Document 38 · Letter
25 January 1802
Poznań (Posen)
Melzer writes to a councillor for building and estate management: at today's hearing for the formal surrender of the estates of Pszczew the chamber's fiscal officer again failed to appear, because the Chamber has not yet authorised him. Melzer has asked for a new hearing, but sees no end to it unless the Chamber gives the fiscal officer clear instructions, and advises that the Prince ask the Chamber's president, von Harlem, to hasten matters. In a postscript he reports that the judgment on appeal in a case with the cathedral chapter has reversed the first and dismissed the chapter.
Melzer schreibt einem Bau- und Ökonomierat: Im heutigen Termin zur Abtretung der Güter von Pszczew ist der Kammerfiskal wieder nicht erschienen, weil ihn die Kammer noch nicht ermächtigt hat. Melzer hat um einen neuen Termin gebeten, sieht aber kein Ende, solange die Kammer dem Fiskal keine klare Anweisung gibt, und rät, der Fürst möge den Kammerpräsidenten von Harlem um Beschleunigung bitten. In einer Nachschrift meldet er, dass das Urteil zweiter Instanz in einer Sache mit dem Domkapitel abändernd ausgefallen und das Domkapitel abgewiesen worden ist.
- Wohlgebohrner Herr!
- besonders hochzuehrender Herr Bau und Oeco-
- nomie-Rath!
- Zur Resignation der Betscher Güter ist in dem
- heutigem Termin der Cammerfiskal abermals
- nicht erschienen, weil er von der Cammer noch
- keine Autorisation erhalten. Ich habe nun
- zwar nochmals um die Ansetzung eines neu-
- en Termins gebeten, aber die Sache wird kein
- Ende nehmen, wenn die Cammer nicht endlich
- einmahl dem Fiscal ganz ordentliche Anwei-
- sung giebt, daß und was er resigniren soll.
- Wann Ihro hochfürstl. Durchlaucht geruhen
- möchten den Cammer Præsidenten v. Harlem
- um die Beschleunigung anzugehen, so würden
- wir wohl einmahl zum Zweck kommen.
- Ich habe die Ehre mit der vollkommensten
- [H?]achachtung zu seyn.
- Ew. Wohlgebohrnen
- ganz ergebenster Diener
- Posen den 25. Januar
- 1802
- Melzer.
- Verte
Wohlgebohrner Herr!
besonders hochzuehrender Herr Bau und Oeconomie-Rath!
Zur Resignation der Betscher Güter ist in dem heutigem Termin der Cammerfiskal abermals nicht erschienen, weil er von der Cammer noch keine Autorisation erhalten. Ich habe nun zwar nochmals um die Ansetzung eines neuen Termins gebeten, aber die Sache wird kein Ende nehmen, wenn die Cammer nicht endlich einmahl dem Fiscal ganz ordentliche Anweisung giebt, daß und was er resigniren soll. Wann Ihro hochfürstl. Durchlaucht geruhen möchten den Cammer Præsidenten v. Harlem um die Beschleunigung anzugehen, so würden wir wohl einmahl zum Zweck kommen.
Ich habe die Ehre mit der vollkommensten [H?]achachtung zu seyn.
Ew. Wohlgebohrnen ganz ergebenster Diener
Posen den 25. Januar 1802
Melzer.
Verte
- In diesem Augenblick erhalte ich das Appellat
- Erkentniß in der Sache mit dem Dohm Capitel
- und Kruhtswitz, welche Herr Riedel in erster
- Instantz geführt hatte. Es ist reformator
- ausgefallen, u das Dohm Capitel mit seinem
- Ferdicus[?] abgewiesen worden. Von unser Sei
- strum nur also mit dem Erkentniß sehr zu
- frieden seyn. Ich habe[?], die anbey de[?]
- Erkennen so zu über schicken
- M[?]
In diesem Augenblick erhalte ich das Appellat Erkentniß in der Sache mit dem Dohm Capitel und Kruhtswitz, welche Herr Riedel in erster Instantz geführt hatte. Es ist reformator ausgefallen, u das Dohm Capitel mit seinem Ferdicus[?] abgewiesen worden. Von unser Sei strum nur also mit dem Erkentniß sehr zu frieden seyn. Ich habe[?], die anbey de[?] Erkennen so zu über schicken M[?]