Traces in the Sand

Document 125 · Letter

28 April 1804

Wrocław (Breslau)

Peter Friedrich von Triebenfeld, Councillor of War and Forests, Hohenlohe-Ingelfingen's agent → Prince Friedrich Ludwig of Hohenlohe-Ingelfingen

He reports that the men from Oleśnica have arrived with the money and wish to appear before the Prince at 4 o'clock. Von Triebenfeld has already negotiated with them. He says he will report on the matter to the Prince in the afternoon, and believes it will not be unwelcome to him.

One line per manuscript line, with broken words hyphenated and stray break marks removed. Editorial decisions are set out in About the edition.
  1. 125
  2. Seiner Hochfürstliche
  3. Durchlaucht
  4. Die Leute aus Olesnica sind mit die Gelder an
  5. gekommen — Sie wollen im 4 Uhr bey Ewr Hoch-
  6. fürstliche Durchlaucht sein.
  7. Ich habe hier etwas mit sie verhandelt, darü-
  8. ber werde ich Euer Durchlaucht Nachmittag
  9. Vortrag machen — ich glaube es wird Ewr
  10. Durchlaucht nicht unlieb sein
  11. Breslau den 28ten April 1804
  12. v Triebenfeld