Document 10 · Decree
13 November 1346
Pyzdry (Peisern)
Kodeks Dyplomatyczny Wielkopolski, vol. 2, no. 1253
Dobiesław, judge of the lands of Gniezno and Kalisz, adjudges the estates of Stropiszyn and Pępocin to the church of Gniezno against the claims of Andrzej, heir of Trąbczyn, and his kin, who are put to perpetual silence. Pyzdry, 13 November 1346, the same day as the judgment before. Kodeks Dyplomatyczny Wielkopolski II, no. 1253.
Dobiesław, Richter der Länder Gnesen und Kalisch, spricht der Kirche von Gnesen die Güter Stropiszyn und Pępocin zu, gegen die Ansprüche Andrzejs, Erben von Trąbczyn, und seiner Verwandtschaft, denen ewiges Schweigen auferlegt wird. Pyzdry, 13. November 1346, am selben Tag wie das vorige Urteil. Kodeks Dyplomatyczny Wielkopolski II, Nr. 1253.
From the electronic text of a printed edition: there is no page image.
- Dokument Nr 1253
- Dobeslaus iudex terrarum Gneznens. et Kalisiens. 1346 Nov. 13, in Pysdri; ecclesiae Gneznensi hereditates Stropiszyn et Pępocin contra petitiones Andreae heredis de Trąbczyn eiusque cognatorum adiudicat.
- Gniezno. Archiv. Capituli Metropol. Lib. privil. XV sec. fol. 93 v.
- Nos Dobeslaus iudex terrarum Gneznensis et Kalisiensis notum facimus universis et recognoscimus per presentes, quod in Pisdri in die sancti Briccii, anno Domini m.ccc.xlvi, presentibus Nicolao capitaneo Polonie, Maczkone Poznaniensi et Nicolao Kalisiensi palatinis, Thomislao Poznaniensi, Sbiluto Gneznensi, Ianussio Kalisiensi castellanis et aliis fide dignis, de ipsorum consilio et mandato adiudicavimus domino Kelczoni custodi, et ecclesie Gneznensi hereditates Troppessino et Panpycze perpetuo possidendas, absolventes ipsum seu ecclesiam Gneznensem ab instancia seu peticione Andree de Trampczino heredis et omnium cognatorum suorum, qui coram nobis ipsum statuentes, comiserunt sibi, suo et ipsorum nomine, facultatem litigandi pro hereditatibus eisdem; cuius allegacionibus et partis adverse hinc inde auditis, super huiusmodi hereditate sibi et omni sue cognacioni perpetuum silencium imposuimus, predicto domino Kelczoni et ecclesie Gneznensi presentes nostras litteras, nostro sigillo roboratas, super adiudicacione huiusmodi concedentes. Datum et actum in Pysdri in die sancti Briccii, anno Domini m.ccc.xlvi, presentibus testibus superius nominatis.
- Troppessino, Stropiszyn. Panpycze, in margine dodano: sive Kopydłowo, pewnie Pępocin; Kopydłowo odległe od ostatniego o 5 mil. Trampczino, Trąbczyn.
Dokument Nr 1253
Dobeslaus iudex terrarum Gneznens. et Kalisiens. 1346 Nov. 13, in Pysdri; ecclesiae Gneznensi hereditates Stropiszyn et Pępocin contra petitiones Andreae heredis de Trąbczyn eiusque cognatorum adiudicat.
Gniezno. Archiv. Capituli Metropol. Lib. privil. XV sec. fol. 93 v.
Nos Dobeslaus iudex terrarum Gneznensis et Kalisiensis notum facimus universis et recognoscimus per presentes, quod in Pisdri in die sancti Briccii, anno Domini m.ccc.xlvi, presentibus Nicolao capitaneo Polonie, Maczkone Poznaniensi et Nicolao Kalisiensi palatinis, Thomislao Poznaniensi, Sbiluto Gneznensi, Ianussio Kalisiensi castellanis et aliis fide dignis, de ipsorum consilio et mandato adiudicavimus domino Kelczoni custodi, et ecclesie Gneznensi hereditates Troppessino et Panpycze perpetuo possidendas, absolventes ipsum seu ecclesiam Gneznensem ab instancia seu peticione Andree de Trampczino heredis et omnium cognatorum suorum, qui coram nobis ipsum statuentes, comiserunt sibi, suo et ipsorum nomine, facultatem litigandi pro hereditatibus eisdem; cuius allegacionibus et partis adverse hinc inde auditis, super huiusmodi hereditate sibi et omni sue cognacioni perpetuum silencium imposuimus, predicto domino Kelczoni et ecclesie Gneznensi presentes nostras litteras, nostro sigillo roboratas, super adiudicacione huiusmodi concedentes. Datum et actum in Pysdri in die sancti Briccii, anno Domini m.ccc.xlvi, presentibus testibus superius nominatis.
Troppessino, Stropiszyn. Panpycze, in margine dodano: sive Kopydłowo, pewnie Pępocin; Kopydłowo odległe od ostatniego o 5 mil. Trampczino, Trąbczyn.