Document 236 · Letter
11 July 1812
Blizanów
Peter Friedrich von Triebenfeld, Councillor of War and Forests, Hohenlohe-Ingelfingen's agent → Prince Friedrich Ludwig of Hohenlohe-Ingelfingen
Weigel has handed over to Triebenfeld all of his business with the Prince. Once he has recovered, Triebenfeld is to travel with him to the Prince. He considers Weigel's offers advantageous. Weigel wants to buy, so the lease contract has been postponed. Triebenfeld is waiting for the papers and asks that the enclosed letter to the Prefect be signed and sent back by express. He says Sobottendorff can rest easy and that Honrichs is a scoundrel; he says Cosmar assured his son that no creditor of the Prince will ever get a single Groschen.
Weigel hat Triebenfeld seine gesamten Sachen mit dem Fürsten übergeben. Nach seiner Genesung soll Triebenfeld mit ihm zum Fürsten reisen. Weigels Offerten hält er für vorteilhaft. Weigel will kaufen, daher ist der Pachtvertrag aufgeschoben. Triebenfeld wartet auf die Papiere und bittet, den beiliegenden Brief an den Prefecten unterschrieben per Expressen zurückzuschicken. Sobottendorff könne beruhigt sein, Honrichs sei ein Bösewicht. Cosmar habe seinem Sohn versichert, kein Gläubiger des Fürsten erhalte je einen Groschen.
- 236
- Durchlauchtigster Fürst
- Gnädigster Herr!
- Der gute alte Weigel ist hier gewesen. Er hatt mir
- ſeine ganze Sachen welche er mit Ewr Durchlaucht hatt über
- geben. Unserer Abrede gemäs soll ich mit ihm sobald ich
- geneſe zu Ewr Durchlaucht reiſen — je schneller mir nun
- Gott hilft, je früher bin ich mit das alte Hauß bey Ewr
- Durchlaucht. Seine Offerten sind gut und für Ewr durch
- laucht gewiß vorteilhaft.
- Der Herr v. Sobottendorff kan beruhiget sein, auch seine
- Sache kan wäre ich hinkomme abgemacht werden.
- die bewuſten Papiere ſehe ich ſehnſuchts voll entgegen
- um die Maschine im Gange zu erhalten
- beigehenden Brief unterzeichnen Ewr Durchlaucht und
- ſchicken ihm mir pr. Expressen zurück, damit ich ihm
- dem Prefecten übergeben kan. Der Honrichs
- ist ein elender bösewicht.
- Übrigens höhre ich so eben eine traurige Nachricht
- Mein Sohn der öfters mit Cosmar zusammen gewesen
236
Durchlauchtigster Fürst
Gnädigster Herr!
Der gute alte Weigel ist hier gewesen. Er hatt mir ſeine ganze Sachen welche er mit Ewr Durchlaucht hatt über geben. Unserer Abrede gemäs soll ich mit ihm sobald ich geneſe zu Ewr Durchlaucht reiſen — je schneller mir nun Gott hilft, je früher bin ich mit das alte Hauß bey Ewr Durchlaucht. Seine Offerten sind gut und für Ewr durch laucht gewiß vorteilhaft.
Der Herr v. Sobottendorff kan beruhiget sein, auch seine Sache kan wäre ich hinkomme abgemacht werden. die bewuſten Papiere ſehe ich ſehnſuchts voll entgegen um die Maschine im Gange zu erhalten beigehenden Brief unterzeichnen Ewr Durchlaucht und ſchicken ihm mir pr. Expressen zurück, damit ich ihm dem Prefecten übergeben kan. Der Honrichs ist ein elender bösewicht.
Übrigens höhre ich so eben eine traurige Nachricht Mein Sohn der öfters mit Cosmar zusammen gewesen
- hatt von demselben die prächtige Versicherung erhalten
- daß auch kein Mensch dem Ewr Durchlaucht schuldig
- sind, je einen Groschen erhält. Er hatt hinzu gesezt
- auch ihr Herr Vater bekömt, um einen heller. Denn
- alle Menschen die dem Fürsten je gedient und geholffen
- haben sind total unglücklich und kommen um das
- Ihrige —
- Gott wolle dies verhühten und dem Cosmar zum Lügener
- werden laßen.
- Nur die Documente und um den Brief an den Prefecten
- bitte ich tief gehorſamſt erſterbe.
- Ewr Durchlaucht
- Hrn Weigel will kaufen
- Daher habe ich den Pacht
- Contract aufgeſchoben, Er
- folgt meinen Rath — Ich muß
- mir Ewr Durchlaucht Gesinnungen
- und die Verhältniße erst Kamen
- besonders wie Sie mit Ihren Kindern stehen.
- Alles wird sich den finden
- Blizanow
- d. 11ten July
- 1812
- unterthäniger diener
- v Triebenfeld
hatt von demselben die prächtige Versicherung erhalten daß auch kein Mensch dem Ewr Durchlaucht schuldig sind, je einen Groschen erhält. Er hatt hinzu gesezt auch ihr Herr Vater bekömt, um einen heller. Denn alle Menschen die dem Fürsten je gedient und geholffen haben sind total unglücklich und kommen um das Ihrige — Gott wolle dies verhühten und dem Cosmar zum Lügener werden laßen.
Nur die Documente und um den Brief an den Prefecten bitte ich tief gehorſamſt erſterbe. Ewr Durchlaucht Hrn Weigel will kaufen Daher habe ich den Pacht Contract aufgeſchoben, Er folgt meinen Rath — Ich muß mir Ewr Durchlaucht Gesinnungen und die Verhältniße erst Kamen besonders wie Sie mit Ihren Kindern stehen. Alles wird sich den finden Blizanow
d. 11ten July 1812
unterthäniger diener
v Triebenfeld