Traces in the Sand

Document 8 · Contract

25 March 1806

Trąbczyn

A hereditary-lease contract made before the patrimonial court at Trąbczyn: the councillor of war and forests von Triebenfeld, as general agent of the Prince of Hohenlohe-Ingelfingen, grants the settler Christian Friedenberger of the Szymanowicer Hauland one Hufe of land in the Trąbczyn wood in perpetual hereditary lease, for 100 Rthl entry money, paid, and 30 Rthl rent a year, for the land to be cleared after free years running to 1809. Attached are the Prince's general power of attorney for Triebenfeld and the consent of the War and Domains Chamber at Kalisz of 28 January 1806 to divide the lordships of Zagórów and Trąbczyn into holdings, to give Szetlewek and Oleśnica in hereditary lease and to turn the services of the subjects into a money rent.

One line per manuscript line, with broken words hyphenated and stray break marks removed. Editorial decisions are set out in About the edition.
Page 1lines 1-35
Manuscript page 1 of letter 8Oe_1_Bu_14526_0037_b-L8_01.jpg , open full size
  1. Das Fürstlich Hohenlohesche Patrimonial Gerichte
  2. füget hiemit zu wissen, daß gewischen dem
  3. Herrn Krieges und Forst Rath v. Triebenfeld
  4. als General Bevollmächtigten Sr Durchlaucht
  5. als Verkäufern einer und dem Einsaaßen
  6. Christian Friedenberger, als Käufern
  7. andrer Seits, nachstehender Erbpachts
  8. Contract, über eine hufe Magdebur-
  9. gisch, Land im Trąbczyner Walde be-
  10. legen, geschlossen, und bei uns ge-
  11. richtlich verlautbart worden.
  12. Actum Trąbczyn den 25ten Martz 1806.
  13. Es erschienen, die denn unter-
  14. schriebener Justitiario genau
  15. bekannte Personen, als
  16. 1., Herr Krieges und Forst Rath
  17. v Triebenfeld als General
  18. Bevollmächtigter Sr. Durch-
  19. laucht des regierenden
  20. Herrn Fürsten zu Hohen-
  21. lohe Ingelfingen, hiesigen
  22. Erb und Gerichtsherrn
  23. durch beiliegende Voll-
  24. macht legitimirt einer
  25. Seits und
  26. 2., der Einsaaße Christian
  27. Friedenberger aus Szyma-
  28. nowicer hauland, an-
  29. derer theils.
  30. Comparenten befinden
  31. sich in dem Zustande
  32. gerichtliche Handlungen
  33. gültig zu vollziehen
  34. und declariren frey-
  35. wil
Page 2lines 36-69
Manuscript page 2 of letter 8Oe_1_Bu_14526_0038_a1-L8_02.jpg , open full size
  1. willig und wohlbedächtig
  2. nachstehenden Erbpachts
  3. Contract zum Protocoll.
  4. §. I.
  5. Es verleihen nemlich Sr
  6. Hochfürstliche Durchlaucht
  7. dem Christian Frieden-
  8. berger eine Hufe schreibe
  9. Eine Hufe Magdeburgisch
  10. zu dreyßig Morgen
  11. die Hufe und jeder Mor-
  12. gen zu Einhundert und
  13. Achtzig Quadrat Ruthen
  14. gerechnet, um Trąbczy-
  15. ner Walde belegen
  16. von jezt ab auf immer
  17. währende Zeiten
  18. im Erbpacht.
  19. §. II.
  20. Der Christian Friedenber
  21. ger zahlt für die eine
  22. hufe Magdeburgisch
  23. 100 rt. schreibe Ein
  24. hundert Rthaler und
  25. Einkaufsegeld und den
  26. dieses Einkaufsgeld
  27. bereits völlig bezahlt
  28. ist, so wird der Christian
  29. Friedenberger darüber
  30. siedurch ohneweitere
  31. vorbehalt, quittirt.
  32. §. III.
  33. Der Christian Friedenberger
  34. macht
Page 3lines 70-104
Manuscript page 3 of letter 8Oe_1_Bu_14526_0038_a2-L8_03.jpg , open full size
  1. macht sich hiedurch für
  2. sich und seine Nachfolger
  3. ein besitze dieser
  4. Stelle verbindlich von
  5. dieser einen Hufe
  6. ein jährlichen Erb. Canon
  7. dreyßig Rthaler schrei-
  8. be dreyßig Rthaler
  9. an das hiesige Domi-
  10. nium zu bezahlen und
  11. wird dieser Erbzinß
  12. jährlich in zwey Raten
  13. nemlich mit der
  14. einen hälfte im Way-
  15. nachten und mit der
  16. anderen hälfte im
  17. Johanni jedesmaln
  18. baar und in Courant
  19. zur herrschaftlichen
  20. Casse berichtigen.
  21. §. IV.
  22. Von dem ganz unur-
  23. baren Acker er-
  24. hält Erbpächter drey
  25. frey Jahre, welche sich
  26. von Martini des ver-
  27. flossenen Jahres an-
  28. fangen und auf
  29. Johanni 1809. endigen
  30. so daß der erste
  31. halbjährige Erb-
  32. zinß auf Weyh-
  33. nachten 1809 mit 15 rt
  34. schreibe fünfzehn
  35. Rthaler
Page 4lines 105-137
Manuscript page 4 of letter 8Oe_1_Bu_14526_0039_a1-L8_04.jpg , open full size
  1. Rthaler erlegt werden
  2. muß.
  3. dasjenige Land, welches
  4. ben der Zumeßung
  5. schon als urbar dem
  6. Christian Friedenberger
  7. übergeben wird,
  8. es mag dasselbe
  9. viel, oder wenig
  10. betragen, wird
  11. von Wägnachten
  12. dieses Jahres ver-
  13. zinset, indem sich
  14. die freyjahre blos
  15. auf denjenigen
  16. theil, erstrecken,
  17. der erst urbaren
  18. gemacht werden muß.
  19. §. V.
  20. Dem Erbpächter stehet
  21. es frey, denfest-
  22. gesagten Erbzinß
  23. der dreyßig Atſonder
  24. bis auf die hälfte
  25. abgelösen, was heißt
  26. erkennen nach seinem
  27. Vermögen Eins, zwey
  28. bis dreyhundert Schuler
  29. Capital, der Grund
  30. herrschaft abzahlen
  31. wo ihm, denn für jede hun-
  32. dert Rthaler fünf Rthaler von
  33. dem
Page 5lines 138-172
Manuscript page 5 of letter 8Oe_1_Bu_14526_0039_a2-L8_05.jpg , open full size
  1. dem Erbgieße jährlich
  2. herunter gesetzt
  3. werden, das ab-
  4. zuzahlende Capital
  5. verbleibt ein Eigen-
  6. thum der Grund-
  7. herrschaft und fin-
  8. det diese Ablösung
  9. des Erbzinßes nur
  10. im Absicht der ersten
  11. hälfte statt, die
  12. zweiten hälfte mit
  13. funfgehn Rthaler
  14. paa hufe dagegen
  15. bleibt unabläblich
  16. und könne nie er-
  17. höhet oder ver-
  18. mindert werden.
  19. §. VI.
  20. Ausser dem binneren
  21. Erbgieße übernimmt
  22. Früffrichter für jezt
  23. und künftige Zeiten
  24. immerwährend sämtliche
  25. auf diese eine hufe
  26. treffenden gesammten
  27. Königl. und andern
  28. öffentlichen Abgaben
  29. sie bestehen, worinn
  30. sie nur immer wollen, ohne
  31. dells Ausnahme u ohne Abzug
  32. von dem Erbgnüße, oder sonstiger
  33. Wiedererstattung zu
  34. berichtigen und
  35. zu
Page 6lines 173-206
Manuscript page 6 of letter 8Oe_1_Bu_14526_0040_a1-L8_06.jpg , open full size
  1. zu leisten
  2. §. VII.
  3. Erbkünster muß sich
  4. auf eigene Kosten
  5. gekommen, ohne daß er
  6. hiezu weder jezt nach
  7. in der Zukunft holz oder
  8. sonstige Bauhelfe er-
  9. hält, jedoch gehört, ihm
  10. das auf seiner hufe
  11. befindliche gesammte
  12. holz ohne Ausnahme ei-
  13. genthümlich.
  14. Eben so muß Erbpächter
  15. und seine Nachfolger
  16. im Besizze dieser Stelle
  17. alle künftige Repa-
  18. raturen, und neue
  19. Bauten aus eigenen
  20. Mitteln, ohne Zuschuß
  21. oder hülfe bewür-
  22. ken
  23. §. VIII.
  24. Ausserhalb seiner be-
  25. sezzung hat Erbkäich
  26. ter kein Recht auf
  27. Brennholz oder zu
  28. fung in denen Herr
  29. schaftlichen Wäldern
  30. und Feldern
  31. §. IX.
  32. Sein Getränke muß
  33. Erb Pächter stets aus
  34. der
Page 7lines 207-239
Manuscript page 7 of letter 8Oe_1_Bu_14526_0040_a2-L8_07.jpg , open full size
  1. der herrschaftlichen Braue-
  2. rey und Brennerey
  3. oder aus dem Kruge
  4. nehmen, wenn durch
  5. ihm über seine Leuthe
  6. fremdes Getränke
  7. eingebracht wird,
  8. so verfällt Erbküchter
  9. jedesmal in eine
  10. Strafe von 5 rt
  11. für jede Tonne Bier
  12. und einen Rthaller für
  13. jeden Garniec Brandt-
  14. wein, welche Strafe
  15. am die Grund
  16. herrschrift erlegt
  17. wird.
  18. §. X.
  19. dem Mühlenzwange
  20. ist Erbkünster
  21. unterwürfen und
  22. darf nur da, wo
  23. die Guthsherrschaft
  24. ihm unweiset, sein
  25. Getrayde mahlen.
  26. S. XI.
  27. von allen und jeden
  28. hofe diensten und
  29. Natural Lieferungen
  30. ohne Unterschied
  31. ist ErbPächter für immer
  32. gänzlich befreyet
  33. in
Page 8lines 240-275
Manuscript page 8 of letter 8Oe_1_Bu_14526_0041_a1-L8_08.jpg , open full size
  1. jedoch bleibet derselbe
  2. der Jurisdiction
  3. des hiesigen Dominus
  4. unterworfen.
  5. S. XII.
  6. ErbPächter und seine
  7. Nachfolger in besitze
  8. ist befugt seine Stelle
  9. an einem andern auf
  10. jede beliebige Art
  11. zu veräußern, es
  12. muß aber bei einem
  13. jedesmaligen Verkauf
  14. oder Lausch der gehnte
  15. groschen derschimmt-
  16. oder Tausch Gelder
  17. als ein Laudemium
  18. die Grundherr
  19. um
  20. schaft erlegt und
  21. nen dieser der Cons-
  22. ens zu jeder Ver
  23. 3
  24. äußerung eingeholt
  25. werden, indem
  26. sich die Grundherr
  27. schaft ein für
  28. allemal das Vorkaufsrecht
  29. bedurch vorbeheilt.
  30. §. XIII.
  31. ErbPächter leistet
  32. für sich und seine
  33. Nachfolger im besiz
  34. auf alle und jede
  35. Remissionen bei Un-
  36. glüks
Page 9lines 276-310
Manuscript page 9 of letter 8Oe_1_Bu_14526_0041_a2-L8_09.jpg , open full size
  1. glüksfällen, selbige
  2. mögen durch Feuer
  3. rum himmel, oder
  4. Ansteckung böser
  5. Leute, Hagelschlage
  6. Mißwachs, Vieh-
  7. sterben, Ueber
  8. schwemmung, Krieg
  9. und Peste oder auf
  10. was für eine Art
  11. es nur immer wolle,
  12. entstehen für jezt
  13. und für die Zukunft
  14. gänzlich Verzicht und
  15. soll bei eintretenden
  16. fällen weder eine
  17. Bonification noch
  18. Erlaß von dem
  19. Erbgieße statt fin-
  20. den.
  21. §. XIV.
  22. Die gesammten diesen
  23. Contract angehenden
  24. Kosten übernimmt
  25. ErbPächter zu be-
  26. richtigen.
  27. §. XV.
  28. Sr. Hochfürstliche Durchlaucht
  29. willigen darin
  30. daß ErbPächter, auf
  31. den Grund dieses
  32. Contracte, seinen
  33. besag Titul für
  34. sich berichtigen
  35. lassen könne.
Page 10lines 311-345
Manuscript page 10 of letter 8Oe_1_Bu_14526_0042_a1-L8_10.jpg , open full size
  1. §. XVI.
  2. Solange ErbPächter
  3. und seinen Nachfolger
  4. im Besitze aller
  5. in diesem Contract
  6. enthaltenen Ver-
  7. bindlichkeiten nach-
  8. kommen werden
  9. versprechen Sr.
  10. hochfürstliche Durchlaucht
  11. dieselben bey ihren
  12. Gerechtsammen zu
  13. erhalten und gegen
  14. Jedermanns Preal
  15. Anspruche zu ver-
  16. treten.
  17. Sollte aber ErbPäch-
  18. ter oder dessen
  19. Nachfolger mit
  20. dem jährlichen Erb-
  21. zinsen länger als
  22. gwey Jahre, um
  23. Rükstände bleiben
  24. oder aber diese
  25. Stelle verwüsen
  26. und dadurch die
  27. Revenuen der Grund
  28. herrschaft schmälern
  29. so soll die Grund-
  30. herrschaft berech-
  31. tiget seyn, diese
  32. Stelle anderweit
  33. ausguethung und gehet Erb-
  34. Pächter seines ganzen
  35. Rech
Page 11lines 346-379
Manuscript page 11 of letter 8Oe_1_Bu_14526_0042_a2-L8_11.jpg , open full size
  1. Rechts und eingepachten
  2. Einkaufs Gelder
  3. verlustig.
  4. beide Theile ver-
  5. sprechen diesem
  6. ErbPächts Contract
  7. fest und unverbrach-
  8. lich einzuhalten, sie
  9. entsagen im Absicht
  10. derfolgen gerichtlich
  11. belehrt, allen da-
  12. wider statt fin-
  13. denden Ausflüchten,
  14. besonders dem Ein-
  15. wande einer vor-
  16. gefallenen Ver-
  17. leggung über und
  18. unter der Hülfte
  19. der listigen Ueber-
  20. redung, furcht, zwangs
  21. anders verabge-
  22. redet, als ver-
  23. schriebener oder
  24. nicht recht verstan-
  25. dener Sachen
  26. sie trugen an,
  27. diesen Contract
  28. gerichtlich auszu-
  29. fertigen und
  30. haben sich mich
  31. vorheriger wort
  32. lichen Verlesung, gewesen
  33. zeichen der Genehmigung
  34. nach
Page 12lines 380-413
Manuscript page 12 of letter 8Oe_1_Bu_14526_0043_a1-L8_12.jpg , open full size
  1. nachstehend eigen-
  2. händig unterschrie-
  3. ben, und unter
  4. zeichnet.
  5. v. Triebenfeld
  6. xxx eigene handzeichen
  7. des Christian Friedenberger
  8. Schenck
  9. Justitiarius
  10. Ogrodowicz
  11. Protocollant
  12. General Vollmacht
  13. Ich Endes unterschriebener thus kund
  14. und bekenne hiemit, daß ich
  15. den Königl. Krieges, und Forst Rath
  16. Herrn Peter Friedrich August
  17. v. Triebenfeld Euchwohlgebohren
  18. auf Schweinern pp. hiedurch
  19. umselrücklich bevollmächtige um
  20. in meinem Nahmen alle und
  21. jede Angelegenheiten im Be-
  22. tref der mir zugehörigen
  23. in SüdPreußen im Kalischen
  24. Departement belegenen Zago-
  25. rower, Wittow und Trąbczyner
  26. Gütern, sie mögen eine
  27. Dismembration, oder auf
  28. und Verkauf, Verpachtung
  29. oder Verpfändung betreffen
  30. oder wie sie nur immer sonst
  31. Nahmen haben mögen und Bezug
  32. und Einfluß haben können, sowohl
  33. gerichtlich als aussergerichtlich zu be-
  34. Sar
Page 13lines 414-448
Manuscript page 13 of letter 8Oe_1_Bu_14526_0043_a2-L8_13.jpg , open full size
  1. sorgen, alle desfalls nöthige
  2. Approbationen oder Ver-
  3. haltungs befehle sowohl, als
  4. auch alle andere ihm nöthig
  5. scheinende Erfordernisse
  6. bei der hochlöbl. Kammer
  7. sowohl, als auch bei der
  8. hochlöbl. Regierung zu Kalisch
  9. und bei allen andern
  10. erforderliche Geschäfte
  11. und
  12. Behörden zu bitten.
  13. resp. anzuzeigen, und alle
  14. andere erforderliche
  15. Geschäfte für mich zu be-
  16. sorgen, sich mit denen
  17. Pächtern, auseinander
  18. geseppen und vergleiche
  19. abzuschliessen, Gelder zu
  20. bezahlen, dergleichen in
  21. Empfang zu nehmen, und
  22. darüber zu quittiren,
  23. meiner dortigen officianten
  24. und dienerschaft die ihnen
  25. zwekilienlichen Befehle
  26. zu ertheilen, ihr Verhalten
  27. und Dienstleistung zu un-
  28. tersuchen und wenn er
  29. solches nicht seinen Einsichten
  30. für angemessen und
  31. mir nachtheilig finden
  32. sollte, solche nöthigenfalls
  33. zu suspendiren und
  34. überhaupt uneinige
  35. Schränkt
Page 14lines 449-479
Manuscript page 14 of letter 8Oe_1_Bu_14526_0044_a1-L8_14.jpg , open full size
  1. schränkt und frey bei allen
  2. behörden und Angelegen-
  3. heiten so zu handeln, wie
  4. er es für gut und meinem
  5. Interesse aus eingemessensten
  6. finden sollte.
  7. Was nun gedachter mein
  8. bevollmächtigter ver-
  9. möge dieses erhaltenen
  10. Auftränger thun wird, ver-
  11. spreche ich hiedurch zu geneh-
  12. migen und darüber der-
  13. gestallt unverbruchlich
  14. zu halten, als ob ich es selbst
  15. gethan hätte. Zugleich
  16. mache ich mich auch ver-
  17. bindlich, meinen Herrn
  18. Bevollmächtigten von
  19. wegen dieses Auftraget
  20. überall zu entschädigen
  21. und demselben alle hießen
  22. und Auslagen zu erstatten
  23. bei Verpfändung meines
  24. jezzigen und künftigen
  25. Vermögens, so viel davon
  26. siezu erfordert wird.
  27. dessen zu Urkund ha-
  28. be ich diesen General
  29. Vollmacht eigen
  30. händig unter
  31. schrieben und durch
Page 15lines 480-509
Manuscript page 15 of letter 8Oe_1_Bu_14526_0044_a2-L8_15.jpg , open full size
  1. Freydruckung meines Wappens
  2. bekräftiget. So geschehen
  3. einen Guhewitzschen Justitz Amt
  4. bei Breslau den 19. Februar 1805.
  5. (L. S.) selbst gelesen, und genehmiget
  6. Friedrich Ludwig Fürst zu Hohenlohe
  7. Daß Sr Durchlaucht der regie-
  8. rende dem unterschriebenen
  9. Justitz Amte von Persen
  10. sehr wohl bekannte und völlig
  11. dispositions fähige Fürst
  12. und Herr, General der Infan-
  13. terie, Cheff eines Regiments
  14. Gouverneur der Stadt und
  15. Westung Breslaw und Ritter
  16. des großen schwarzen
  17. und rothen Adlerordens
  18. Herr Friedrich Ludwig
  19. fürsten zu Hohenlohe Ingelfingen
  20. vorstehende um den
  21. Königl. Krieges und Forst-
  22. Rath Herrn v. Trieben-
  23. feld gerichtete General
  24. Vollmacht, dato vor uns
  25. in unserer Zuziehung
  26. errichtet, sich zum wort-
  27. lichen Inhalt derselben
  28. Durchgehends bekannt u sodann
  29. dieselbe nach dem Höchstdieselben
  30. solche vorher nochmals durchgelesen
Page 16lines 510-541
Manuscript page 16 of letter 8Oe_1_Bu_14526_0045_a1-L8_16.jpg , open full size
  1. und genehmigt hatten
  2. im unserer Gegenwart
  3. eigenthümlich unterschrie-
  4. ben und besiegelt haben,
  5. solches wird hiemit testando
  6. Protocolli de hodicano in fi-
  7. dem puplicam attestiret.
  8. so geschehen im Guhrwitz schon
  9. Justitz Amte bei Breslau
  10. den 19 Februar 1805.
  11. freyherrlich stillfried Luhemitzer
  12. Justitz Amt
  13. (L. S.)
  14. Koeppen
  15. Justitiarius
  16. Kaleschke
  17. Actuarius
  18. Wir Friedrich Wilhelm von Gottes
  19. Gnaden König. von Preußen pp.
  20. Thun kund und fügen hiemit zu
  21. wissen, daß nachdem der
  22. besitzer der im SüdPreußen.
  23. im Kalischen Cammer Depar-
  24. fement und dessen Koninschen
  25. Kreise belegenen herrschaften
  26. Zagorowo und Trąbczyn des
  27. regierenden Herrn Fürsten
  28. zu Hohenlohe Ingelfingen
  29. finden bei uns die
  30. Erlaubniß nachgesucht
  31. hat, Vorbehalt eines
  32. Theils des Vorwerks Trąbczyn
Page 17lines 542-573
Manuscript page 17 of letter 8Oe_1_Bu_14526_0045_a2-L8_17.jpg , open full size
  1. nebst den Herrschaftl. Grund-
  2. stücken zu Marianton über
  3. sampt Sieben hundert Ein
  4. und Achtzig Morgen und
  5. 77 QuadratRuthen imgleichen vier
  6. fümend Neun hundert Seeben
  7. und Vierzig Morgentorst
  8. gedachte herrschaften
  9. nebst dem übrigen und
  10. größern theil der Forsten
  11. und zwar
  12. A.) die zur Herrschaft Zagorowo
  13. gehörigen Vorwerker
  14. Drzewce, Kopoyno, Swiątniki,
  15. Swięcia und Broniki in-
  16. gleichen die zur Herrschaft
  17. Trąbczyn gehörigen Vor-
  18. werkern, Nowawies, Przy-
  19. bislaw, Stara Hutta und
  20. einen theil des Vorwerks
  21. Trąbczyn dismembriren.
  22. B. das Vorwerk und dorf
  23. Olesnica ingleichen, das
  24. Vorwerk und darf Szetle-
  25. wek vererbpachten
  26. und
  27. C. die Dienste und Praestationen
  28. sämtlicher Unterthanen
  29. in einem fixirten Geldzins
  30. verwandeln zu dürfen
  31. so haben wir im Betreff
  32. der
Page 18lines 574-603
Manuscript page 18 of letter 8Oe_1_Bu_14526_0046_a1-L8_18.jpg , open full size
  1. der Nüglichkeit dieses Vor-
  2. habens und der Uns und
  3. Unserm Königl. Hause ge-
  4. leisteten, und noch zu
  5. leistenden ersprießlichen
  6. dienste Seiner Liebden
  7. des regierenden Herrn
  8. fürsten, zu Hohenlohe In-
  9. gelfingen Unsers Generals
  10. der Infanterie und Gou-
  11. verneurs von Breslau mit
  12. nebst Cabinets Ordres vom
  13. 22. Octbr und 7. December
  14. vorigen Jahres beschlossen
  15. diesem seinem Gesuchen
  16. in der Art zu willfahren
  17. und dasselbe zu genehmigen
  18. wie daß dabei folgende
  19. Modalitæten statt finden
  20. sollen, als
  21. 1., daß die dem Unterthanen
  22. für die bisherige hütungs
  23. und Holzungs Rechte zu
  24. bewilligende Entschä-
  25. digung näher bestimmt
  26. und in die Erbzinß
  27. Verschreibungen eines
  28. jeden Individui der
  29. ihm dafür Zinsfrey
  30. mugewiesene Flächen
Page 19lines 604-634
Manuscript page 19 of letter 8Oe_1_Bu_14526_0046_a2-L8_19.jpg , open full size
  1. Inhalt genau bemerkt
  2. so wie hier überhaupt
  3. nach die in dem für die
  4. Provinz Schlesien, unterm
  5. 1ten May 1804 erlassenen
  6. Edict §. 12. enthaltenen
  7. bestimmungen auf den
  8. Grund einer speciellen
  9. berichtigten Vermessung
  10. gehörig befolgt werden
  11. müssen,
  12. 2., daß keinen der jezzigen
  13. Rustical Stellen eingehen
  14. darf, sondern wenn
  15. sich bey einem Brand
  16. schaden, oder sonstigen
  17. Unglüksfalle Niemand
  18. findet, der eine solche
  19. Stelle aus eigenem
  20. Mitteln retabliren
  21. will, das Dominium
  22. dens Gebäude auf eigene
  23. Kosten wieder her-
  24. stellen muß.
  25. 3., daß die sämtlichen auf
  26. genannten Güthern
  27. jezt haftende oder kunst
  28. tig noch darauf zu legen
  29. de landesherrlichen Abgaben
  30. und sonsten auch so wie wor
  31. den
Page 20lines 635-664
Manuscript page 20 of letter 8Oe_1_Bu_14526_0047_a1-L8_20.jpg , open full size
  1. men Unserm dazu bestimmten
  2. Cassen, in der vorgeschrie-
  3. benen Terminen, abgeführt
  4. auch zu deren Sicherheit
  5. das Nöthige deshalb in
  6. dem Hypothequen, Buche
  7. der vom Dominio reser
  8. virten, Landereyen, und
  9. Forsten eingetragen wer-
  10. den
  11. 4., daß die dem Kloster und
  12. der Probstey Ląd zustehen
  13. den Holzungs Rechte auf
  14. die totalität, der von
  15. der dismembration reser-
  16. virten Fürsten im Hy-
  17. pothequen, auch einge-
  18. tragen und solcherge-
  19. stellt sichergestellt wer-
  20. den, wogegen wir
  21. genehmigen, daß wenn
  22. in der Folge die von
  23. der Dismembration aus
  24. genommene Fürsten
  25. für die unterm fisco
  26. im Ansehung des Domainen
  27. Amts Ratyn zustehenden
  28. holzungs Rechte unzu-
  29. müglich befunden werden
  30. soll
Page 21lines 665-695
Manuscript page 21 of letter 8Oe_1_Bu_14526_0047_a2-L8_21.jpg , open full size
  1. sollten, dafür eine Ent-
  2. schädigung durch einen
  3. jährlichen Canon, aus
  4. gemittelt und sicher
  5. gestellt werde
  6. zu Urkund dessen haben
  7. wir gegenwärtigen
  8. Consens unter dem
  9. gewöhnlichen Unterschrift
  10. und dem größern Segel
  11. Unserer Krieges und Do-
  12. mainen kammer aus-
  13. fertigen lassen, und
  14. vollzogen, so geschehen
  15. und gegeben zu Kalisch
  16. den 28 Januar 1806.
  17. (L. S.)
  18. Königl. Süd Preuß. Krieges und
  19. Dominien Cammer
  20. Menickel[?]
  21. Schmiedike
  22. Kann
  23. Koch
  24. Wayda
  25. Consens zur Dismembration
  26. der herrschaften Zago-
  27. rowo und Trąbczyn.
  28. Daß vorstehende Abschriften
  29. mit ihrem originalien
  30. praevia Collatione gleich
  31. lau
Page 22lines 696-720
Manuscript page 22 of letter 8Oe_1_Bu_14526_0048_a1-L8_22.jpg , open full size
  1. lautend befunden wor-
  2. den, solches wird sie
  3. durch glaubhaft attesti-
  4. ret
  5. Marianton den 27. Octbr. 1806.
  6. (L. S.)
  7. Fürstlich Hohenloheſches Patrimonial
  8. Gericht auf Trąbczyn
  9. Hawich
  10. Urkundlich und Beydrükung des Gerichts
  11. Siegels und gewöhnlicher Unterschrift
  12. ausgefertiget.
  13. Peysern den 13. August 1807.
  14. Fürstlich Hohenlohesches Patrimonial Gericht
  15. Hawich
  16. Ausfertigung
  17. des Erbflechts Contracts
  18. zwischen, den Herrn Kriegs
  19. und Forst Rath v Triebenfeld
  20. als General Bevollmächtigter
  21. Sr Durchlaucht des regierenden
  22. fürsten zu Hohenlohe Ingelfin-
  23. gen, und dem Einsaaßen Christian
  24. Friedenberger über eine Hufe
  25. Magdeburgisch Land.