Document 102 · Letter
6 March 1799
Wrocław (Breslau)
Peter Friedrich von Triebenfeld, Councillor of War and Forests, Hohenlohe-Ingelfingen's agent → Prince Friedrich Ludwig of Hohenlohe-Ingelfingen
Triebenfeld reports that Minister v. Voss is expected at Krotoszyn in about 3 weeks. Chełmski has lost in the second instance as well. With Broniewski he says he will not settle for several thousand Rthl until after the Krotoszyn exchange. There was an intention to confiscate Brzyce at Poznań; he obtained a term of 6 weeks and advises asking the Grand Chancellor for an extension of 5 months. Hoym had the papers on the confiscation decree against the Prusimska quietly set aside so that the girl might receive something.
Triebenfeld meldet, Minister v. Voss werde in etwa 3 Wochen in Krotoszyn erwartet. Chełmski hat auch in zweiter Instanz verloren. Mit Broniewski will er erst nach dem Krotoszyner Tausch für etliche Tausend Rthl abschließen. Brzyce wollte man in Poznań einziehen; er erreichte 6 Wochen Frist und rät, beim Groß Kanzler 5 Monate Verlängerung zu erbitten. Hoym ließ die Akten zum Konfiskationsdekret gegen die Prusimska heimlich zurücklegen, damit das Mädchen etwas bekomme.
- 102
- Durchlauchtigſter Fürſt
- Gnädigster Herr!
- Nach mehreren Nachrichten, soll den Minister v Voss Excell.
- in etwan 3 Wochen in Krotoszyn eintreffen um das
- bewuſte Geſchäft zu prüfen. Gott gebe daß die
- Sache nach Wunsch beendiget wird. Wann nur der
- H. p. Prittwitz sich dann die Mühe nehmen, und selbst
- dahin gehen wolte so würde die Sache sehr schnell gehen
- Chełmski hatt in der 2ten Instanz auch verlohren und
- nun erwarte ich nur was er weiter thun wird
- Die Sache wird bald beendigt sey.
- Mitt Broniewski kan ich jede Stunde abschließen
- Indes thun ich dies nicht ehender bis ich sehe wie es mit
- Krotoszyn kommt — ich habe alles jezt in Posen noch-
- mahls zergliedert, und jeder findet jezt, daß dem Patri[?]
- auch kein Groschen herauskommen dürfte. Um indes
102
Durchlauchtigſter Fürſt
Gnädigster Herr!
Nach mehreren Nachrichten, soll den Minister v Voss Excell. in etwan 3 Wochen in Krotoszyn eintreffen um das bewuſte Geſchäft zu prüfen. Gott gebe daß die Sache nach Wunsch beendiget wird. Wann nur der
H. p. Prittwitz sich dann die Mühe nehmen, und selbst dahin gehen wolte so würde die Sache sehr schnell gehen Chełmski hatt in der 2ten Instanz auch verlohren und nun erwarte ich nur was er weiter thun wird Die Sache wird bald beendigt sey.
Mitt Broniewski kan ich jede Stunde abschließen Indes thun ich dies nicht ehender bis ich sehe wie es mit Krotoszyn kommt — ich habe alles jezt in Posen nochmahls zergliedert, und jeder findet jezt, daß dem Patri[?] auch kein Groschen herauskommen dürfte. Um indes
- nichts zu verſäumen, so wird die dismembration dorten
- complets und fest entworfen, dazu geschieht der Tausch so ver-
- gleiche ich mich auf etliche Tausend Rt. mit Broniewski
- und weise die dismembration an — Nach der Vermeßung
- von Kaemen und Kulm bringt Glenck schon an 6000 rt.
- Zinsen heraus, und auf der Art wird es a proportionen
- mit jedes Gut gehen — Nur wegen Brzyze habe ich
- viel Lerm in Posen gehabt, dies wolte man gleich
- vor der Prusimskischen Tochter einziehen, mit aller
- nur denckliche Mühe habe ich einen Termin von 6 Wochen
- erhalten können — Mein unterthäniger Rath ist daß
- nun am Groß Kanzler geschrieben, und eine Termins
- Verlängerung von 5 Monathen nachgesucht wird —
- Dies werde ich beſorge, den ich habe ja noch Blanquets
- Hernach dürfte die Sache sonderbar ausfallen — den
- Fiscus hatt den Minister Hoym angegangen, das Confis-
- cations Decret auch gegen der Prusimski publicum
- zu laßen. Der Minister hatt aber befohlen heimlich
- Acta zu reponiren, damit dem Mädchen was zu
nichts zu verſäumen, so wird die dismembration dorten complets und fest entworfen, dazu geschieht der Tausch so vergleiche ich mich auf etliche Tausend Rt. mit Broniewski und weise die dismembration an — Nach der Vermeßung von Kaemen und Kulm bringt Glenck schon an 6,000 rt. Zinsen heraus, und auf der Art wird es a proportionen mit jedes Gut gehen — Nur wegen Brzyze habe ich viel Lerm in Posen gehabt, dies wolte man gleich vor der Prusimskischen Tochter einziehen, mit aller nur denckliche Mühe habe ich einen Termin von 6 Wochen erhalten können — Mein unterthäniger Rath ist daß nun am Groß Kanzler geschrieben, und eine Termins Verlängerung von 5 Monathen nachgesucht wird — Dies werde ich beſorge, den ich habe ja noch Blanquets Hernach dürfte die Sache sonderbar ausfallen — den Fiscus hatt den Minister Hoym angegangen, das Confiscations Decret auch gegen der Prusimski publicum zu laßen. Der Minister hatt aber befohlen heimlich Acta zu reponiren, damit dem Mädchen was zu
- gewandt würde, — weil Ewr Durchlaucht sich sonsten wohl zu
- nichts verstehen dürften — Eigen in seiner Art ist dieser
- Zug — den erst hatt er doch dem König diese Güter als
- confiscirt angegeben, und für Ewr Durchlaucht in Vorschlag
- gebracht — von Rechts wegen muß er diesen Ausfall
- vertreten — Es ist dies überhaupt ein besonderer Mann
- Übrigens kan es sein, daß man noch andere Rettungs
- Mittel auffindet, ich werde gewis nichts unversucht laßen
- Wegen den Winiecer Forst macht die Cammer viel Spec-
- tacle, ich werde indes in kurzen selbst dorthin gehen und
- die Polacken sondern — Sobald ich mit den Prinzen Georgen
- Sachen fertig bin, welches in 5 Wochen geschehen dürfte, eile
- ich nach Berlin um alles bey der retour d. v. Voss vor
- zu bereiten —
- Das Schreiben an H. v Prittwitz wird Wildeganst heute
- abgeben, auch das an Kur:[?] soll behändigt werden.
- Es ist auch sehr gut alles gesagt, indes glaube ich
- nicht das Weigel davon Schuld ist — Mitt Schlabrendorff
- werde ich die Sache auf ein oder die andere Art machen
- Am Ende soll er mir selbst das Geld zur Bezahlung der
gewandt würde, — weil Ewr Durchlaucht sich sonsten wohl zu nichts verstehen dürften — Eigen in seiner Art ist dieser Zug — den erst hatt er doch dem König diese Güter als confiscirt angegeben, und für Ewr Durchlaucht in Vorschlag gebracht — von Rechts wegen muß er diesen Ausfall vertreten — Es ist dies überhaupt ein besonderer Mann Übrigens kan es sein, daß man noch andere Rettungs Mittel auffindet, ich werde gewis nichts unversucht laßen Wegen den Winiecer Forst macht die Cammer viel Spectacle, ich werde indes in kurzen selbst dorthin gehen und die Polacken sondern — Sobald ich mit den Prinzen Georgen Sachen fertig bin, welches in 5 Wochen geschehen dürfte, eile ich nach Berlin um alles bey der retour d. v. Voss vor zu bereiten — Das Schreiben an H. v Prittwitz wird Wildeganst heute abgeben, auch das an Kur:[?] soll behändigt werden. Es ist auch sehr gut alles gesagt, indes glaube ich nicht das Weigel davon Schuld ist — Mitt Schlabrendorff werde ich die Sache auf ein oder die andere Art machen Am Ende soll er mir selbst das Geld zur Bezahlung der
- Intressen leihen — Wildeganst giebt sich alle nur
- denckliche Mühe dieses auf einer feinen Art zu leiten
- die Neuigkeiten wegen Krieg sind wahrlich traurig
- indes hoffe ich daß es dorten beßer gehen wird, als
- man glaubt
- Mitt den Rußen sieht es böse aus, den da schmarcht
- man sehr, und wie ich bemerckt wenden sich alle
- Südpreußen dahin — Es ist ein wahres Unglück
- das Niemand in Südpreußen auf die Leute acht
- giebt. Alles sieht einer Räuber Herde schon
- ganz ähnlich.
- Gott erhalte Euer Durchlaucht nur gesund
- In tiefster Submission ersterbe
- Ewr Hochfürstliche Durchlaucht
- Breslau d 6ten Marz 1799.
- treu unterthänigster Knecht
- v Triebenfeld
Intressen leihen — Wildeganst giebt sich alle nur denckliche Mühe dieses auf einer feinen Art zu leiten die Neuigkeiten wegen Krieg sind wahrlich traurig indes hoffe ich daß es dorten beßer gehen wird, als man glaubt Mitt den Rußen sieht es böse aus, den da schmarcht man sehr, und wie ich bemerckt wenden sich alle Südpreußen dahin — Es ist ein wahres Unglück das Niemand in Südpreußen auf die Leute acht giebt. Alles sieht einer Räuber Herde schon ganz ähnlich.
Gott erhalte Euer Durchlaucht nur gesund In tiefster Submission ersterbe
Ewr Hochfürstliche Durchlaucht
Breslau d 6ten Marz 1799.
treu unterthänigster Knecht
v Triebenfeld