Document 29 · Letter
3 November 1800
Wrocław (Breslau)
- Answers Document 30
A copy of a letter of Johann Wilhelm Glenck, the Prince of Hohenlohe's councillor for building and estate management, to the King: in obedience to the King's order to put in order the title to the Prince's estates of Kopojno, Zagórów, Drzewce and others, he has done everything needed to supply the documents. He hopes that the obstacle so far is removed and the order can be carried out within four weeks, and asks that all severe measures be held off. The order he answers is dated 18 November, his letter 3 November.
Abschrift eines Schreibens Johann Wilhelm Glencks, des Bau- und Ökonomierats des Fürsten zu Hohenlohe, an den König: Dem königlichen Befehl gemäß, den Besitztitel der fürstlichen Güter Kopojno, Zagórów, Drzewce und anderer zu berichtigen, habe er alles getan, um die Urkunden beizubringen. Er hofft, das bisherige Hindernis sei behoben und der Befehl könne binnen vier Wochen ausgeführt werden, und bittet, alle strengen Verfügungen aufzuschieben. Der Befehl, auf den er antwortet, ist auf den 18. November datiert, sein Schreiben auf den 3. November.
- Copia
- Allerdurchlauchtigster Großmächtigster König!
- allergnädigster König und Herr!
- Euer Königlichen Majestät allerhöchstem Befehl vom 18
- November allerunterthänigst zu folgen, nach welchem der
- Titulus possessionis über die Hochfürstlich Hohenlohischen
- Güter Kopojno, Zagorowo, Drzewce, p. p. berichtiget
- werden soll, habe ich für die Beybringung derer Do-
- kumente alles erforderliche gethan, und ich hoffe daß
- der bißher obgewaltete Anstand gehoben, und Euer Maje-
- stäts allerhöchsten Befehle binnen 4 Wochen genauest voll-
- zogen werden können, daher, alle ernstliche Verfügungen
- hiergegen aufzuhalten, ich allerunterthänigst bitte, der ich
- in tiefster Ehrfurcht ersterbe
- Euer Königlichen Majestät
- allerunterthänigster
- Johann Wilhelm Glenck
- fürstl. Hohenlohischen Bau u Oeconomi
- Rath.
- Breslau den 3ten Novbr
- 1800
Copia
Allerdurchlauchtigster Großmächtigster König! allergnädigster König und Herr!
Euer Königlichen Majestät allerhöchstem Befehl vom 18 November allerunterthänigst zu folgen, nach welchem der Titulus possessionis über die Hochfürstlich Hohenlohischen Güter Kopojno, Zagorowo, Drzewce, p. p. berichtiget werden soll, habe ich für die Beybringung derer Dokumente alles erforderliche gethan, und ich hoffe daß der bißher obgewaltete Anstand gehoben, und Euer Majestäts allerhöchsten Befehle binnen 4 Wochen genauest vollzogen werden können, daher, alle ernstliche Verfügungen hiergegen aufzuhalten, ich allerunterthänigst bitte, der ich in tiefster Ehrfurcht ersterbe Euer Königlichen Majestät allerunterthänigster Johann Wilhelm Glenck fürstl. Hohenlohischen Bau u Oeconomi Rath.
Breslau den 3ten Novbr 1800