25 September 1806

1. 24
2. Hochwohlgeborner Herr
3. Hochzuehrender Herr Geheimer Rath!
4. durch die mit Königl. Genehmigung erfolgte Colonisirung meiner
5. Südpreußischen Herrschaften Zagorowo und Trąbczyn ist ein
6. reiner Ertrag derselben von 40247 rt ausgemittelt, und
7. nach genauer Prüfung von der Kalischen Krieges und Domainen
8. Cammer bestätiget worden.
9. Dies dürfte mich in den Stand sezzen meinen so lange gefragten
10. Wunsch in Erfüllung zu bringen, und mein Schulden Wesen gänz-
11. lich zu arangiren. Es kommt indes darauf an ob es mög-
12. lich ist, eine Summa von 400000 rt, nehmlich so viel als meine
13. sämtliche Schulden ohne Ausnahme betragen, auf einen
14. Fleck zu erhalten, wogegen ich dann die vorgenannten
15. beiden Herrschaften verpfänden, darauf mit erster und
16. einziger Hypotheque vollständige Sicherheit bestellen, auch
17. zur Bezahlung der Intressen und Amortesirung des Capitals
18. Jährlich eine Summe bestimmen würde, wodurch diese Schuld
19. in wenig Jahren getilgt sein könte.
20. Ewr Hochwohlgeboren ersuche ich ergebenst sich dieses Ge-
21. schäft zu unterziehen und bey Ihrer großen Bekanntschaft
22. ein Anlehn dieser Art zu Negoziren. Die dazu nöthige
23. Vollmacht werde ich in jeder beliebigen Art mit erster
24. Post übermachen. Auch habe ich meinen General Bevollmächtig
25. ten angewiesen denenselben alle, zur Betreibung dieses
26. Geschäfts nötigen Documente sogleich zu behändigen, und
27. für die in diesen Angelegenheiten mitwürkenden Geschlußsmanner ein [C?]ongratie[?] von 5 pt. sobald die Sache versteht ohne An-
28. stand auszuzahlen
29. Mit der vollkommensten Hochachtung bin ich
30. Ewr Hochwohlgeborn
31. F[riedrich]. L[udwig]. f[ürst]. z[u]. Hohenlohe
32. Freyberg den 25ten Septbr.
33. 1806.

24

Hochwohlgeborner Herr

Hochzuehrender Herr Geheimer Rath!

durch die mit Königl. Genehmigung erfolgte Colonisirung meiner Südpreußischen Herrschaften Zagorowo und Trąbczyn ist ein reiner Ertrag derselben von 40,247 rt ausgemittelt, und nach genauer Prüfung von der Kalischen Krieges und Domainen Cammer bestätiget worden.

Dies dürfte mich in den Stand sezzen meinen so lange gefragten Wunsch in Erfüllung zu bringen, und mein Schulden Wesen gänzlich zu arangiren. Es kommt indes darauf an ob es möglich ist, eine Summa von 400,000 rt, nehmlich so viel als meine sämtliche Schulden ohne Ausnahme betragen, auf einen Fleck zu erhalten, wogegen ich dann die vorgenannten beiden Herrschaften verpfänden, darauf mit erster und einziger Hypotheque vollständige Sicherheit bestellen, auch zur Bezahlung der Intressen und Amortesirung des Capitals Jährlich eine Summe bestimmen würde, wodurch diese Schuld in wenig Jahren getilgt sein könte.

Ewr Hochwohlgeboren ersuche ich ergebenst sich dieses Geschäft zu unterziehen und bey Ihrer großen Bekanntschaft ein Anlehn dieser Art zu Negoziren. Die dazu nöthige Vollmacht werde ich in jeder beliebigen Art mit erster Post übermachen. Auch habe ich meinen General Bevollmächtig ten angewiesen denenselben alle, zur Betreibung dieses Geschäfts nötigen Documente sogleich zu behändigen, und für die in diesen Angelegenheiten mitwürkenden Geschlußsmanner ein [C?]ongratie[?] von 5 pt. sobald die Sache versteht ohne Anstand auszuzahlen Mit der vollkommensten Hochachtung bin ich Ewr Hochwohlgeborn F[riedrich]. L[udwig]. f[ürst]. z[u]. Hohenlohe Freyberg den 25ten Septbr.

1806.

34. Die dem Fürsten Hohenlohe in Südpreußen hinter Posen in der Werthe belegene
35. Herrschaften Zagorowo und Trąbczyn besten.
36. 1. Aus das Stadchen Zagorowo
37. 2. Auf das Dorf und Vorwerk Kopojno
38. 3 Aus das Zins Dorf Swiątniki
39. 4 do Skokum
40. 5 aus das Zinsdorf und Vorwerk Olesnica.
41. 6 Aus das Zins dorf Drzewce.
42. 7 do Grądzin
43. 8 do Wrąbczin
44. 9 Alt Swięcia
45. 10 Neu Swięcia
46. 11 Sophienthal
47. 12 Ludwigslust
48. 13 Adelow
49. 14 Friedrichsfelde
50. 15 Augustinow
51. 16 Emilienhayn
52. 17 Adolphsberg
53. 18 Alexandrow
54. 19 Klein Ingelfingen
55. 20 Klein Öhringen
56. 21 Klein Neuenstein
57. 12 Aus dorf und Vorwerk Trąbczin
58. 23 Aus do Nowawies
59. 24 Aus das Dorf od. Vorwerk Przybysław
60. 25 Aus das Zins dorf Stara Huta
61. 26 Aus das dorf und Vorwerk Marianton
62. 27. Aus das dorf und Vorwerk Szetlewek
63. 28. Aus das Zins dorf Furstenfelde
64. 29. Aus do Hohendorff
65. 30 aus do Justinsau
66. 31 aus do Kaszubow
67. 32 Aus Klein Schro[l?]berg
68. 33 Aus do Gros Holland
69. 34 Aus do Blomberg

Die dem Fürsten Hohenlohe in Südpreußen hinter Posen in der Werthe belegene Herrschaften Zagorowo und Trąbczyn besten.

1. Aus das Stadchen Zagorowo

2. Auf das Dorf und Vorwerk Kopojno 3 Aus das Zins Dorf Swiątniki

4 do Skokum 5 aus das Zinsdorf und Vorwerk Olesnica. 6 Aus das Zins dorf Drzewce.

7 do Grądzin

8 do Wrąbczin 9 Alt Swięcia 10 Neu Swięcia 11 Sophienthal 12 Ludwigslust 13 Adelow 14 Friedrichsfelde 15 Augustinow 16 Emilienhayn 17 Adolphsberg 18 Alexandrow 19 Klein Ingelfingen 20 Klein Öhringen 21 Klein Neuenstein 12 Aus dorf und Vorwerk Trąbczin 23 Aus do Nowawies 24 Aus das Dorf od. Vorwerk Przybysław 25 Aus das Zins dorf Stara Huta 26 Aus das dorf und Vorwerk Marianton

27. Aus das dorf und Vorwerk Szetlewek

28. Aus das Zins dorf Furstenfelde

29. Aus do Hohendorff 30 aus do Justinsau 31 aus do Kaszubow 32 Aus Klein Schro[l?]berg 33 Aus do Gros Holland 34 Aus do Blomberg

70. Der Jährliche reine Ertrag der beiden Herrschaften ist durch
71. eine von der König Kalischen Krieges und Domainen Cammer
72. Niedergesezte Comission geprüft und folgendergestalt ausge-
73. mittelt.
74. Tit. I. An beständigen Gefallen
75. von den Alten Unterthanen in beiden Herrschaften
76. laut Praestations Tabelle 5752 rt. 14 gg. 4 d.
77. 2 an Erbzinsen aus den Collonien 16781 rt
78. Tit. II
79. An Erbpachts Canon 3500 rt
80. Tit III
81. An Pacht Stücken 13357 rt
82. Tit IV
83. von 3 Ziegeleinen laut Cammer Anschlag 857 rt
84. Summa 40247 rt 14 gg 11 d
85. alle Abgaben und lasse wie sie auch immer Nahmen
86. haben, sind von den Erben achtern, Collonisten, Zeit
87. Bauren, und Zeit Pachtern mit übernommen.
88. daher bleibt die vorgenante Summa von
89. 40247 rth 14 gg 11 d als eine reine jährl. Revenue
90. festehen.
91. v Triebenfeld

Der Jährliche reine Ertrag der beiden Herrschaften ist durch eine von der König Kalischen Krieges und Domainen Cammer Niedergesezte Comission geprüft und folgendergestalt ausgemittelt.

Tit. I. An beständigen Gefallen von den Alten Unterthanen in beiden Herrschaften laut Praestations Tabelle 5,752 rt. 14 gg. 4 d. 2 an Erbzinsen aus den Collonien 16,781 rt Tit. II

An Erbpachts Canon 3,500 rt

Tit III

An Pacht Stücken 13,357 rt

Tit IV von 3 Ziegeleinen laut Cammer Anschlag 857 rt Summa 40,247 rt 14 gg 11 d alle Abgaben und lasse wie sie auch immer Nahmen haben, sind von den Erben achtern, Collonisten, Zeit Bauren, und Zeit Pachtern mit übernommen. daher bleibt die vorgenante Summa von 40,247 rth 14 gg 11 d als eine reine jährl. Revenue festehen.

v Triebenfeld

92. Schulden des Fürsten
93. An Schlabrendorff 25000
94. An Weigel 27000
95. An Eward u. Haupt 18000
96. Zerboni 10000
97. Eysenhardtsche Erben 10000
98. An Lignowski 42000
99. An Grotowski 20000
100. Seehausen. 5000
101. Seher Tothschen Erben 8000
102. Prusimska circa 16000
103. Invaliden Casse 50000
104. Oppenheimer und Wolff 110000
105. Bornstedt 5000
106. Diverse Schulden circa 20000
107. Summa 366000.

Schulden des Fürsten An Schlabrendorff 25,000 An Weigel 27,000 An Eward u. Haupt 18,000 Zerboni 10,000 Eysenhardtsche Erben 10,000 An Lignowski 42,000 An Grotowski 20,000 Seehausen. 5,000 Seher Tothschen Erben 8,000 Prusimska circa 16,000 Invaliden Casse 50,000 Oppenheimer und Wolff 110,000 Bornstedt 5,000 Diverse Schulden circa 20,000 Summa 366,000.