Document 128 · Letter
8 May 1804
Trąbczyn
Peter Friedrich von Triebenfeld, Councillor of War and Forests, Hohenlohe-Ingelfingen's agent → Prince Friedrich Ludwig of Hohenlohe-Ingelfingen
Triebenfeld reports on 11 lawsuits, for which he obtained a postponement and is seeking settlements. The tenants are demanding high sums to give up their leases. With Flörken and Ribbeck (12,600 Rthl paid in cash, 8,000 Rthl settled for buildings) he is seeking an agreement and has applied for execution and sequestration. He says v. Rudnicki is to depart at Midsummer. With the help of the district administrator the old subjects are paying 1 Rthl of ground rent per Hufe; today buyers were found for 87 Hufe. Glenck mocks the Oleśnica contract to the district administrator.
Triebenfeld berichtet von 11 Prozessen, für die er Prorogation erhielt und Vergleiche anstrebt. Die Pächter fordern hohe Abstandsgelder. Mit Flörken und Ribbeck (12600 Rthl bar gezahlt, 8000 Rthl für Bauten liquidiert) sucht er einen Vergleich und hat Execution und Sequestration beantragt. v. Rudnicki soll zu Johanni abreisen. Mit Hilfe des Landraths zahlen die alten Unterthanen 1 Rthl Grundzins pro Hufe, heute fanden sich Käufer für 87 Hufen. Glenck verspottet gegenüber dem Landrath den Olesnicer Contract.
- 128
- Durchlauchtigster Fürst
- Gnädigster Fürst und Herr!
- Wann gleich meine treue Anhänglichkeit an Ewr Hochfürstliche Durchlaucht
- und mein Eifer beispiel es wären, so bin ich doch nicht vermögend alle
- die hier eingekäuschte Verwirrungen, wie ich erst glaubte zu
- beheben —
- 1. Sind Prozeße 11 in der Zahl wo so eben Termine von einigen
- Anstanden — ich habe um prorogation gebeten, diese erhalten
- und hoffe einige, die zum Teil Jährl. 6. und 15 rt. betragen
- aufs beste durch Vergleich zu beendigen.
- 2. Sind die Pächter bis zum Toll werde, aufgebracht und keiner
- will ohne ein en normes Abstands Quantum weichen —
- dies zu arangiren und nach Ewr Durchl. Wünschen aufs rein zu
- bringen, muß ich alle mögliche Geduld exiociren um die Leute
- durch Langmuth und Güte an ziele zu dränge, ohne Sacrificen
- aber wird es nicht abgehen. Mit Otcibi bin ich so eben
- fertig geworden der erhält 3000 rt Abstand 2000 rt Caution
128
Durchlauchtigster Fürst
Gnädigster Fürst und Herr!
Wann gleich meine treue Anhänglichkeit an Ewr Hochfürstliche Durchlaucht und mein Eifer beispiel es wären, so bin ich doch nicht vermögend alle die hier eingekäuschte Verwirrungen, wie ich erst glaubte zu beheben —
1. Sind Prozeße 11 in der Zahl wo so eben Termine von einigen Anstanden — ich habe um prorogation gebeten, diese erhalten und hoffe einige, die zum Teil Jährl. 6. und 15 rt. betragen aufs beste durch Vergleich zu beendigen.
2. Sind die Pächter bis zum Toll werde, aufgebracht und keiner will ohne ein en normes Abstands Quantum weichen — dies zu arangiren und nach Ewr Durchl. Wünschen aufs rein zu bringen, muß ich alle mögliche Geduld exiociren um die Leute durch Langmuth und Güte an ziele zu dränge, ohne Sacrificen aber wird es nicht abgehen. Mit Otcibi bin ich so eben fertig geworden der erhält 3,000 rt Abstand 2,000 rt Caution
- und 1000 rtl. für mehrere Aussaat und Wohnungskosten welche leztere
- beide Posten wieder gewonnen werden.
- 3. bin ich mit Flörken und Rybbeck so weit daß sie sich vergleichen wolle,
- Die Menschen weisen nach daß sie 12600 baar bezahlt haben, hiernächst liqui-
- dirn sie für Bauten pp an 8000 rt. Wann nun gleich das liquidum
- 6905 rt. vor der Hand angenommen worden, so wird ihm in Prozeß der
- etwan 3 Jahr davon kann, gewis die Summa von 8000 rt zugesprochen
- werden. Ewr Durchl. hätten nach diesen Calcule schon 2000 rt zu bezahlen
- das in Contract stipulirte Abstands geantwort ist aufs Jahr 500 rt
- dies beträgt auch 7000 rt das plus Inventarium kann 2000 rt aus
- machen, nach welchen dann die Menschen 11600 rt. absolut, wan nach den
- Buchstaben erkannt wird, haben müßen. Der Contract ist schlecht ab-
- gefaßt, dient nur für die Pächter und ist in allen Punckten für Durchlaucht
- nachteilig. So ſchlimm dieſe Sache ausſieht, ſo hoffe ich ſolche
- bestens in der Art abzumachen, daß die Leute raumen und auf alle
- forderungen verzicht leisten. Ich habe zur Erreichung dieses Zweckes
- die Execution erbeten, und die Sequestration für Rechnung der Pächter
- veranlaßt. zu diesem Gedränge denke ich sollen sie räumen
- 4. werde ich mit den v. Rudnicki abschließen vor die Sache dahin einleiten
- daß er auf Johanni reisen soll. Der Contract mit demselben
- ist auch sonderbar abgeschloßen.
- 5. Wie ich mit diese Leute fertig bin werde ich an die Verabpachtung
und 1,000 rtl. für mehrere Aussaat und Wohnungskosten welche leztere beide Posten wieder gewonnen werden.
3. bin ich mit Flörken und Rybbeck so weit daß sie sich vergleichen wolle, Die Menschen weisen nach daß sie 12,600 baar bezahlt haben, hiernächst liquidirn sie für Bauten pp an 8,000 rt. Wann nun gleich das liquidum 6,905 rt. vor der Hand angenommen worden, so wird ihm in Prozeß der etwan 3 Jahr davon kann, gewis die Summa von 8,000 rt zugesprochen werden. Ewr Durchl. hätten nach diesen Calcule schon 2,000 rt zu bezahlen das in Contract stipulirte Abstands geantwort ist aufs Jahr 500 rt dies beträgt auch 7,000 rt das plus Inventarium kann 2,000 rt aus machen, nach welchen dann die Menschen 11,600 rt. absolut, wan nach den Buchstaben erkannt wird, haben müßen. Der Contract ist schlecht abgefaßt, dient nur für die Pächter und ist in allen Punckten für Durchlaucht nachteilig. So ſchlimm dieſe Sache ausſieht, ſo hoffe ich ſolche bestens in der Art abzumachen, daß die Leute raumen und auf alle forderungen verzicht leisten. Ich habe zur Erreichung dieses Zweckes die Execution erbeten, und die Sequestration für Rechnung der Pächter veranlaßt. zu diesem Gedränge denke ich sollen sie räumen
4. werde ich mit den v. Rudnicki abschließen vor die Sache dahin einleiten daß er auf Johanni reisen soll. Der Contract mit demselben ist auch sonderbar abgeschloßen.
5. Wie ich mit diese Leute fertig bin werde ich an die Verabpachtung
- gehen. Jetzinger um Consorten sind hier ert, Ca[banis]: durch Hülfe des
- Landraths, der mehr als thätig ist, denke ich auch mit diese schnell für
- tig zu werden. Die alten Unterthanen geben durchgang 1 rt von der
- Hufe Grund Zins — der Landrath selbst schließt mit sie ab damit
- die Cammer verstummen muß. Hierdurch ist erstaunend viel ge-
- wonnen, und es macht die neuern Collonaten stuzzen
- Eben erboten sich die 3 B. den Olesnicer Contract aufzuhe-
- ben und die generelle dismembration zu besorgen. Es
- sind dazu 6 Menschen. Sie verlangen pro Hube 3 rt proxe-
- neticum und überhaupt 9 Hufen frey —
- Dies werde ich am Ende zu geben den nun kan alles glücklich
- beendiget werden. Der Landrath ist ganz mein Mann und hilft
- die schwürigsten Sachen überwinden. Er verdient eine große Be-
- lohnung. Durch seine Hülfe werde ich mit die hiesigen Pächter fertig
- werden, — durch sein Bemühen habe ich heute Käufer zu 87 Hufen
- erhalten, um wäre Johanni nicht vor der Thür oder hätte es nicht
- um das Geld einige Noth ſo ſchafte er mich Mennonisten für die
- gleich alles theuer wegkauften und baar bezahlt, — Er hat sogar
- dazu die Erlaubnis der Kammer erhalten —
- Glenck hat an den Landrath geschrieben und spottet über mich besonders
- sagt er daß man nie einen dümmerer Streich als den Olesnicer
- Contract machen können. Er sagt weiter es sey wahr er habe
- zwar mit dem Leuten eine Punctation gemacht, dies sey aber
gehen. Jetzinger um Consorten sind hier ert, Ca[banis]: durch Hülfe des Landraths, der mehr als thätig ist, denke ich auch mit diese schnell für tig zu werden. Die alten Unterthanen geben durchgang 1 rt von der Hufe Grund Zins — der Landrath selbst schließt mit sie ab damit die Cammer verstummen muß. Hierdurch ist erstaunend viel gewonnen, und es macht die neuern Collonaten stuzzen Eben erboten sich die 3 B. den Olesnicer Contract aufzuheben und die generelle dismembration zu besorgen. Es sind dazu 6 Menschen. Sie verlangen pro Hube 3 rt proxeneticum und überhaupt 9 Hufen frey — Dies werde ich am Ende zu geben den nun kan alles glücklich beendiget werden. Der Landrath ist ganz mein Mann und hilft die schwürigsten Sachen überwinden. Er verdient eine große Belohnung. Durch seine Hülfe werde ich mit die hiesigen Pächter fertig werden, — durch sein Bemühen habe ich heute Käufer zu 87 Hufen erhalten, um wäre Johanni nicht vor der Thür oder hätte es nicht um das Geld einige Noth ſo ſchafte er mich Mennonisten für die gleich alles theuer wegkauften und baar bezahlt, — Er hat sogar dazu die Erlaubnis der Kammer erhalten — Glenck hat an den Landrath geschrieben und spottet über mich besonders sagt er daß man nie einen dümmerer Streich als den Olesnicer Contract machen können. Er sagt weiter es sey wahr er habe zwar mit dem Leuten eine Punctation gemacht, dies sey aber
- nur scher gewesen, er habe zu der Zeit so eben 1000 rt gebraucht
- diese hätten die Kerls opfern sollen, wie aber wäre er gemeint
- gewest die Güter so in Erbpacht wegzugeben — Er fordert
- dem Landrath auf jezt nur dafür zu sorgen, daß der Kunckel
- weggeschaft würde, er habe einen andern Menschen den er hier
- her schicken würde der alle Befehle des Landraths nachleben solle.
- Überhaupt ersuche er den Landrath sich mit ihm zu einigen um
- mit ihm Geschäfte zu machen. Er häste jetzt an der Gold quelle
- wo Gold zu haben und Gold zuvorckenen sey. Er bäte der Land
- Rath solle in seinen und den angränzenden Kreisern höhren, ob die Edelle
- Geld bedürfen — Er könne so viel erhalten als er wolle — der Land
- Rath solle nur starke proxenetica stipuliren laßen er wolle dann
- nach Abzug der Kosten mit ihm treulich Theilen.
- Es ist traurig so viel argus Zeugt zu höhen, wodurch Ewer Durchlaucht
- am Ende compromittirt worden. Ich werde was ich kan redressiren
- so würde ich gewis etliche Prozeße gleich vergleichen und Ewer Durchl.
- das erhalten was schon verlohren ist —
- Geld hoffe ich soll bis Johanni ein starkes Quantum zusammen kommen.
- Wie viel aber kan ich jezt noch nicht bestimmen.
- In tiefsten Respect ersterbe ich
- Ewr Hochfürstliche Durchlaucht
- Trąbczyn den 8ten May
- 1804
- treuer Knecht
- v Triebenfeld
nur scher gewesen, er habe zu der Zeit so eben 1,000 rt gebraucht diese hätten die Kerls opfern sollen, wie aber wäre er gemeint gewest die Güter so in Erbpacht wegzugeben — Er fordert dem Landrath auf jezt nur dafür zu sorgen, daß der Kunckel weggeschaft würde, er habe einen andern Menschen den er hier her schicken würde der alle Befehle des Landraths nachleben solle. Überhaupt ersuche er den Landrath sich mit ihm zu einigen um mit ihm Geschäfte zu machen. Er häste jetzt an der Gold quelle wo Gold zu haben und Gold zuvorckenen sey. Er bäte der Land Rath solle in seinen und den angränzenden Kreisern höhren, ob die Edelle Geld bedürfen — Er könne so viel erhalten als er wolle — der Land Rath solle nur starke proxenetica stipuliren laßen er wolle dann nach Abzug der Kosten mit ihm treulich Theilen. Es ist traurig so viel argus Zeugt zu höhen, wodurch Ewer Durchlaucht am Ende compromittirt worden. Ich werde was ich kan redressiren so würde ich gewis etliche Prozeße gleich vergleichen und Ewer Durchl. das erhalten was schon verlohren ist — Geld hoffe ich soll bis Johanni ein starkes Quantum zusammen kommen. Wie viel aber kan ich jezt noch nicht bestimmen. In tiefsten Respect ersterbe ich
Ewr Hochfürstliche Durchlaucht
Trąbczyn den 8ten May
1804
treuer Knecht
v Triebenfeld