Document 167 · Letter
7 July 1805
Öhringen
Hahn, court councillor in Hohenlohe-Ingelfingen's service → Peter Friedrich von Triebenfeld, Councillor of War and Forests, Hohenlohe-Ingelfingen's agent
Hahn writes that, on the orders of the Prince, who is just then driving to church with the old gentleman, he is sending an enclosed letter together with the Prince's compliments to Triebenfeld. The Prince would gladly have written himself, he says, but the orderly leaves within the hour. He reports that the old Prince is very well for his age and shows much attachment to Hahn's master, and that the return to Wrocław has been fixed, without fail, for the 25th.
Hahn übersendet auf Befehl des Fürsten, der eben mit dem alten Herrn zur Kirche fährt, einen beiliegenden Brief mit dessen Empfehlung an Triebenfeld. Der Fürst hätte gern selbst geschrieben, doch die Ordonanz gehe schon in einer Stunde ab. Der alte Fürst sei für sein Alter sehr wohl und zeige viel Attachement für Hahns Herrn. Die Rückkunft nach Wrocław sei unfehlbar auf den 25. bestimmt.
- 167
- Hochwohlgebohrner Herr
- Hochzuverehrender Herr Krieges und Forst Raths
- In dem Augenblicke, wo Sr Durchlaucht der
- Fürst mit dem alten Herrn in die Kirche
- fahren befehlen Sie mir nach Euer Hochwohl-
- gebohren, unter Höchst Ihrer Empfehlung
- anliegenden Brief zu senden. Höchstdiesel-
- ben würden gerne selbst geschrieben, ha-
- ben, wenn nicht schon in einer Stunde die
- Ordonanz abgiengen.
- der alte Fürst befinden sich für Ihr Alten
- sehr wohl, und zeigen ausnehmend vieles
- Attachement für meinen gnädigsten
- Herren. Ich wünsche vom Herzen, daß Euer
167
Hochwohlgebohrner Herr Hochzuverehrender Herr Krieges und Forst Raths In dem Augenblicke, wo Sr Durchlaucht der Fürst mit dem alten Herrn in die Kirche fahren befehlen Sie mir nach Euer Hochwohlgebohren, unter Höchst Ihrer Empfehlung anliegenden Brief zu senden. Höchstdieselben würden gerne selbst geschrieben, haben, wenn nicht schon in einer Stunde die Ordonanz abgiengen.
der alte Fürst befinden sich für Ihr Alten sehr wohl, und zeigen ausnehmend vieles Attachement für meinen gnädigsten Herren. Ich wünsche vom Herzen, daß Euer
- Hochwohlgebohren sich recht wohl befinden
- mögten, empfehle mich zu fernern
- Gewogenheit und habe die Ehre in voll-
- kommenster Verehrung zu beharren:
- Euer Hochwohlgebohren,
- Öhringen den 7ten Juli
- 1805.
- unterthäniger Diener
- A: Hahn
- die Rükkunft nach Breslau
- ist ohnfehlbar d 25ten bestimmt!
Hochwohlgebohren sich recht wohl befinden mögten, empfehle mich zu fernern Gewogenheit und habe die Ehre in vollkommenster Verehrung zu beharren: Euer Hochwohlgebohren, Öhringen den 7ten Juli 1805.
unterthäniger Diener A: Hahn die Rükkunft nach Breslau ist ohnfehlbar d 25ten bestimmt!