Document 185 · Letter
20 May 1806
Berlin
Peter Friedrich von Triebenfeld, Councillor of War and Forests, Hohenlohe-Ingelfingen's agent → Prince Friedrich Ludwig of Hohenlohe-Ingelfingen
Triebenfeld says he is waiting urgently for the requested powers of attorney and blank forms, without which he can do nothing. He fears the delay is rousing mistrust among those he is negotiating with. He asks again for a power of attorney for Court Fiscal Pochammer, 2 judicially attested blank powers of attorney and a few blank forms. Help is promised in Berlin against Württemberg's encroachments on the princely states, but he doubts the sincerity of this. He may perhaps come to Öhringen.
Triebenfeld wartet dringend auf die erbetenen Vollmachten und Blanquets, ohne die er nichts ausrichten kann. Er fürchtet, die Verzögerung wecke Misstrauen bei den Verhandlungspartnern. Er bittet erneut um eine Vollmacht für Hof Fiscal Pochammer, 2 gerichtlich attestierte Blankovollmachten und einige Blanquets. Gegen die Eingriffe Württembergs in die fürstlichen Staaten verspricht man in Berlin Hilfe, doch er zweifelt an der Aufrichtigkeit. Er will vielleicht nach Öhringen kommen.
- 185
- Durchlauchtigſter Fürſt
- Gnädigſter Fürſt und Herr!
- Mitt der nur denklichsten Sehnsucht sehe ich die von Ewr Hochfürstliche Durchlaucht er-
- betene Vollmachten und Blanquets entgegen, ich kan ohne diese nicht im geringsten
- würksam sein und muß die Zeit hier völlig unnüz zu bringen. — Besonders aber
- fürchte ich daß diese große Verzögerung noch ein Mistrauen bey den Handelnden
- Personen erregen, und dadurch die gute Sache gänzlich verdorben werden wird.
- Ewr Hochfürstliche Durchlaucht bitte ich daher nochmahls ganz gehorsamst, die
- für den Herrn Hof Fiscal Pochammer erforderliche Vollmacht, so wie auch
- 2 Gerichtlich attestirte Voll machten in blanco, nebst einigen Blanquets, an
- mir das allerbaldigste gelangen zu laßen.
- Was die Eingriffe des Würtembergschen Haßes in Ewr Hochfürstliche Durchlaucht
- Staaten betrift, so verspricht man hiesiger Seits dagegen alles zu thun, ob die
- Versicherungen aber von Herzen gehen, weis ich nicht, ich würde devotest an
- rathen auch dorten alle Respecte in Bewegung zu sezzen, und selbst auf jener Seite
- würksam sein. Erfahrung macht wie man sagt weise.
- Vor ein paar Stunden hatte ich die Ehre mit dem Herrn Presidenten v Hähneln bekann
- zu werden. Sehr traurig war es für mich von diesem Manne zu höhren, das
- Ewr Hochfürstliche Durchlaucht noch immer an Ihre Gichtische Zufälle leiden und
- daß Ihnen das Bau noch immer sehr geschwollen ist. Denken Sie gnädigster
- Herr doch mehr auf Ihre Erhaltung, und entschließen sich eine fontenelle lage
- zu laßen. Jeder denkende Mann hält dies für das einzige Mittel wodurch
- Ewr Hochfürstliche Durchlaucht bald völlig hergestelt sein, und wobey Sie
- ein hohes Alter erreichen können.
- Wann ich das Glück habe alles nach Wunsche abzumachen dan bin ich vieleicht so
- frey mich Ewr Hochfürstliche Durchlaucht in Öhringen persönlich zu fußen zu legen
- in der süßen Hoffnung von Höchst Denenselben bald erfreuliche Nachricht, zu höhren
- erſterbe ich ehrfurchtsvoll
- Ewr Hochfürstliche Durchlaucht
- Berlin
- den 20ten May 1806
- treu gehorsamster Diener
- v Triebenfeld
185
Durchlauchtigſter Fürſt
Gnädigſter Fürſt und Herr!
Mitt der nur denklichsten Sehnsucht sehe ich die von Ewr Hochfürstliche Durchlaucht erbetene Vollmachten und Blanquets entgegen, ich kan ohne diese nicht im geringsten würksam sein und muß die Zeit hier völlig unnüz zu bringen. — Besonders aber fürchte ich daß diese große Verzögerung noch ein Mistrauen bey den Handelnden Personen erregen, und dadurch die gute Sache gänzlich verdorben werden wird. Ewr Hochfürstliche Durchlaucht bitte ich daher nochmahls ganz gehorsamst, die für den Herrn Hof Fiscal Pochammer erforderliche Vollmacht, so wie auch 2 Gerichtlich attestirte Voll machten in blanco, nebst einigen Blanquets, an mir das allerbaldigste gelangen zu laßen.
Was die Eingriffe des Würtembergschen Haßes in Ewr Hochfürstliche Durchlaucht Staaten betrift, so verspricht man hiesiger Seits dagegen alles zu thun, ob die Versicherungen aber von Herzen gehen, weis ich nicht, ich würde devotest an rathen auch dorten alle Respecte in Bewegung zu sezzen, und selbst auf jener Seite würksam sein. Erfahrung macht wie man sagt weise.
Vor ein paar Stunden hatte ich die Ehre mit dem Herrn Presidenten v Hähneln bekann zu werden. Sehr traurig war es für mich von diesem Manne zu höhren, das Ewr Hochfürstliche Durchlaucht noch immer an Ihre Gichtische Zufälle leiden und daß Ihnen das Bau noch immer sehr geschwollen ist. Denken Sie gnädigster Herr doch mehr auf Ihre Erhaltung, und entschließen sich eine fontenelle lage zu laßen. Jeder denkende Mann hält dies für das einzige Mittel wodurch Ewr Hochfürstliche Durchlaucht bald völlig hergestelt sein, und wobey Sie ein hohes Alter erreichen können.
Wann ich das Glück habe alles nach Wunsche abzumachen dan bin ich vieleicht so frey mich Ewr Hochfürstliche Durchlaucht in Öhringen persönlich zu fußen zu legen in der süßen Hoffnung von Höchst Denenselben bald erfreuliche Nachricht, zu höhren erſterbe ich ehrfurchtsvoll
Ewr Hochfürstliche Durchlaucht
Berlin
den 20ten May 1806
treu gehorsamster Diener
v Triebenfeld