Document 42 · Royal rescript
28 December 1798
Kalisz (Kalisch)
The Government at Kalisz calls on the Prince of Hohenlohe-Ingelfingen, so that his title to the estate of Szetlewek can be entered in full, to submit within four weeks a certified copy of the judgment confiscating the property of Anton von Prusimski, with a certificate that it is final.
Die Regierung zu Kalisz fordert den Fürsten von Hohenlohe-Ingelfingen auf, zur vollständigen Berichtigung seines Besitztitels für das Gut Szetlewek binnen vier Wochen eine beglaubigte Abschrift des Konfiskationsurteils gegen Anton von Prusimski samt einer Bescheinigung seiner Rechtskraft einzureichen.
- Von Gottes Gnaden Friedrich Wilhelm, König von
- Preußen p. p.
- Unsere gnädigen Gruß und geneigten Willen zuvor, Hoch-
- gebohrner Fürst, besonders Lieber Getreuer. Euer
- Liebden sinnen wir hiedurch an, zur vollständigen Be-
- richtigung des Tituli possessionis von dem Gute Szet-
- lewek eine vidimirte Abschrifft des Anton v. Prusims-
- kischen Confiscations Urtels cum attestato der Rechts-
- kräftigkeit deßelben, binnen 4 Wochen anhero ein
- zureichen, sind Euer Liebden mit Gnaden und
- geneigtem Willen wohlbeigethan. Gegeben Kalisch
- den 28. Decbr: 1798.
- Königl. Süd preußl. Regierung.
- Meuser[?]
- An
- des Fürsten von Hohen-
- lohe Ingelfingen
- p. p. Lucas
Von Gottes Gnaden Friedrich Wilhelm, König von Preußen p. p.
Unsere gnädigen Gruß und geneigten Willen zuvor, Hochgebohrner Fürst, besonders Lieber Getreuer. Euer Liebden sinnen wir hiedurch an, zur vollständigen Berichtigung des Tituli possessionis von dem Gute Szetlewek eine vidimirte Abschrifft des Anton v. Prusimskischen Confiscations Urtels cum attestato der Rechtskräftigkeit deßelben, binnen 4 Wochen anhero ein zureichen, sind Euer Liebden mit Gnaden und geneigtem Willen wohlbeigethan. Gegeben Kalisch den 28. Decbr: 1798.
Königl. Süd preußl. Regierung.
Meuser[?]
An des Fürsten von Hohenlohe Ingelfingen p. p. Lucas