Traces in the Sand

Document 1 · Letter

7 February 1828

Warsaw

Baron Paul von Mohrenheim, director of Grand Duke Constantine's diplomatic chancellery at Warsaw → Julius Schmidt, Prussian consul general at Warsaw

Baron Mohrenheim, writing from Warsaw under the letterhead of the foreign affairs of the Kingdom of Poland, answers the note of the Prussian consul general Schmidt of 6 February (no. 275): he is not losing sight of the Weigel matter and, once Grand Duke Constantine has returned, will tell him what it has been possible to settle.

One line per manuscript line, with broken words hyphenated and stray break marks removed. Editorial decisions are set out in About the edition.
Transcribed by paragraph, not line by line: each numbered entry is a paragraph of the manuscript.
  1. Royaume de Pologne. Varsovie le 26 Janvier / 7. Février 1828.
  2. Affaires Étrangères.
  3. N° 85.
  4. Monsieur,
  5. En réponse à Votre office en date du 25. Janvier / 6. Février sub N° 275, j'ai l'honneur de Vous informer, Monsieur, que je ne perds pas de vue l'affaire Weigel, et que je me réserve au retour de Monseigneur le Grand Duc Césarévitch de Vous faire connaître tout ce qui aura pu être réglé à cet égard.
  6. Recevez, Monsieur, l'assurance de ma considération très distinguée.
  7. Le B[ar]on d[e] Mohrenheim
  8. À Mr. Schmidt, Consul Général de Prusse.