Document 250 · Letter
5 November 1814
Vienna
Wilhelm von Humboldt, Prussian plenipotentiary at the Congress of Vienna → Peter Friedrich von Triebenfeld, Councillor of War and Forests, Hohenlohe-Ingelfingen's agent
Wilhelm von Humboldt confirms receipt of Triebenfeld's letter of the 3rd of the month, which informed him of the memorial handed to Prince von Hardenberg. He returns the Copy left with him and promises to support its content so far as this lies within his sphere of activity. The letter is filed as an enclosure to the letter of 17 November.
Humboldt bestätigt den Empfang von Triebenfelds Schreiben vom 3. des Monats, das ihn über das dem Fürsten v. Hardenberg übergebene Memorial unterrichtet hat. Er sendet die ihm überlassene Abschrift zurück und sagt zu, sich für dessen Inhalt einzusetzen, soweit es in seinem Wirkungskreis liegt. Das Schreiben liegt als Beilage dem Brief vom 17. November bei.
- 250
- (Beylage zu der Brief von 17ten 9br.)
- Ewr Hochwohlgeboren gefälliges Schreiben vom
- 3t dieses habe ich zu erhalten die Ehre gehabt, und
- durch dasselbe Kenntniß von dem Sr Durchlaucht
- dem Fürsten v. Hardenberg übergebenen Me-
- moriale erlangt. Ich habe die Ehre dessen Ab-
- schrift in der Beilage zurückzusenden, und werde
- nicht ermangeln mich für dessen Inhalt zu interes-
- siren soviel es in meinen Würkungs Kreis liegt.
- Empfangen für Hochwohlgeboren hiermit
- die Versicherungen meiner vollkommensten Hoch-
- achtung
- Wien d. 5ten November 1814.
- Humbo[ldt].
- An den herrn
- Herrn v. Triebenfeld
250 (Beylage zu der Brief von 17ten 9br.) Ewr Hochwohlgeboren gefälliges Schreiben vom 3t dieses habe ich zu erhalten die Ehre gehabt, und durch dasselbe Kenntniß von dem Sr Durchlaucht dem Fürsten v. Hardenberg übergebenen Memoriale erlangt. Ich habe die Ehre dessen Abschrift in der Beilage zurückzusenden, und werde nicht ermangeln mich für dessen Inhalt zu interessiren soviel es in meinen Würkungs Kreis liegt. Empfangen für Hochwohlgeboren hiermit die Versicherungen meiner vollkommensten Hochachtung
Wien d. 5ten November 1814.
Humbo[ldt].
An den herrn
Herrn v. Triebenfeld