20 September 1808

1. 41
2. Durchlauchtigſter Fürſt
3. Gnädigſter Fürſt und Herr!
4. Ewr Hochfürstliche Durchlaucht höchst gnädiges Schreiben habe ich zu erhalten
5. die Ehre gehabt. Ich bedaure nichts mehr als daß dies nicht 4 Tage früher
6. geschehen konte, da eben der Graff hier durch und nach Erfurth gieng
7. ein leichtes wäre es mir gewesen mich an den anzuschließen und mit
8. ihm jene Tour zu machen. Heute ist es nüslich den Weg nach Erfurth
9. anzutrete, weil es ganz unbestimmt ist wie lange die beiden Kayser
10. dorten verweilen werden, überdem fehlt es mir auch an Baar
11. Geld den Weg dahin zu machen, mit leeren Händen läßt sich dorten
12. nichts thun. Überdem glaube ich wird im Erfurth noch nicht alles
13. entschieden werden ich meine man wird dorten nur erst alles
14. entwerfen und dann die Charten zum spielen geben — Es kommt drauf
15. an wer mitspielt, und ob nicht der gröste Spieler so gut wie
16. unser Herr sein Spiel Codille verliert. Die Aliance zwischen
17. England Schweden Osterreich und die Türkey ist bedeutend, und kan
18. vieleicht Rußland zu Schritte zwingen, die es jezt nicht zu thun,
19. ahndet. Mein Tichten und Trachten ist nur daß Ewr Hochfürstl.
20. Durchlaucht wieder auf den rechten Plaz gestellt sein mögten
21. und dazu werde ich in Stillen alles mögliche Beitragen

41

Durchlauchtigſter Fürſt

Gnädigſter Fürſt und Herr!

Ewr Hochfürstliche Durchlaucht höchst gnädiges Schreiben habe ich zu erhalten die Ehre gehabt. Ich bedaure nichts mehr als daß dies nicht 4 Tage früher geschehen konte, da eben der Graff hier durch und nach Erfurth gieng ein leichtes wäre es mir gewesen mich an den anzuschließen und mit ihm jene Tour zu machen. Heute ist es nüslich den Weg nach Erfurth anzutrete, weil es ganz unbestimmt ist wie lange die beiden Kayser dorten verweilen werden, überdem fehlt es mir auch an Baar Geld den Weg dahin zu machen, mit leeren Händen läßt sich dorten nichts thun. Überdem glaube ich wird im Erfurth noch nicht alles entschieden werden ich meine man wird dorten nur erst alles entwerfen und dann die Charten zum spielen geben — Es kommt drauf an wer mitspielt, und ob nicht der gröste Spieler so gut wie unser Herr sein Spiel Codille verliert. Die Aliance zwischen England Schweden Osterreich und die Türkey ist bedeutend, und kan vieleicht Rußland zu Schritte zwingen, die es jezt nicht zu thun, ahndet. Mein Tichten und Trachten ist nur daß Ewr Hochfürstl. Durchlaucht wieder auf den rechten Plaz gestellt sein mögten und dazu werde ich in Stillen alles mögliche Beitragen

22. Ich war auf den Weg nach Königsberg mußte aber wieder hierher zu
23. rük kehren. Jetzt suche ich mir etliche Tausend über Geld zu borgen
24. und mit diesen paße ich auf die retour des 2 Kaysers und Groß
25. fürsten. An diese schließe ich mich und gehn mit sie wohin es auch
26. sein mag es koste was es wolle. Durch den Groß Fürsten allen
27. werde ich Ewr Durchlaucht wegen würken — ich habe mann Erfahrung
28. gemacht diese werde ich nüzzen, und wan die Haupt Sachen der
29. Monarchen abgehandelt sind den Großfürst so lange bitte bis er
30. mit Ihrer Sache vorschreitet, ich habe zu oft die Bemerkung ge-
31. macht daß der, der zulezt spricht bey den großen Herrn Recht
32. behält — Hjostein ist jezt tief gesunden, und ich glaube daß Ewr Durch
33. laucht Sachen jezt in Kurzen den glücklichsten Ausgang nehmen werden.
34. Ehe dieser Mann auftrat und das Ruder in der Hand nahm war
35. der König und die Königen Ewr Durchlaucht sehr zugethan, und ich
36. hofte zu der Zeit das Beste. Sogleich aber als H v Stein zweiden.
37. tig über Ihr geführtes Comando sprach änderte sich auch der Ton
38. des Hofes. Indes glaube ich wird es nun bald an Männer gänzlich
39. fehlen die das Ruder vernünftig führen können. Daher wird man
40. sich nach dem einzigen Manne, dem die Natur selbst zum Hulde gestern
41. pult hat, wohl wieder umsehen, und ihm herbey zu schaffen trachten
42. müßen. Der Heuchlerische Kalckreuth wird zum alten W. und
43. war soll vortreten. Keiner ist im Staate der es so redlich mit
44. dem König gemeint als Ewer Durchlaucht. Jeder verbindet mit
45. seinen Handlungen nur sein eigen Intresse und sucht seine Taschen

Ich war auf den Weg nach Königsberg mußte aber wieder hierher zu rük kehren. Jetzt suche ich mir etliche Tausend über Geld zu borgen und mit diesen paße ich auf die retour des 2 Kaysers und Groß fürsten. An diese schließe ich mich und gehn mit sie wohin es auch sein mag es koste was es wolle. Durch den Groß Fürsten allen werde ich Ewr Durchlaucht wegen würken — ich habe mann Erfahrung gemacht diese werde ich nüzzen, und wan die Haupt Sachen der Monarchen abgehandelt sind den Großfürst so lange bitte bis er mit Ihrer Sache vorschreitet, ich habe zu oft die Bemerkung gemacht daß der, der zulezt spricht bey den großen Herrn Recht behält — Hjostein ist jezt tief gesunden, und ich glaube daß Ewr Durch laucht Sachen jezt in Kurzen den glücklichsten Ausgang nehmen werden. Ehe dieser Mann auftrat und das Ruder in der Hand nahm war der König und die Königen Ewr Durchlaucht sehr zugethan, und ich hofte zu der Zeit das Beste. Sogleich aber als H v Stein zweiden. tig über Ihr geführtes Comando sprach änderte sich auch der Ton des Hofes. Indes glaube ich wird es nun bald an Männer gänzlich fehlen die das Ruder vernünftig führen können. Daher wird man sich nach dem einzigen Manne, dem die Natur selbst zum Hulde gestern pult hat, wohl wieder umsehen, und ihm herbey zu schaffen trachten müßen. Der Heuchlerische Kalckreuth wird zum alten W. und war soll vortreten. Keiner ist im Staate der es so redlich mit dem König gemeint als Ewer Durchlaucht. Jeder verbindet mit seinen Handlungen nur sein eigen Intresse und sucht seine Taschen

46. zu hätten. Alle treten leise auf um sich auf Ihren Plazzen zu erhalten und
47. sich wohl zu nähren. Keiner ist der dem Monarchen wahrheit sagt und
48. gerade zu geht. Der Graf Lottom[?] und Graf Palzen sind ein paar
49. rechtliche Männer, beide aber müßen äußerst behutsam gehen weil
50. sie sonsten leicht in Scat gelegt werden könten —
51. Mein unvergreiflicher Rath ist daß Euer durchlaucht jezt in Erfurth
52. rechts thun sondern abwarten, was in großen geschehen wird, den die
53. Sachen bleiben, so wahr ein Gott nicht so und blitzschnell kan sich alles
54. andern — das einzige Bestrebe Ewr Durchlaucht und Ihrer Anhänger
55. muß jezt sein, daß Sie erst wieder auf den Plaz kommen.
56. warum wollen Sie nicht nach Schlesien gehen, ich thäte es, meldete
57. dem König daß ich da sey und daß sich zu ihm kommen würde.
58. Ich stehe mit meinen Leben dafür — sucht Ewr Durchlaucht der König
59. wieder so ist alles sofort in Geleise — umsammehr von Konstantin
60. oder der Kayser etwas vorgearbeitet haben werden.
61. sie kennen den König, er hat nicht das Herz Ihnen gnädigster Herr
62. was zu proponiren. Überdem hält er sich jezt vor Arm und
63. von allen entblößt, können Sie ihm aber entgegen und sagen
64. ihm daß Sie jezt helfen und rathen, ihm aber alle weile nicht lästig
65. fallen wollen, so vergöttert er Ere durchlaucht —
66. Was wäre es vor ein Glück wan Sie dermalen in Königsberg
67. wären, wan der Kayser zurück kömt. Alles würde beßer gehen
68. und Muthvoller verhandelt werden.
69. die dermaligen Alentours d. K. würden über Ihre Erscheinung
70. gewaltig erſchrecken, aber bald würde ſich jeder vor Ihnen u Triebenfeld

zu hätten. Alle treten leise auf um sich auf Ihren Plazzen zu erhalten und sich wohl zu nähren. Keiner ist der dem Monarchen wahrheit sagt und gerade zu geht. Der Graf Lottom[?] und Graf Palzen sind ein paar rechtliche Männer, beide aber müßen äußerst behutsam gehen weil sie sonsten leicht in Scat gelegt werden könten — Mein unvergreiflicher Rath ist daß Euer durchlaucht jezt in Erfurth rechts thun sondern abwarten, was in großen geschehen wird, den die Sachen bleiben, so wahr ein Gott nicht so und blitzschnell kan sich alles andern — das einzige Bestrebe Ewr Durchlaucht und Ihrer Anhänger muß jezt sein, daß Sie erst wieder auf den Plaz kommen. warum wollen Sie nicht nach Schlesien gehen, ich thäte es, meldete dem König daß ich da sey und daß sich zu ihm kommen würde. Ich stehe mit meinen Leben dafür — sucht Ewr Durchlaucht der König wieder so ist alles sofort in Geleise — umsammehr von Konstantin oder der Kayser etwas vorgearbeitet haben werden. sie kennen den König, er hat nicht das Herz Ihnen gnädigster Herr was zu proponiren. Überdem hält er sich jezt vor Arm und von allen entblößt, können Sie ihm aber entgegen und sagen ihm daß Sie jezt helfen und rathen, ihm aber alle weile nicht lästig fallen wollen, so vergöttert er Ere durchlaucht — Was wäre es vor ein Glück wan Sie dermalen in Königsberg wären, wan der Kayser zurück kömt. Alles würde beßer gehen und Muthvoller verhandelt werden.

die dermaligen Alentours d. K. würden über Ihre Erscheinung gewaltig erſchrecken, aber bald würde ſich jeder vor Ihnen u Triebenfeld

71. tief beugen — beherzigen Euer durchlaucht das wohl, Schaffe sich wo es
72. möglich ist einige Tausend werden zusammen und gehn den muthvoll
73. diesen Weg — Sie fehlen so wahr Gott ist nicht —
74. die Südpreuße Sachen sind wie ich Ewr Durchlaucht vorhero ge-
75. schrieben bestens eingeleitet, das Französische Gouvernement hat
76. einen Theil der Sequestration aufgehoben und die Revenuen
77. zu verabfolgen, Befohlen. Die Sache ist nach Warschau an die
78. Französischen Charge d’Affaires gesandt damit er das Justiz
79. Ministerium dies mit den Andeuten bekannt machen solle die
80. Gelder ungehindert passiren zu laßen. Sobald dies von Warschau
81. in Kalisz publique gemacht sein wird werde ich sorgen daß Sie
82. von dorten Gelder erhalten.
83. Die Briefe an Lichnowski und Metzig sind gut und der Sache
84. völlig angemeßen. Lichnowski gehört nach Trąbczyn und da
85. muß er abwarten bis sich die Zeiten ändern
86. Dem Herrn Melzig würde ich noch apparte schreiben und ihm
87. so zurechte weisen, daß er sich deßen lange erinnern soll.
88. Die Bürger sind dorten inq verschiedener Laudemial Gelder
89. und der 4000 rt restierende Kauf Summa über 8 bis 9000 rt
90. schuldig, warum treibt der Bösewicht das nicht zusammen
91. und meldet daß das Geld da ist den würde man schon sehen wie
92. man es heraus schafte. Der Bube hat ja aus meinen Händen
93. damals als [vor?] das Geschäft mit Bürger, leiten half baare 200
94. rt[?] d'or bekommen, die ich den Kerl aus meiner Tasche gab, Jezt
95. muß er dafür was thun oder soll es fühlen.
96. In tiefsten Respect ersterben
97. Ewr Hochfürstliche Durchlaucht
98. Berlin den 20ten 7br 1808
99. unterthäniger treuer dien
100. Peter

tief beugen — beherzigen Euer durchlaucht das wohl, Schaffe sich wo es möglich ist einige Tausend werden zusammen und gehn den muthvoll diesen Weg — Sie fehlen so wahr Gott ist nicht — die Südpreuße Sachen sind wie ich Ewr Durchlaucht vorhero geschrieben bestens eingeleitet, das Französische Gouvernement hat einen Theil der Sequestration aufgehoben und die Revenuen zu verabfolgen, Befohlen. Die Sache ist nach Warschau an die Französischen Charge d’Affaires gesandt damit er das Justiz Ministerium dies mit den Andeuten bekannt machen solle die Gelder ungehindert passiren zu laßen. Sobald dies von Warschau in Kalisz publique gemacht sein wird werde ich sorgen daß Sie von dorten Gelder erhalten.

Die Briefe an Lichnowski und Metzig sind gut und der Sache völlig angemeßen. Lichnowski gehört nach Trąbczyn und da muß er abwarten bis sich die Zeiten ändern Dem Herrn Melzig würde ich noch apparte schreiben und ihm so zurechte weisen, daß er sich deßen lange erinnern soll. Die Bürger sind dorten inq verschiedener Laudemial Gelder und der 4,000 rt restierende Kauf Summa über 8 bis 9,000 rt schuldig, warum treibt der Bösewicht das nicht zusammen und meldet daß das Geld da ist den würde man schon sehen wie man es heraus schafte. Der Bube hat ja aus meinen Händen damals als [vor?] das Geschäft mit Bürger, leiten half baare 200 rt[?] d'or bekommen, die ich den Kerl aus meiner Tasche gab, Jezt muß er dafür was thun oder soll es fühlen. In tiefsten Respect ersterben

Ewr Hochfürstliche Durchlaucht

Berlin den 20ten 7br 1808

unterthäniger treuer dien

Peter