Document 2 · Draft
25 November 1814
Vienna
- Answers Document 1
Karl August von Hardenberg, Prussian State Chancellor → Peter Friedrich von Triebenfeld, Councillor of War and Forests, Hohenlohe-Ingelfingen's agent
Reply to Triebenfeld on his petition of the 25th of last month: the matter of the Prince of Hohenlohe concerning the claims to Trąbczyn and Kamionna will, it is said, settle itself as soon as the general settlement and agreement regarding the Duchy of Warsaw is carried out.
Antwort an Triebenfeld auf sein Gesuch vom 25. des Vormonats: Die Angelegenheit des Fürsten Hohenlohe wegen der Ansprüche auf Trąbczyn und Kamionna werde sich von selbst ausgleichen, sobald die allgemeine Auseinandersetzung und Übereinkunft wegen des Herzogtums Warschau zur Ausführung komme.
- No. 569
- Wien d. 25 Nov [18]14
- An
- d. H[err]. K[riegs]. u. F[orst]. R[ath]. v. Triebenfeld Hochwol.
- hieselbst
- In p. benachrichtige ich auf Ihr Gesuch vom 25 v M. daß die Angelegenheit
- des H. Fürsten Hohenlohe in Betref der Ansprüche auf Trąbczyn und
- Kaemen sich von selbst ausgleichen werde, sobald die jetzt im Wort
- begriffene allgemeine Auseinändersezung und Uebereinkunft wegen des
- Herzogthums Warschau zur Ausführung kommen wird.
- W. d. Nov 14.
- St[ä]g[emann].
- H[arden]b[er]g.
No. 569
Wien d. 25 Nov [18]14
An
d. H[err]. K[riegs]. u. F[orst]. R[ath]. v. Triebenfeld Hochwol. hieselbst In p. benachrichtige ich auf Ihr Gesuch vom 25 v M. daß die Angelegenheit des H. Fürsten Hohenlohe in Betref der Ansprüche auf Trąbczyn und Kaemen sich von selbst ausgleichen werde, sobald die jetzt im Wort begriffene allgemeine Auseinändersezung und Uebereinkunft wegen des Herzogthums Warschau zur Ausführung kommen wird. W. d. Nov 14.
St[ä]g[emann].
H[arden]b[er]g.