21 September 1811

1. 218
2. Durchlauchtigſter Fürſt
3. Gnädigſter Fürſt und Herr!
4. Was hier in Ewr Durchlaucht Güter gethan, und in der Folge zu erwarten ist
5. davon wird der Herr von Heuthausen Ewr Durchlaucht die Rapports und
6. Resultate vorlegen können.
7. Einen Anschlag habe ich entworfen und ihm Cabanis ausfertigen laßen — die
8. Außerheiten davon sind glänzend und dienen dazu ein vorteilhaftes Tausch
9. Geschäft abzuschließen, um mich als die 128000 rt als eine Leib-Rente
10. betrachtet werden könne.
11. Im Fall hier durchlaucht einen desfals mit dem Herrn v. Heuthausen und dem
12. Herrn Stallmeister Bally entworfenen Plan zu agniren geruhen sollen.
13. würde es darauf ankommen, daß der H. Weigel und der Herr v. Stöck
14. nach unſern Wünſchen in der Sache entrirten.
15. Der Plan ist eigentlich mit dem Gen[eral]. Gr[af]: Wartensleben auf Schurgast zu tauschen
16. Schurgast ist für 207000 rt gekauft; Es hatte darauf 92000 rt. Schulden
17. und es blieben reine 115000 rt.
18. Wann dagegen die Zagorower Gute mit einen Werth von 560000 rt angenommen
19. würden / den etwas muß auf Aufwandsezzung der Vorwerkner im Abzug gebracht
20. werden / so bliebe nach Abzug der auf Zagorowo stunden 237375 rt. Schuldig,
21. reine — 322,625 rt. davon wurden die 115000 rt welche an Schurgast
22. verbleiben, in Abzug zu bringen seyn, und Ewr Durchlaucht eine reinen Hypotheque
23. von 207625 rt. an die Zagorower Güter behalten. Nach unseren Plan solte

218

Durchlauchtigſter Fürſt

Gnädigſter Fürſt und Herr!

Was hier in Ewr Durchlaucht Güter gethan, und in der Folge zu erwarten ist davon wird der Herr von Heuthausen Ewr Durchlaucht die Rapports und Resultate vorlegen können.

Einen Anschlag habe ich entworfen und ihm Cabanis ausfertigen laßen — die Außerheiten davon sind glänzend und dienen dazu ein vorteilhaftes Tausch Geschäft abzuschließen, um mich als die 128,000 rt als eine Leib-Rente betrachtet werden könne.

Im Fall hier durchlaucht einen desfals mit dem Herrn v. Heuthausen und dem Herrn Stallmeister Bally entworfenen Plan zu agniren geruhen sollen. würde es darauf ankommen, daß der H. Weigel und der Herr v. Stöck nach unſern Wünſchen in der Sache entrirten.

Der Plan ist eigentlich mit dem Gen[eral]. Gr[af]: Wartensleben auf Schurgast zu tauschen Schurgast ist für 207,000 rt gekauft; Es hatte darauf 92,000 rt. Schulden und es blieben reine 115,000 rt.

Wann dagegen die Zagorower Gute mit einen Werth von 560,000 rt angenommen würden / den etwas muß auf Aufwandsezzung der Vorwerkner im Abzug gebracht werden / so bliebe nach Abzug der auf Zagorowo stunden 237,375 rt. Schuldig, reine — 322,625 rt. davon wurden die 115,000 rt welche an Schurgast verbleiben, in Abzug zu bringen seyn, und Ewr Durchlaucht eine reinen Hypotheque von 207,625 rt. an die Zagorower Güter behalten. Nach unseren Plan solte

24. nunso Stössel und dh Weigelt Schurgast und die hiesige Hypotheque annehmen
25. wodurch Ewr Durchlaucht von einer Schulden Last um 322625 rt befreit würde,
26. dahin Stösseln und Weigel zu disponiren, daß sie Schurgast und die Hypotheque
27. nehmen ist eine Haupt Sache. Mit Gr Wartensleben würde ich die Sache
28. machen. Mit Stösseln aber gebe ich mich nicht ab —
29. solte indes die Schulden Maße von Stösseln und Weigeln noch viel höher als 322625 Rthl
30. sein, ſo würde ich brachte mit dem ältesten Sohn des Gr. Wartensleben auf
31. mein Blizanow zu handeln, und gerne und willig Ewr Durchlaucht dies
32. Gut, welches ich dort einhandle, so wie eine Hypotheque von 30000 rt
33. auf Kontop mit geben, damit die alles beseitigen und Koschentin von
34. der Hälfte reine machen könte. Ewr Durchlaucht können dann das aus
35. den Nachlas der Fürsten Sacken, was zum Ankauf eines Majorats
36. destinirt ist, mit allen Rechte Bewer zurück fordern, mit diesen Ihnen
37. ganzes Schulden Wesen Arangiren und nach Geld in der Witwecke be-
38. halten, mit allen Rechte aber auch als Majorats Herr auftreten.
39. Gefalt der Plan Ewr Durchlaucht, so geruhen die gnädigster Dienst
40. nur Höchst Ihre Meinung durch einen reitenden Bothen wiße zu laßen
41. ich [...] dann so fort nach Schlawenschitz, und gehe sogleich zum alten Wartens-
42. leben um die Sache abzumachen. Nur dies bemerke ich, daß jezt Nie-
43. mand von diesen Plan ein Werk erfährt, auch die Sache sehr schnell be-
44. trieben werden muß, weil Wartensleben schon seit einiger Zeit mit dem

nunso Stössel und dh Weigelt Schurgast und die hiesige Hypotheque annehmen wodurch Ewr Durchlaucht von einer Schulden Last um 322,625 rt befreit würde, dahin Stösseln und Weigel zu disponiren, daß sie Schurgast und die Hypotheque nehmen ist eine Haupt Sache. Mit Gr Wartensleben würde ich die Sache machen. Mit Stösseln aber gebe ich mich nicht ab — solte indes die Schulden Maße von Stösseln und Weigeln noch viel höher als 322,625 Rthl sein, ſo würde ich brachte mit dem ältesten Sohn des Gr. Wartensleben auf mein Blizanow zu handeln, und gerne und willig Ewr Durchlaucht dies Gut, welches ich dort einhandle, so wie eine Hypotheque von 30,000 rt auf Kontop mit geben, damit die alles beseitigen und Koschentin von der Hälfte reine machen könte. Ewr Durchlaucht können dann das aus den Nachlas der Fürsten Sacken, was zum Ankauf eines Majorats destinirt ist, mit allen Rechte Bewer zurück fordern, mit diesen Ihnen ganzes Schulden Wesen Arangiren und nach Geld in der Witwecke behalten, mit allen Rechte aber auch als Majorats Herr auftreten. Gefalt der Plan Ewr Durchlaucht, so geruhen die gnädigster Dienst nur Höchst Ihre Meinung durch einen reitenden Bothen wiße zu laßen ich [...] dann so fort nach Schlawenschitz, und gehe sogleich zum alten Wartensleben um die Sache abzumachen. Nur dies bemerke ich, daß jezt Niemand von diesen Plan ein Werk erfährt, auch die Sache sehr schnell betrieben werden muß, weil Wartensleben schon seit einiger Zeit mit dem

45. Medicinal Rath Gumperts in Unterhandlung steht.
46. Übrigens würde ich mit glühenden Eyfer bemüht sein noch vor der Übergabe der
47. Zagorower Güter die beiden Prozeße mit Olesnica und Wrąbczyn zu gewinnen,
48. damit Ewr Durchlaucht noch aus diesen förd ein 20 bis 30000 rt bezogen.
49. Was sonsten aus den Rechnungen der verschiedenen Beamte und Sequestors heraus
50. kommen wird, wird die Zeit lehren, daß inzwischen diese Sache untadelhaft
51. gefertiget wird, kan Ewr Durchlaucht der Herr v. Heuthausen genauer detailiren
52. die Summa der Reste wird, wie ich mit Gewißheit versichern kan, mehr als
53. bedeutend sein, aber sehr viel Posten werden als inexigibel betrachtet
54. werden müßen, so ist zum Beispiel die Geschichte mit Olesnica, die drey
55. Kerls, wofür ich Ewr Durchlaucht damals so redlich warnte, sind 35000 rt.
56. schuldig — von diese 3 Wesen erhalten Sie gnädigster Herr nie einen Graff[?]
57. den was kan ein Schmiede, Leineweber Geſell und Dorf Kretschmer haben.
58. Mit Wrąbczyn ist es derſelbe Fall zum Glück ist nun der Contract in einer
59. Instanz schon cassirt —
60. Fürst das war eine Erinnerung der Unterredung die mich beinahe
61. zum Wahnsinn brachte — O meine arme Kinder —
62. Ich habe nach Ihrer Art die Fenster schreiben gezählt — jezt wieder
63. zur Sachen
64. In Betſchen iſt auch viel zu thun, dorten ſtehen an 20000 rt in Reſs die
65. Ewr Durchlaucht zu kommen — ich kann da weiter nicht hingefan, den ich bey
66. haupt mit den Justiz Rath Künsel in Posen gewesen, und habe die Sachen Erleuchter
67. Nun muß ein Mann von Kopf und Herr in Loco die Geschichte selbst

Medicinal Rath Gumperts in Unterhandlung steht.

Übrigens würde ich mit glühenden Eyfer bemüht sein noch vor der Übergabe der Zagorower Güter die beiden Prozeße mit Olesnica und Wrąbczyn zu gewinnen, damit Ewr Durchlaucht noch aus diesen förd ein 20 bis 30,000 rt bezogen. Was sonsten aus den Rechnungen der verschiedenen Beamte und Sequestors heraus kommen wird, wird die Zeit lehren, daß inzwischen diese Sache untadelhaft gefertiget wird, kan Ewr Durchlaucht der Herr v. Heuthausen genauer detailiren die Summa der Reste wird, wie ich mit Gewißheit versichern kan, mehr als bedeutend sein, aber sehr viel Posten werden als inexigibel betrachtet werden müßen, so ist zum Beispiel die Geschichte mit Olesnica, die drey Kerls, wofür ich Ewr Durchlaucht damals so redlich warnte, sind 35,000 rt. schuldig — von diese 3 Wesen erhalten Sie gnädigster Herr nie einen Graff[?] den was kan ein Schmiede, Leineweber Geſell und Dorf Kretschmer haben. Mit Wrąbczyn ist es derſelbe Fall zum Glück ist nun der Contract in einer Instanz schon cassirt — Fürst das war eine Erinnerung der Unterredung die mich beinahe zum Wahnsinn brachte — O meine arme Kinder — Ich habe nach Ihrer Art die Fenster schreiben gezählt — jezt wieder zur Sachen In Betſchen iſt auch viel zu thun, dorten ſtehen an 20,000 rt in Reſs die Ewr Durchlaucht zu kommen — ich kann da weiter nicht hingefan, den ich bey haupt mit den Justiz Rath Künsel in Posen gewesen, und habe die Sachen Erleuchter Nun muß ein Mann von Kopf und Herr in Loco die Geschichte selbst

68. betreiben — Heuthausen ist wie ich ihm kenne gelernt, am Mann
69. von Kopf und Herz besizt die hier erforderliche Sprach Kenntnis, hat
70. das gehörige Savoir Vivre unter die Pohlen durch zu kommen, diesen geben
71. Die Gnädigster Fürst Reise Geld auf Kosten und zum Leben, und laßen ihm die
72. Sache besorgen, den noch ist hier nichts zu erhalten, oft hungern ich
73. was ich leide, zeige Ihnen Bestandurchlaucht figura —
74. Schweinern iſt wegen die Invaliden Interessen, mit 9700 rt wegen 27000 rt Banco
75. Zinsen, wegen 4000 rt. Epstiensche Forderungen, wenn 3500 alte Kosten
76. die ich hier bezahlt und verbürgt habe — wegen 4000 rt welche die
77. Schliefen noch zu fordern hat — mit 10 fachen Arrest belegt —
78. nichts kömt hier ein, ich kan mich nicht retten mein Kinder beiden mit mir
79. kurz ich leide und Felde — Denn was mir an wohnsten thut ist daß
80. mein schönes Kontop zum Teufel ist —
81. Niemanden habe ich der eifschilft, was ich anwerbe, daß arbeiten soll[fall?], wird
82. Canaille, weil man nicht glaubt daß ein Fürst nicht spenden und auf
83. Teufel Hohle leben solte — Alles will gleich so mit leben —
84. Trotz dem allen bleibe ich mit dem tiefsten Ehrerbietigkeit der treuesten
85. Anhänglichkeit und der tiefsten Hochachtung
86. Ewr Hochfürstliche Durchlau
87. der Stern aus Norden leuchtet
88. mündlich das mehrere
89. Blizanow
90. d 21tn 7br 1811
91. treu unterthäniger Diener
92. v Triebenfeld

betreiben — Heuthausen ist wie ich ihm kenne gelernt, am Mann von Kopf und Herz besizt die hier erforderliche Sprach Kenntnis, hat das gehörige Savoir Vivre unter die Pohlen durch zu kommen, diesen geben Die Gnädigster Fürst Reise Geld auf Kosten und zum Leben, und laßen ihm die Sache besorgen, den noch ist hier nichts zu erhalten, oft hungern ich was ich leide, zeige Ihnen Bestandurchlaucht figura — Schweinern iſt wegen die Invaliden Interessen, mit 9,700 rt wegen 27,000 rt Banco Zinsen, wegen 4,000 rt. Epstiensche Forderungen, wenn 3,500 alte Kosten die ich hier bezahlt und verbürgt habe — wegen 4,000 rt welche die Schliefen noch zu fordern hat — mit 10 fachen Arrest belegt — nichts kömt hier ein, ich kan mich nicht retten mein Kinder beiden mit mir kurz ich leide und Felde — Denn was mir an wohnsten thut ist daß mein schönes Kontop zum Teufel ist — Niemanden habe ich der eifschilft, was ich anwerbe, daß arbeiten soll[fall?], wird Canaille, weil man nicht glaubt daß ein Fürst nicht spenden und auf Teufel Hohle leben solte — Alles will gleich so mit leben — Trotz dem allen bleibe ich mit dem tiefsten Ehrerbietigkeit der treuesten Anhänglichkeit und der tiefsten Hochachtung

Ewr Hochfürstliche Durchlau

der Stern aus Norden leuchtet

mündlich das mehrere

Blizanow

d 21tn 7br 1811

treu unterthäniger Diener

v Triebenfeld