Document 3 · Note

26 November 1870

Unknown

Albert Breyer's notes on Emilienheim, in German and Russian: already on 26 November 1870, after the survey by the surveyor at Kalisz, 331 Morgen 179 rods of usable and 5 Morgen 179 rods of unusable land. With them, that on 29 September 1892 the board of the governorate of Kalisz renamed Emilienheim Michalinów, after its local name, and an entry of April 1892.

Albert Breyers Notizen zu Emilienheim, deutsch und russisch: bereits am 26. November 1870, nach der Vermessung durch den Geometer in Kalisz, 331 Morgen 179 Ruten nutzbares und 5 Morgen 179 Ruten unbrauchbares Land. Dazu, dass die Behörde des Gouvernements Kalisz am 29. September 1892 Emilienheim nach seinem örtlichen Namen in Michalinów umbenannte, und eine Eintragung vom April 1892.