Document 1 · Note
undated
Unknown
An undated note without a name: the writer asks that Grimm be spoken to about the enclosed files on Witów. They had long been looked for in the registry at Trąbczyn; when the writer moved from his lodgings in Wrocław to Wilhelmsruh they were found among his wife's papers, who had received them while he was away, put them away safely and forgotten to give them to him.
Ein undatiertes Schreiben ohne Namen: Der Schreiber bittet, mit Grimm über die beiliegenden Akten von Witów zu sprechen. Man habe sie lange in der Registratur zu Trąbczyn gesucht; beim Umzug des Schreibers aus seiner Wohnung in Wrocław nach Wilhelmsruh seien sie unter den Papieren seiner Frau gefunden worden, die sie in seiner Abwesenheit angenommen, verwahrt und ihm zu geben vergessen habe.
- Eine inständige Bitte erlaube ich mir mit den anliegenden
- Acten bey derselben Behändigung an den H. Criminal in
- Grimm, daß Sie selbst mit ihm über folgenden Umstand
- sprechen möchten.
- Es werden diesen Wittowes Acten schon lange in der Trąbczyner
- Registratur gesucht, wo ich selbst gemeint und behaubtet habe.
- Es sind aber solche beym Ausziehen
- daß sie liegen würden.
- von meinem Logis zu Breſslau nach Wilhelmsruh unter den
- Pappieren meiner Frau gefunden worden, weil diese Acten in
- einer Zeit wo ich von Breschlau abwesend gewesen bin von meiner
- Frau in Empfang genommen, und zur sichern Verwahrung unter
- ihre Sachen gelegt worden sind, wo die Pappiere nie gelesen
- werden, und somit mir nachher zuzustellen vergeßen worden
- sind
Eine inständige Bitte erlaube ich mir mit den anliegenden Acten bey derselben Behändigung an den H. Criminal in Grimm, daß Sie selbst mit ihm über folgenden Umstand sprechen möchten.
Es werden diesen Wittowes Acten schon lange in der Trąbczyner Registratur gesucht, wo ich selbst gemeint und behaubtet habe. Es sind aber solche beym Ausziehen
daß sie liegen würden.
von meinem Logis zu Breſslau nach Wilhelmsruh unter den Pappieren meiner Frau gefunden worden, weil diese Acten in einer Zeit wo ich von Breschlau abwesend gewesen bin von meiner Frau in Empfang genommen, und zur sichern Verwahrung unter ihre Sachen gelegt worden sind, wo die Pappiere nie gelesen werden, und somit mir nachher zuzustellen vergeßen worden sind