Document 10 · Draft
6 June 1815
Vienna
- Transmits Document 8
Karl August von Hardenberg, Prussian State Chancellor → Joseph Zerboni di Sposetti, Chief President at Poznań
Draft of a letter to Zerboni in Poznań: Hardenberg sends, in the original, two letters of the Prince, one to himself and one to Stein, concerning the claims over the confiscated estates of Kamionna and Trąbczyn, and asks to be told what steps can still be taken in the Prince's favour. He says the Prince sold Kamionna to Leixner, and that the 55,000 Rthl and interest are owed to the bank. He expects Zerboni's report as soon as possible.
Entwurf eines Schreibens an Zerboni in Poznań: Hardenberg übersendet urschriftlich zwei Schreiben des Fürsten, an ihn und an Stein, über die Ansprüche wegen der entzogenen Güter Kamionna und Trąbczyn und bittet um Mitteilung, welche Schritte zugunsten des Fürsten noch getan werden können. Kamionna habe der Fürst an Leixner verkauft; die 55000 Rthl und Zinsen habe die Bank zu fordern. Er erwartet Zerbonis Bericht so bald als möglich.
- An
- dringl.[?] p H. v. Zerboni Sposetti
- Zahlrungen[?] in Posen.
- Ew. Hochwolz überstande ich urschriftl. zwei Schreiben
- des Kg. Fürsten z Hohenlohe an mich von 12 rt.
- und an den Hr St. M. Erz v. Stein[?] vom 12 April die
- Ansprüche betreffend, die der Fürst wegen der ihm
- entzogenen Güter Kämen u Trąbczyn
- geltend zu machen sucht.
- Da Ew Hochwogen mit der Lage dieser Sachen vollständig
- bekannt sind, so ersuche ich Sie ergebenst, mich
- über die Schritte, die zu Gunsten des Fürsten noch gethan
- werden können, in Kenntniß zu sezen.
An dringl.[?] p H. v. Zerboni Sposetti Zahlrungen[?] in Posen.
Ew. Hochwolz überstande ich urschriftl. zwei Schreiben des Kg. Fürsten z Hohenlohe an mich von 12 rt. und an den Hr St. M. Erz v. Stein[?] vom 12 April die Ansprüche betreffend, die der Fürst wegen der ihm entzogenen Güter Kämen u Trąbczyn
geltend zu machen sucht.
Da Ew Hochwogen mit der Lage dieser Sachen vollständig bekannt sind, so ersuche ich Sie ergebenst, mich über die Schritte, die zu Gunsten des Fürsten noch gethan werden können, in Kenntniß zu sezen.
- Was Kämen betrift, so sind dieses unstreitig dieselben
- Güter, die der Fürsten von Banco-Rendanten Leixner
- z Frankfurt verkauft hat, das Magistel der 55000 rt.
- und die Zinsen hat daher die Bank zu fodern, und der Fürst
- ist längst befriedigt. Indeß ſehe ich hierüber der nähern
- Untersuchung ErHochwolz und Ihrer Bericht-erstattung sobald
- als möglich entgegen
- W[ien]. den 6ten Jun [18]15
- Ns. S. D.
- Von Sr Durchlaucht in mundis vollzogen.
Was Kämen betrift, so sind dieses unstreitig dieselben Güter, die der Fürsten von Banco-Rendanten Leixner z Frankfurt verkauft hat, das Magistel der 55,000 rt. und die Zinsen hat daher die Bank zu fodern, und der Fürst ist längst befriedigt. Indeß ſehe ich hierüber der nähern Untersuchung ErHochwolz und Ihrer Bericht-erstattung sobald als möglich entgegen
W[ien]. den 6ten Jun [18]15
Ns. S. D.
Von Sr Durchlaucht in mundis vollzogen.