Traces in the Sand

Document 20 · Royal rescript

30 September 1800

Kalisz (Kalisch)

The Government at Kalisz grants Glenck, the Prince of Hohenlohe-Ingelfingen's councillor for building and estate management at Wrocław, at his request of the 8th of the month, a final extension to the end of October to have the Prince's title to Drzewce, Kopojno, Swięcia and Zagórów entered.

One line per manuscript line, with broken words hyphenated and stray break marks removed. Editorial decisions are set out in About the edition.
  1. Von Gottes Gnaden Friedrich Wilhelm Koenig von Preussen
  2. Unsern gnädigen Gruß zuvor. Ehrenvester Rath. Lieber Getreuer:
  3. Zur Berichtigung des Tituli Possessionis in Ansehung
  4. der Guether Drzewce, Kopojno, Swięcia und Zagorowo
  5. wollen Wir Eurem Mandanten dem Fuersten zu
  6. Hohenlohe Ingelfingen Liebden, Eurem Ansuchen
  7. vom 8ten hujus gemäß, die gebethene Frist jedoch
  8. pro omni noch bis zum lezten October c. a.
  9. bewilligen, welches Euch hierdurch loco resolu-
  10. tionis bekannt gemacht wird, und sind Euch mit
  11. Gnaden gewogen. Gegeben Kalisch den 30ten Septbr
  12. 1800.
  13. Koenigliche Süedprüsse Regierung.
  14. Meuser[?]
  15. An
  16. Den fuerstlich Hohenlohschen
  17. Bau und Oeconomie Rath
  18. Glenck zu Breslau.