Document 247 · Letter
28 October 1814
Vienna
Peter Friedrich von Triebenfeld, Councillor of War and Forests, Hohenlohe-Ingelfingen's agent → Prince Friedrich Ludwig of Hohenlohe-Ingelfingen
Triebenfeld reports that Poland's fate has been decided favourably; now, he says, come the affairs of the Empire, for which he sends a copy of the petition of Privy Councillor Goerch on behalf of the whole House of Hohenlohe. Wilhelm von Humboldt promised support. The State Chancellor declared that the money should be given, but that cancelling the settlement pursued by von Cosmar would cause an outcry. He says the Curische heirs are to be satisfied with 112/m Rthl and the remaining creditors with 12,000 Rthl a year. Enclosed account: income 79,500 Rthl, expenditure 79,462 Rthl.
Triebenfeld meldet, Polens Schicksal sei günstig entschieden; nun kämen die Reichsangelegenheiten, wozu er die Eingabe des Geh. Rath Goerch für das Gesamthaus Hohenlohe abschriftlich schickt. Humboldt versprach Unterstützung. Der Staats Kanzler erklärte, das Geld solle gegeben werden, die Aufhebung des von Cosmar betriebenen Transacts werde aber Lärm geben. Die Curischen Erben seien mit 112/m Rthl, die übrigen Creditoren mit 12000 Rthl jährlich zu befriedigen. Beiliegende Rechnung: Ertrag 79500 Rthl, Ausgaben 79462 Rthl.
- 247
- Durchlauchtigster Fürst
- Gnädigster Fürst und Herr!
- Auch Polens Schicksal ist entschieden und für uns ist ein günstiges Loos gefallen als man
- geglaubt hat. Für Ewer Durchlaucht ist nun auf der Zwischen Seite nichts zu erbetteln nötig —
- Jezt werden wohl bald die Reichs Angelegenheiten vorkommen, was der Geh[eime] R[ath] Goerch für
- das Gesamt Hauß Hohenlohe eingereicht davon erfolgt hier Abschrift — des Herrn Minister
- von Humboldt Ex[cellenz] haben mir versprochen Ewr Durchlaucht Sache besonders zu unterstüzzen.
- Auf die vor mir bey des Fürsten Staats Kanzlers durch eingereichte Piece wovon ich mit
- voriger Post die Abschrift sandte, haben Sr Durchlaucht beim ersten Vortrag sich mit
- dem Worten gnädigst zu äußern geruht
- "Das Geld ist eine Kleinigkeit das soll gegeben werden, da ſo viel dadurch bewürkt
- werden kan, aber mit der Justiz werden wir wohl wegen Aufhebung des
- Transacts viel Lerm bekommen, umſomehr als ihm der Alte Fürſt ſelbſt genehmige
- Indes ist es merkwürdig daß die verstorbenen F[ürstin]. Sachen über die Revenuen der
- majorats Güter disponirt, und einen Execut: Testa: eingesezt hat, die Güter haben
- ihr ja nie gehört"
- Ich habe alles nochmals gehörig auseinander gesezt, besonders daß Cosmar der alten Kerrigen[?]
- Fürstin wegen das Curische Darlehn was die ehemalige Fürsten hohenlohn mit unterschrieben
- hat, zur Verzweiflung und dahin gebracht, daß sie am Rande des Grabes nach dem
- von Cosmar geschmiedeten falschen Transact unterkreuzte, und es geschehen lies
- daß darin so viel Schulden aufgeführt, wodurch alle andern Creditors zurück gedrängt
- werden solten.
- Ich behaupte daß die alte Fürstin nach ihren Tode nicht dem mindeste Antheil an
247
Durchlauchtigster Fürst
Gnädigster Fürst und Herr!
Auch Polens Schicksal ist entschieden und für uns ist ein günstiges Loos gefallen als man geglaubt hat. Für Ewer Durchlaucht ist nun auf der Zwischen Seite nichts zu erbetteln nötig — Jezt werden wohl bald die Reichs Angelegenheiten vorkommen, was der Geh[eime] R[ath] Goerch für das Gesamt Hauß Hohenlohe eingereicht davon erfolgt hier Abschrift — des Herrn Minister von Humboldt Ex[cellenz] haben mir versprochen Ewr Durchlaucht Sache besonders zu unterstüzzen. Auf die vor mir bey des Fürsten Staats Kanzlers durch eingereichte Piece wovon ich mit voriger Post die Abschrift sandte, haben Sr Durchlaucht beim ersten Vortrag sich mit dem Worten gnädigst zu äußern geruht "Das Geld ist eine Kleinigkeit das soll gegeben werden, da ſo viel dadurch bewürkt werden kan, aber mit der Justiz werden wir wohl wegen Aufhebung des Transacts viel Lerm bekommen, umſomehr als ihm der Alte Fürſt ſelbſt genehmige Indes ist es merkwürdig daß die verstorbenen F[ürstin]. Sachen über die Revenuen der majorats Güter disponirt, und einen Execut: Testa: eingesezt hat, die Güter haben ihr ja nie gehört" Ich habe alles nochmals gehörig auseinander gesezt, besonders daß Cosmar der alten Kerrigen[?] Fürstin wegen das Curische Darlehn was die ehemalige Fürsten hohenlohn mit unterschrieben hat, zur Verzweiflung und dahin gebracht, daß sie am Rande des Grabes nach dem von Cosmar geschmiedeten falschen Transact unterkreuzte, und es geschehen lies daß darin so viel Schulden aufgeführt, wodurch alle andern Creditors zurück gedrängt werden solten.
Ich behaupte daß die alte Fürstin nach ihren Tode nicht dem mindeste Antheil an
- die Majorats Revenuen haben konte, noch weniger nach ihren Tode[...]
- weil mit ihren Tode ihr Advitalitæts Recht erlaßen wolle und[...]
- Cosmar als Vormund der Minorennin aus gesprochen, so höhre dies auf we[...]
- den Prinzen Adolph und Alexander Majorain wären und da ersterer nich[...]
- Gütern erhielte, sondern der einzigen Erbe vom Nachlaß der Fürsten Sacken[...]
- Cosmar mit die Majorats Güter durchaus nichts zu thun und müste hier[...]
- wegewiesen werden — Indeß würde der P Adolph in Jahr und Tag — Aller[...]
- in 2 bis 3 Jahren Majorain sein, da höhre auch da seine ganze Einmischung auf, den An[...]
- erhielte blos als höhe eine Appenage von 1200 rt aus die Majorats Güter —
- Alle Besorgniße der F[ürstin]. Sackin welche sie und selbst den Fürsten zur Unterschrift des in
- fraudem tertii von Cosmar geschmiedeten fameusen Transacts verleitet hätten, hörten eben
- auf einem man die Curischen Erben befriedigt hätte. Und diese könne jezt mit 112/m rt. geschehen
- Nicht nur hierwegen wäre, wie im ersterer Eingabe gesagt sich mit dem Mand: der Lage
- Erben schon verglichen, sondern auch mit den andern Creditoren dahin gerichten genüget, daß
- sie mit 12000 rt jährl. so lange der Fürst lebe zufrieden sein wolten —
- Auf die Frage — werden die Güter aber würcklich so viel tragen, daß die
- 112000 rt und alles was die Stiftungs Urkunde besagt auch die 12000 rt. bey andern Crediten gezahlt werden kann
- Antwort Gewiß — Ich habe Ihro Durchlaucht den Nachweiß vom Ertrage
- und von den zu zahlenden Summe zu Füßen gelegt —
- Na! mein Freund, es geht denn um ihre 60/m rt. Caution —
- Die beiden Kayser und König mit Par Willhelm sind heute Nacht ans Ungarn retournirt
- Der König von Baier von Wurtemberg waren derweile mit ihre Erbprinzen ſo auch der
- König von Dannemord hier geblieben. Gr[oß]. F[ürst]. Constantin hatte derweilen auswärtige
- Orter besehen — Respectvoll ersterbe
- Ewr Durchlaucht
- Wien den 28ten Octob.
- 1814.
- unterthäniger Diener
- v Triebenfeld
die Majorats Revenuen haben konte, noch weniger nach ihren Tode[...] weil mit ihren Tode ihr Advitalitæts Recht erlaßen wolle und[...] Cosmar als Vormund der Minorennin aus gesprochen, so höhre dies auf we[...] den Prinzen Adolph und Alexander Majorain wären und da ersterer nich[...] Gütern erhielte, sondern der einzigen Erbe vom Nachlaß der Fürsten Sacken[...] Cosmar mit die Majorats Güter durchaus nichts zu thun und müste hier[...] wegewiesen werden — Indeß würde der P Adolph in Jahr und Tag — Aller[...] in 2 bis 3 Jahren Majorain sein, da höhre auch da seine ganze Einmischung auf, den An[...] erhielte blos als höhe eine Appenage von 1,200 rt aus die Majorats Güter — Alle Besorgniße der F[ürstin]. Sackin welche sie und selbst den Fürsten zur Unterschrift des in fraudem tertii von Cosmar geschmiedeten fameusen Transacts verleitet hätten, hörten eben auf einem man die Curischen Erben befriedigt hätte. Und diese könne jezt mit 112/m rt. geschehen Nicht nur hierwegen wäre, wie im ersterer Eingabe gesagt sich mit dem Mand: der Lage Erben schon verglichen, sondern auch mit den andern Creditoren dahin gerichten genüget, daß sie mit 12,000 rt jährl. so lange der Fürst lebe zufrieden sein wolten — Auf die Frage — werden die Güter aber würcklich so viel tragen, daß die 112,000 rt und alles was die Stiftungs Urkunde besagt auch die 12,000 rt. bey andern Crediten gezahlt werden kann Antwort Gewiß — Ich habe Ihro Durchlaucht den Nachweiß vom Ertrage und von den zu zahlenden Summe zu Füßen gelegt — Na! mein Freund, es geht denn um ihre 60/m rt. Caution — Die beiden Kayser und König mit Par Willhelm sind heute Nacht ans Ungarn retournirt Der König von Baier von Wurtemberg waren derweile mit ihre Erbprinzen ſo auch der König von Dannemord hier geblieben. Gr[oß]. F[ürst]. Constantin hatte derweilen auswärtige Orter besehen — Respectvoll ersterbe
Ewr Durchlaucht
Wien den 28ten Octob.
1814.
unterthäniger Diener
v Triebenfeld
- [...]ich selbigen übergeben und wie eine Ewr Durch solche dictirt
- [...] jahr 7000 rt.
- [...]oschg[e?]t Economie 6500 rt.
- [...]er 6000 rt.
- [...]hamer 2000 rt.
- [...]Lasso uren 6500 rt.
- [...]Schlawenschitzer Fabriquen 34000 rt.
- [...]n Lassowiser das g 12000 rt.
- [...]fider Com Capital 4000 rt.
- [...]fabriquen Capital 1500 rt.
- = 79500 rt.
- [...]davon
- [...]an Sr. Majestät für die 112000 pfl.
- des g für die gebuhren 35000 pfl.
- = 147000 pfl.
- = 25000 rt.
- 2. daran die Zutreche in durchschnit 3572 rt.
- 3. zum nötige Unterhalt des Alte Hern Forste 12000 rt.
- 4. Auß Abzahlung der andern Cred. laut Vergleich 12000 rt.
- 5. dem F. Aug[ust]. laut Urkunde und Verg. von 1799 — 18000 rt.
- 6. die Interesse den 3 Töchtern. 3750 rt.
- 7. der jezigen Gr Sacken laut derselben Urkund 4000 rt.
- 8. dem jüngsten Prinzen Allexander 1200 rt.
- = 79462 rt.
- bleibe übrig 38 rt.
- NB die 180000 rt können sehr ausholfen.
[...]ich selbigen übergeben und wie eine Ewr Durch solche dictirt [...] jahr 7,000 rt.
[...]oschg[e?]t Economie 6,500 rt. [...]er 6,000 rt.
[...]hamer 2,000 rt.
[...]Lasso uren 6,500 rt. [...]Schlawenschitzer Fabriquen 34,000 rt. [...]n Lassowiser das g 12,000 rt. [...]fider Com Capital 4,000 rt. [...]fabriquen Capital 1,500 rt. = 79,500 rt.
[...]davon [...]an Sr. Majestät für die 112,000 pfl. des g für die gebuhren 35,000 pfl. = 147,000 pfl.
= 25,000 rt.
2. daran die Zutreche in durchschnit 3,572 rt.
3. zum nötige Unterhalt des Alte Hern Forste 12,000 rt.
4. Auß Abzahlung der andern Cred. laut Vergleich 12,000 rt.
5. dem F. Aug[ust]. laut Urkunde und Verg. von 1799 — 18,000 rt.
6. die Interesse den 3 Töchtern. 3,750 rt.
7. der jezigen Gr Sacken laut derselben Urkund 4,000 rt.
8. dem jüngsten Prinzen Allexander 1,200 rt. = 79,462 rt.
bleibe übrig 38 rt.
NB die 180,000 rt können sehr ausholfen.