Document 76 · Letter
23 August 1798
Wrocław (Breslau)
Peter Friedrich von Triebenfeld, Councillor of War and Forests, Hohenlohe-Ingelfingen's agent → Prince Friedrich Ludwig of Hohenlohe-Ingelfingen
Von Triebenfeld reports that the exchange of estates is now under way and may perhaps soon be concluded. He intends to travel to Berlin at the beginning of September and to stay until the end of the month. There he hopes to see the Prince again and to report to him in person on several pieces of business.
Von Triebenfeld meldet, dass der Gütertausch jetzt im Gange ist und vielleicht bald abgeschlossen wird. Er will Anfang September nach Berlin reisen und bis Ende des Monats bleiben. Dort hofft er den Fürsten wiederzusehen und ihm persönlich über mehrere Geschäfte zu berichten.
- 76
- Durchlauchtigster Fürst
- Gnädigster Herr!
- Der gewiße Güter Tausch ist jezt im Gange und vieleicht
- ist die Sache in Kurzen aufs Reine. Ich gehn
- Anfangs Septembr nach Berlin, und bleibe bis Ende deßelben
- Monats dörfen. Das vorzüglichste Glück welches
- ich in Berlin, theilhaftig zu werden hoffe ist Ewr Hoch-
- Fürstliche Durchlaucht Gesund wiederzusehen und mich Hoch-
- denenselben Persöhnlich zu Füßen legen zu können, wo-
- bey ich den, den treueſten Bericht vom mehreren Geſchäften
- abſtatten werde.
- In tiefster Ehrfurcht ersterbe
- Ewr Hochfürstliche Durchlaucht
- Breslau den 23ten Aug. 1798.
- treu unterthänigster Diener
- v Triebenfeld
76
Durchlauchtigster Fürst
Gnädigster Herr!
Der gewiße Güter Tausch ist jezt im Gange und vieleicht ist die Sache in Kurzen aufs Reine. Ich gehn Anfangs Septembr nach Berlin, und bleibe bis Ende deßelben Monats dörfen. Das vorzüglichste Glück welches ich in Berlin, theilhaftig zu werden hoffe ist Ewr HochFürstliche Durchlaucht Gesund wiederzusehen und mich Hochdenenselben Persöhnlich zu Füßen legen zu können, wobey ich den, den treueſten Bericht vom mehreren Geſchäften abſtatten werde.
In tiefster Ehrfurcht ersterbe Ewr Hochfürstliche Durchlaucht Breslau den 23ten Aug. 1798. treu unterthänigster Diener v Triebenfeld