Document 37 · Royal rescript
9 February 1801
Poznań (Posen)
The Government at Poznań orders Glenck, the Prince of Hohenlohe-Ingelfingen's councillor for building and estate management, to comply within a final 14 days with the order of 30 October of the year before on putting in order the Prince's title to the lordship of Pszczew.
Die Regierung zu Poznań mahnt Glenck, den Bau- und Ökonomierat des Fürsten zu Hohenlohe-Ingelfingen, binnen einer letzten Frist von 14 Tagen die Verfügung vom 30. Oktober des Vorjahres über die Berichtigung des Besitztitels der Herrschaft Pszczew für den Fürsten zu erfüllen.
- Von Gottes Gnaden Fredrich Wilhelm König von Preussen
- Unsern gnädigen Gruß zuvor, Hochgelahrter Rath, lieber Getreuer.
- In den Grund und Hypotheken - Acten der Herrschaft Betsche
- erinnern und befehlen Wir Euch, der Verfügung vom 30ten October
- p. a. wegen Berichtigung des Tituli possessionis der Herr
- schaft Betsche für den regirenden Herrn Fürsten zu
- Hohenlohe Ingelfingen liebden binnen endlichen 14 Tagen
- unfehlbar zu genügen. Wornach Ihr Euch zu achten. Sind
- Euch mit Gnaden gewogen. Gegeben Posen den 9ten Februar
- 1801.
- Königliche Südpreußische Regierung.
- Götz
- An
- den Fürstlich Hohenlohe Ingelfingenschen
- Bau und Oeconomie = Rath Glenck
- John.
- Taxa u S. 1 rt 2 gg.
- Stempel 6 gg
- Mand. 2 gg
- Ins. 3 gg
Von Gottes Gnaden Fredrich Wilhelm König von Preussen Unsern gnädigen Gruß zuvor, Hochgelahrter Rath, lieber Getreuer. In den Grund und Hypotheken - Acten der Herrschaft Betsche erinnern und befehlen Wir Euch, der Verfügung vom 30ten October p. a. wegen Berichtigung des Tituli possessionis der Herr schaft Betsche für den regirenden Herrn Fürsten zu Hohenlohe Ingelfingen liebden binnen endlichen 14 Tagen unfehlbar zu genügen. Wornach Ihr Euch zu achten. Sind Euch mit Gnaden gewogen. Gegeben Posen den 9ten Februar 1801.
Königliche Südpreußische Regierung. Götz
An den Fürstlich Hohenlohe Ingelfingenschen Bau und Oeconomie = Rath Glenck John.
Taxa u S. 1 rt 2 gg.
Stempel 6 gg
Mand. 2 gg
Ins. 3 gg