Traces in the Sand

Document 5 · Draft

17 March 1815

Vienna

Karl August von Hardenberg, Prussian State Chancellor → Peter Friedrich von Triebenfeld, Councillor of War and Forests, Hohenlohe-Ingelfingen's agent

Draft of a reply to Triebenfeld: a diplomatic negotiation has been opened, it says, about compensating the grantees of South Prussian estates who have been deprived of their possession since the Peace of Tilsit, and its outcome will be communicated to the Prince. Leixner, it says, did not come under judicial investigation through the loss of Kolno and Kamionna, but through the irregular management of his post and the unauthorised pledging of an asset registered there for the merchant Simon.

One line per manuscript line, with broken words hyphenated and stray break marks removed. Editorial decisions are set out in About the edition.
  1. W[ien]. d. 17. März 15
  2. An
  3. der H. Kriegsraths v. Triebenfeld
  4. Hochwolg
  5. hie selbst
  6. No. 1915.
  7. Ew. p. wieder ich auch die Vorstellung von 2 dM
  8. unter Zurückbegabe der Weiligen derselben: daß
  9. über die Entschädigung derjenigen Donatoren
  10. Südpreußiſcher Güter, denen der Besitz ſeit
  11. dem Frieden von Tilsit entzogen worden, ein
  12. diplomatische Unterhandlung eingeleitet worden ist,
  13. deren Resultat des Kosten Fürsten v Hohenlohe
  14. Diese zu ſeiner Zeit mitgetheilt werden wird.
  15. Was den Bedeuten der
  16. Frankfurtſchen Bank H[?] Leixner betrift, so ist
  17. es nach Lage der Sache nicht die Entsetzung
  18. aus den Besitz der Kolno: und Kähmenschen
  19. Güter, welche ihn in die gerichtliche Unter-
  20. suchung und den Vorzug gebracht hat, sondern
  21. die unregelmäßige Verwaltung seines Po-
  22. stens und beſonders auch die unerlaubte Hand-
  23. lung, vermöge darin er das auf Kolno und
  24. Kähmen für den Kaufmann Simon eingetragen
  25. Aktivum mit den vollen Werth[?] und den bauen Beständen der Buch[?] noch zu mir
  26. Zeit beleihen hat, da ihm die Fsez[?]nahme
  27. Der Güter durch die End v. Miączyńska bereits
  28. bekannt war.
  29. W[ien]. d. 17. März [18]15.
  30. Ns. S. D.
  31. St[ä]g[emann].
  32. H[arden]b[er]g.