Traces in the Sand

Document 25 · Letter

23 November 1816

St Petersburg

General von Schöler, Prussian envoy at St Petersburg → Prussian Ministry of Foreign Affairs

Schöler reports to the ministry from St Petersburg that on 17 May he handed Count Nesselrode a note in the Prince's matter, and that in a later note of 1 August he raised the point touched on in the order of 29 June. He says the answer, given only yesterday, was a refusal. The ministry directs that a Copy of the enclosure be sent to the Prince.

One line per manuscript line, with broken words hyphenated and stray break marks removed. Editorial decisions are set out in About the edition.
  1. In Gemäßheit Euer Hochwohlgeboren geehrten Schreibens vom 29sten
  2. April d. J. habe ich am 17/5ten May eine Note an den Grafen Nesselrode
  3. in der Angelegenheit des Fürsten Friedrich Ludwig von Hohenlohe Ingelfingen
  4. übergeben und in einer späteren Note vom 1sten August/20ten July den in dem
  5. Erlasse vom 29sten Juny berührten Umstand mit zur Sprache gebracht
  6. Erst unter gestrigem dato ist mir eine Antwort hierauf ertheilt, die
  7. wie Euer Hochwohlgeboren aus der abschriftlichen Anlage geneigt
  8. ersehen werden, abschläglich ausgefallen ist.
  9. St. Petersburg den 23/11ten November 1816.
  10. Fr. von Schöler
  11. An Eine Hochlöbliche 3te Section des Königlichen
  12. Ministerii der auswärtigen Angelegenheiten.
Written by the receiving office
  1. H L. R. Balan
  2. c. a.
  3. No 9882. B. pr. 8. Dec: 1816.
  4. Dem H. Fürst zu Hohenlohe
  5. Abschrift des Anlage
  6. B[erlin] 9/12 [18]16