Document 35 · Royal rescript
20 February 1802
Poznań (Posen)
The War and Domains Chamber at Poznań informs Glenck, the Prince of Hohenlohe-Ingelfingen's councillor for building and estate management at Wrocław, on his application of the 13th of the month, that the chamber's fiscal officer Beyer has received the orders needed to surrender, on behalf of the fisc, all the Prince's estates at Pszczew and in Cujavia.
Die Kriegs- und Domänenkammer zu Poznań teilt Glenck, dem Bau- und Ökonomierat des Fürsten von Hohenlohe-Ingelfingen in Wrocław, auf seinen Antrag vom 13. des Monats mit, dass der Kammerfiskal Beyer die nötigen Aufträge erhalten hat, um für den Fiskus alle Güter des Fürsten bei Pszczew und in Kujawien abzutreten.
- Von Gottes Gnaden Friedrich Wilhelm König von Preußen
- Unsern gnädigen Gruß zuvor, Ehrenvester Rath, Lieber, Getreuer
- Wir eröffnen Euch hiermit auf Euren Antrag wegen
- Resignationsleistung sämtlicher Betscher und in Cuja-
- wien belegenen Güther des Fürsten von Hohen-
- lohe Ingelfingen durchlaucht und Liebden
- vom 13 d. M. daß der Cammerfiskal Beyer
- bereits die erforderlichen Aufträge zu dieser Re
- signationsleistung Fisci erhalten hat. Sind
- Euch mit Gnaden gewogen.
- Posen den 20 Februar 1802
- Königl. SüdPreuß. Krieges- und Domanien Cammer
- Münling[?]
- An
- den Fürstlich Hohenlohischen Bau
- und Oekonomie Rath Hr Wilh. Glenck
- zu Breslau
Von Gottes Gnaden Friedrich Wilhelm König von Preußen Unsern gnädigen Gruß zuvor, Ehrenvester Rath, Lieber, Getreuer Wir eröffnen Euch hiermit auf Euren Antrag wegen Resignationsleistung sämtlicher Betscher und in Cujawien belegenen Güther des Fürsten von Hohenlohe Ingelfingen durchlaucht und Liebden vom 13 d. M. daß der Cammerfiskal Beyer bereits die erforderlichen Aufträge zu dieser Re signationsleistung Fisci erhalten hat. Sind Euch mit Gnaden gewogen.
Posen den 20 Februar 1802 Königl. SüdPreuß. Krieges- und Domanien Cammer Münling[?]
An den Fürstlich Hohenlohischen Bau und Oekonomie Rath Hr Wilh. Glenck zu Breslau