Traces in the Sand

Document 91 · Letter

17 December 1798

Berlin

Karl Friedrich Beyme, cabinet councillor to the King → Prince Friedrich Ludwig of Hohenlohe-Ingelfingen

Beyme thanks the Prince for the information he has given in the matter of the exchange of estates. He says he is glad that the King has ordered a further investigation, and he gives his assurance that he will continue to carry out his duties conscientiously. In doing so he intends to reconcile the Prince's wishes, his own master's readiness to accommodate him, and the interest of the state.

One line per manuscript line, with broken words hyphenated and stray break marks removed. Editorial decisions are set out in About the edition.
Page 1lines 1-18
  1. 91
  2. Durchläuchtigſter Fürſt.
  3. Gnädigster Herr.
  4. Ew Hochfürstlichen Durchlaucht danke ich
  5. unterthänigst, für die Aufschluße, die
  6. Höchstdieselben in der Güther-Vertauschungs
  7. Angelegenheit nur zu ertheilen geruhet
  8. haben. Dabey ist es mir eine unendliche
  9. Freude, daß Sr. Majestät die angetragenen
  10. weitere Untersuchung verfügt haben,
  11. und versicher ich unterthänigst, daß ich im
  12. weitern Verfolg dieser Angelegenheit
  13. meine Pflichten eben so gewißenhaft als
  14. bisher beobachten, also auch keinen Auswegen
  15. unbringt laßen werde, der die Wünsche
  16. Ew Hochfürstlichen Durchlaucht, die Geneigs
  17. heit meines Herrn ihnen entgegen zu
  18. kommen und des Interesse des Staats mit
Page 2lines 19-29
  1. einander zu vereinigen im Stande
  2. seyn wird. Dieser Versicherung füge
  3. ich die Betheuerung der unbegrenz-
  4. testen Ehrerbietigkeit hinzu, womit
  5. ich lebenslang verharre
  6. Ew Hochfürstlichen Durchlaucht
  7. Berlin
  8. den 17ten Xbr.
  9. 1798.
  10. unterthänigster Diener
  11. Beyme