs Ihrer Anweisung beziehen solten. noch weniger war ich gemeint F[ürst]. Augusts 100,000 rt. oder sein ruhiges Leben zu verkümmern — Ob übrigens die Transacte und Codizills werden bestehen dürfen, weiß ich nicht — Ewr Durchlaucht scheinen, es nicht bemerkt zu haben daß ich selbige in allen meinen Eingaben seit der erstern nicht mehr gerügt

85. habe, mir war es mir darum zu beweisen, daß Ewr Durchl. die Curische Erben
86. allein zu befriedigen übernommen hatte — dies fand sich zulezt in der
87. Cosmarischen Erklärung welche nur dH. Hoff R[ath]. Hahn hierher sandte.
88. Übrigens wieder hohle ich es mich mahlt daß ich dHl. Fürsten St[aats]. K[anzler]. durch zu keinen schnellen
89. Bescheid zwingen kan — und daß ich es mein vermaladirtes Mißgeſetzet über
90. laßen muß, Ob Ewr Durchlaucht das Geld zur Bezahlung der Schulden, schicken woll
91. oder nicht — Ich habe hier weiter nichts zu thun als täglich und stündlich Ihre
92. Angelegenheiten zu beſorgen — Geruhen Sie daher das ſchnellſten Jemanden
93. her zu senden, der die so gut eingeleiteten Geſchäfte übernimmt, bis dahin
94. werde ich treulich und so viel in meinen Kräften steht fortwürken —
95. Verzeihen es Ewr Durchlaucht, wann ich jenen Auftritt erwehne, wo Sie Heuthausen
96. nach Kalisz sandten, den Hypothequen Bücher revidiren ließen, und wie der Patron
97. / vieleicht im Wein wusch[?] / von arretiren laßen gesprochen hatte — dies ist beinahe
98. Der 2te, vor den 3ten Fall mögte ich mich gerne sichern. Mit Blutenden
99. Herzen werde ich die verlohrenen Zeit gedenken —
100. Ich habe nichts und weiß hier nicht wo von ich leben soll — aber meinen
101. Stolz sollen Sie gnädiger Herr mit ihren Todler nicht bringen, ich habe zu
102. redlich gegen Sie gehandelt und alles geopfert — nie träumte ich
103. von einseitigen Abmachungen mit den Künstl Erben, und bedaure
104. daß Sie mich Ihr Zutrauen schenken wolten, wenn Sie in mir den Ausan-
105. Kopf glaubten —
106. Schlüßlich muß ich hier noch bemerken, daß ick, als man mir gestern frug
107. wem Sie sich als Administrator wünſchrei mögten, dem Hoffrath Hahn ge-
108. nannt habe — Ich solle auch deßfals Nachricht von Ewr Durchlaucht ein-
109. hohlen —
110. Mitt der nur möglichste Hochachtung und Respect bey ich
111. Ewr Durchlaucht
112. Wien d. 15ten Febr.
113. 1815.
114. ganz gehorsamer Diener
115. v Triebenfeld

habe, mir war es mir darum zu beweisen, daß Ewr Durchl. die Curische Erben allein zu befriedigen übernommen hatte — dies fand sich zulezt in der Cosmarischen Erklärung welche nur dH. Hoff R[ath]. Hahn hierher sandte. Übrigens wieder hohle ich es mich mahlt daß ich dHl. Fürsten St[aats]. K[anzler]. durch zu keinen schnellen Bescheid zwingen kan — und daß ich es mein vermaladirtes Mißgeſetzet über laßen muß, Ob Ewr Durchlaucht das Geld zur Bezahlung der Schulden, schicken woll oder nicht — Ich habe hier weiter nichts zu thun als täglich und stündlich Ihre Angelegenheiten zu beſorgen — Geruhen Sie daher das ſchnellſten Jemanden her zu senden, der die so gut eingeleiteten Geſchäfte übernimmt, bis dahin werde ich treulich und so viel in meinen Kräften steht fortwürken — Verzeihen es Ewr Durchlaucht, wann ich jenen Auftritt erwehne, wo Sie Heuthausen nach Kalisz sandten, den Hypothequen Bücher revidiren ließen, und wie der Patron / vieleicht im Wein wusch[?] / von arretiren laßen gesprochen hatte — dies ist beinahe Der 2te, vor den 3ten Fall mögte ich mich gerne sichern. Mit Blutenden Herzen werde ich die verlohrenen Zeit gedenken — Ich habe nichts und weiß hier nicht wo von ich leben soll — aber meinen Stolz sollen Sie gnädiger Herr mit ihren Todler nicht bringen, ich habe zu redlich gegen Sie gehandelt und alles geopfert — nie träumte ich von einseitigen Abmachungen mit den Künstl Erben, und bedaure daß Sie mich Ihr Zutrauen schenken wolten, wenn Sie in mir den AusanKopf glaubten — Schlüßlich muß ich hier noch bemerken, daß ick, als man mir gestern frug wem Sie sich als Administrator wünſchrei mögten, dem Hoffrath Hahn genannt habe — Ich solle auch deßfals Nachricht von Ewr Durchlaucht einhohlen — Mitt der nur möglichste Hochachtung und Respect bey ich Ewr Durchlaucht

Wien d. 15ten Febr.

1815.

ganz gehorsamer Diener

v Triebenfeld