January 1815

1. 264
2. Jezt Gnädigster Fürst und Herr etwas was ich wie in einen verschloßenen Grabe
3. verwahrt wißen will — Ich muß hier, was Sie nur gnädigster Herr, verzeihen
4. wollen, so anfangen, weil Sie zu gerne, wann Sie etwas gutes höhren, es sogleich
5. diesem und jenem anvertrauen, und das würde in nachstehenden Plane sehr schädlich
6. sein, und alles scheitere machen.
7. Es betrift hier die Koschentiner Sache, die, wenn ich nach Ihren Willen damit vor-
8. geſchritten wäre, und ſo gerade herein geplumt hätte, mich und Ewer Durchlaucht
9. in das gröste Verderben hätte stürzen können.
10. Anmer beſorgt und zweifels voll, ob der F. Ha[rdenberg]: für Geld zu erkaufen ſey, berührte
11. ich die Sache sehr leise und von Weiten, Ein abgekürzter Bescheid, daß davon jezt die
12. Rede nicht ſein könne, erhielt mich zwischen Furcht und Hoffnung. Dermalen höhrte ich, Geheim
13. daß der König weder Tausch noch Ankauf von Güter mehr dulde, weil sehr viele Guts beschieden
14. in Pohlen für die Bayonner Summen ihre Haabe würden, im Stiche laßen müßen, woraus am
15. Ende nichts als Domainen creirt werden solten —
16. In der Angst entdekte ich dem H. Hoffrath Barbe meinen Plan wegen Koschentin der aber nun schon
17. anders aus fiel weil ich die Curische Schuld eingemischt hatte, zu deren Tilgung nun
18. der König das Geld vorschießt.
19. Ich verhalte ihm nicht daß man ein preſent von 30000 rt für den Fürſten Hard: von
20. Ewr Durchlaucht verlangt habe, daß der F[ürst]. K[anzler]. die Sache schnell geschehen ließe,
21. Ich sagte B daß Sie sich mit Weigel und Stössel dahin geeiniget hätten, daß jeder
22. 10000 rt geben wollen —
23. Gelaßen stand ß auf und frug, wer hats den proponirt, und weis auch würklich der
24. Fürst darum, und will er die 30000 rt annehmen?
25. Ich konte weiter auf dem allen nichts antworten als daß ich von lezteren nichs wiße
26. mir ſey nur die Instruction von Ewr Durchlaucht gegeben, den Verkauf der Koschen-
27. tin der vorgesagten Art zu besorgen.
28. Einer Güter

264 Jezt Gnädigster Fürst und Herr etwas was ich wie in einen verschloßenen Grabe verwahrt wißen will — Ich muß hier, was Sie nur gnädigster Herr, verzeihen wollen, so anfangen, weil Sie zu gerne, wann Sie etwas gutes höhren, es sogleich diesem und jenem anvertrauen, und das würde in nachstehenden Plane sehr schädlich sein, und alles scheitere machen.

Es betrift hier die Koschentiner Sache, die, wenn ich nach Ihren Willen damit vorgeſchritten wäre, und ſo gerade herein geplumt hätte, mich und Ewer Durchlaucht in das gröste Verderben hätte stürzen können.

Anmer beſorgt und zweifels voll, ob der F. Ha[rdenberg]: für Geld zu erkaufen ſey, berührte ich die Sache sehr leise und von Weiten, Ein abgekürzter Bescheid, daß davon jezt die Rede nicht ſein könne, erhielt mich zwischen Furcht und Hoffnung. Dermalen höhrte ich, Geheim daß der König weder Tausch noch Ankauf von Güter mehr dulde, weil sehr viele Guts beschieden in Pohlen für die Bayonner Summen ihre Haabe würden, im Stiche laßen müßen, woraus am Ende nichts als Domainen creirt werden solten — In der Angst entdekte ich dem H. Hoffrath Barbe meinen Plan wegen Koschentin der aber nun schon anders aus fiel weil ich die Curische Schuld eingemischt hatte, zu deren Tilgung nun der König das Geld vorschießt.

Ich verhalte ihm nicht daß man ein preſent von 30,000 rt für den Fürſten Hard: von Ewr Durchlaucht verlangt habe, daß der F[ürst]. K[anzler]. die Sache schnell geschehen ließe, Ich sagte B daß Sie sich mit Weigel und Stössel dahin geeiniget hätten, daß jeder 10,000 rt geben wollen — Gelaßen stand ß auf und frug, wer hats den proponirt, und weis auch würklich der Fürst darum, und will er die 30,000 rt annehmen?

Ich konte weiter auf dem allen nichts antworten als daß ich von lezteren nichs wiße mir ſey nur die Instruction von Ewr Durchlaucht gegeben, den Verkauf der Koschentin der vorgesagten Art zu besorgen.

Einer Güter

29. Im gelaßensten Tone fing B an, höhre Trieb[enfeld]: du warst der Einzige Mensch den ich sehr
30. schäzte, ich lies geschehen, daß Du die Papiere an meine Antonette cedirtest — aber nun
31. einen mirs nicht übel — ich muß dir das sogleich zurük gewähren, den Du gehst mit Hals
32. brechenden Dingen um — Wiße wann der Fürst das erfährt so sizt du im Kerker,
33. und wüste er daß ich dies nur angeführt hätte, so stieße er mich mit Füßen von sich
34. und ich wäre infam confirt — Das muß ja ein ärgeres höllen Beest sein als alle
35. Teufel die uns nur zu gemahlt sind, der den ehrlichsten aller Menschen solche Niederträch-
36. tigkeit andichten, und auf sein Conto Menschen prellen wolte —
37. Alle nur mögliche Beredsamkeit muste ich anwenden um ihn wieder zu besänftigen,
38. indes ließ er sich ein paar Tage nicht sehen, und nur erst als u Ewer Durchlaucht
39. eigenhändig unter schriebene Instruction ihm zeigte, und ihm auf Ehre verſichert hatte.
40. daß ich von die 30/m rt. auch noch keinen Sterblichen ein Wort geſagt hätte, so ward
41. der vertrauliche Umgang wieder unter uns hergestellt —
42. O wie unglücklich hätte ich dadurch werden können —
43. Jezt aber hat mich der Himmel dafür entschädiget und Koschentin wird dennoch
44. eben so gut und sicherer an einem Privatmanne verkauft —
45. Der reiche Gräs. Pourtalès mit Barbe in Neufchatel erzogen, hat seine Engleiß
46. und Französischen Besizzungen für mehr als 3 Millionen Baar Geld verkauft jezt steht
47. er in Begriff auch noch seine Schwarzerischen Güter für Baar zu veräußern, da
48. ihm der König in Neufchatel mit so ausgezeichneter Gnade behandelt hat
49. ſo will er mit ſein großes Vermögen in unſer Land ziehen und ſich im Schleſen
50. ankaufen — Er hat Barben gebeten ihm zu bedeutenden Gütern zu verhelfen —
51. Ich habe B[arbe] Koschentin vorgeritten — B[arbe] hat sich selbst aus die Anschläge
52. und Statischen Tabellen, einen Extract gemacht und ihm denselben durch einen
53. eben dorthin gesandten Courir mitgeschickt — B[arbe] hat alles so geschildert
54. daß man die Sache als geschehen betrachten kan —
55. Es ist eine Mitlein Einmahl handlet tausend rt. gefordert worden, da bekommen

Im gelaßensten Tone fing B an, höhre Trieb[enfeld]: du warst der Einzige Mensch den ich sehr schäzte, ich lies geschehen, daß Du die Papiere an meine Antonette cedirtest — aber nun einen mirs nicht übel — ich muß dir das sogleich zurük gewähren, den Du gehst mit Hals brechenden Dingen um — Wiße wann der Fürst das erfährt so sizt du im Kerker, und wüste er daß ich dies nur angeführt hätte, so stieße er mich mit Füßen von sich und ich wäre infam confirt — Das muß ja ein ärgeres höllen Beest sein als alle Teufel die uns nur zu gemahlt sind, der den ehrlichsten aller Menschen solche Niederträchtigkeit andichten, und auf sein Conto Menschen prellen wolte — Alle nur mögliche Beredsamkeit muste ich anwenden um ihn wieder zu besänftigen, indes ließ er sich ein paar Tage nicht sehen, und nur erst als u Ewer Durchlaucht eigenhändig unter schriebene Instruction ihm zeigte, und ihm auf Ehre verſichert hatte. daß ich von die 30/m rt. auch noch keinen Sterblichen ein Wort geſagt hätte, so ward der vertrauliche Umgang wieder unter uns hergestellt —

O wie unglücklich hätte ich dadurch werden können — Jezt aber hat mich der Himmel dafür entschädiget und Koschentin wird dennoch eben so gut und sicherer an einem Privatmanne verkauft — Der reiche Gräs. Pourtalès mit Barbe in Neufchatel erzogen, hat seine Engleiß und Französischen Besizzungen für mehr als 3 Millionen Baar Geld verkauft jezt steht er in Begriff auch noch seine Schwarzerischen Güter für Baar zu veräußern, da ihm der König in Neufchatel mit so ausgezeichneter Gnade behandelt hat ſo will er mit ſein großes Vermögen in unſer Land ziehen und ſich im Schleſen ankaufen — Er hat Barben gebeten ihm zu bedeutenden Gütern zu verhelfen — Ich habe B[arbe] Koschentin vorgeritten — B[arbe] hat sich selbst aus die Anschläge und Statischen Tabellen, einen Extract gemacht und ihm denselben durch einen eben dorthin gesandten Courir mitgeschickt — B[arbe] hat alles so geschildert daß man die Sache als geschehen betrachten kan — Es ist eine Mitlein Einmahl handlet tausend rt. gefordert worden, da bekommen

56. Ewr Durchlaucht noch 38000 rt heraus ohne was man vieleicht noch an die Kapitals
57. Abzüge gewinnen kan und was ich bey pranzte Baare Zahlung für Bedeutend
58. halte — B[arbe] hat ihm gesagt, daß die rückständige Interessen zu seinen Gunsten
59. schwinden würden auch daß er große Bestände vorfänden, so daß ihm
60. die Güter würklich nicht vielmehr als 900000 rt. baar Geld kosten würde —
61. B[arbe] hält nochmahls gesagt, die Sache für oder als abgemacht — Geld haben die
62. Menschen in Fülle und sind sehr entreprenant — den auch der andere Pourtalès
63. will sich hier im unsern Staaten ankaufen —
64. Ich habe nun B[arbe] der würklich in Ewr durchlaucht Angelegenheiten sehr redlich
65. forthandelt die 30/m rt. zugesagt, so bald der Kauf in der Art mit dem Grafen
66. Pourtalès zu Stande könt — haben sie gnädiger Fürst nun die Güte und
67. schicken mir auf das allerweitigste dießen Revers.
68. Sobald der Verkauf der Koschentiner, Boronower und Cieschower[?] Güter
69. verabredeter maßen mit dem Herrn Grafen von Pourtalès zu stande
70. könte, so zahle ich Endes unterschriebener, sogleich nach Schließung
71. des Contracts, an jedem Inhaber dieses Reverses, die Summa von
72. dreyßig Tausend rthlr in Königl. Preußl. 64 ziger Courant — und es
73. soll von Augenblick des Verkaufs obig genannter Güter
74. am Grafen Pourtalès, an, dieser Revers als ein wahrer Wechsel
75. betrachtet werden
76. Schlawenschitz
77. Januar 1815
78. [Locus Sigilli] F[riedrich]. L[udwig]. F[ürst] zu Hohenlohe

Ewr Durchlaucht noch 38,000 rt heraus ohne was man vieleicht noch an die Kapitals Abzüge gewinnen kan und was ich bey pranzte Baare Zahlung für Bedeutend halte — B[arbe] hat ihm gesagt, daß die rückständige Interessen zu seinen Gunsten schwinden würden auch daß er große Bestände vorfänden, so daß ihm die Güter würklich nicht vielmehr als 900,000 rt. baar Geld kosten würde — B[arbe] hält nochmahls gesagt, die Sache für oder als abgemacht — Geld haben die Menschen in Fülle und sind sehr entreprenant — den auch der andere Pourtalès will sich hier im unsern Staaten ankaufen — Ich habe nun B[arbe] der würklich in Ewr durchlaucht Angelegenheiten sehr redlich forthandelt die 30/m rt. zugesagt, so bald der Kauf in der Art mit dem Grafen Pourtalès zu Stande könt — haben sie gnädiger Fürst nun die Güte und schicken mir auf das allerweitigste dießen Revers. Sobald der Verkauf der Koschentiner, Boronower und Cieschower[?] Güter verabredeter maßen mit dem Herrn Grafen von Pourtalès zu stande könte, so zahle ich Endes unterschriebener, sogleich nach Schließung des Contracts, an jedem Inhaber dieses Reverses, die Summa von dreyßig Tausend rthlr in Königl. Preußl. 64 ziger Courant — und es soll von Augenblick des Verkaufs obig genannter Güter am Grafen Pourtalès, an, dieser Revers als ein wahrer Wechsel betrachtet werden

Schlawenschitz

Januar 1815 [Locus Sigilli] F[riedrich]. L[udwig]. F[ürst] zu Hohenlohe