Document 3 · Letter
10 July 1800
Poznań (Posen)
- Transmits Document 4
South Prussian Government at Poznań, the province's court of justice → Friedrich Wilhelm III, King of Prussia
The Government at Poznań submits to the King a copy of the cabinet order of 1 July, received on 7 July, with reference to its report of the 18th of the previous month. It notes that the hearing for taking evidence and closing the proceedings in the case of Michalina von Prusimska against the Prince of Hohenlohe-Ingelfingen is set for 22 July. The receiving office files the report in Berlin on 1 August 1800.
Die Regierung zu Posen überreicht dem König eine Abschrift der Kabinettsordre vom 1. Juli, eingegangen am 7. Juli, unter Bezug auf ihren Bericht vom 18. des Vormonats. Sie bemerkt, dass der Termin zur Beweisaufnahme und zum Schlussverfahren in der Sache der Michalina von Prusimska gegen den Fürsten zu Hohenlohe-Ingelfingen auf den 22. Juli ansteht. Die empfangende Behörde legt den Bericht am 1. August 1800 in Berlin zu den Akten.
- Die Südpreußl. Regierung zu Posen
- überreicht allerunterthänigst Abschrift
- der Cabinets Ordre vom 11ten hujus
- in Sachen der Michalina von Prusimska
- contra den Herrn Fürsten von Hohenlohe
- Ingelfingen.
- In Sachen der Michalina von Prusimska wider
- den Herrn Fürsten zu Hohenlohe Ingelfingen
- verfehlen wir nicht Euer Königl. Majestaet
- der Anlage eine Abschrift der Cabinets-
- Ordre vom 1ten & praes. den 7ten hujus,
- mit Bezug auf unsern allerunterthänigsten
- Bericht vom 18ten m. pr. zur Allerhöchsten
- Einsicht und mit dem Bemerken allerun-
- terthänigst zu übersenden, daß Terminus
- zur Beweisaufnahme und zum Schluß Ver-
- fahren in dieser Sache auf den 22 ten
- hujus anstehet.
- Posen den 10ten July 1800.
- die Regierung
- Danckelman
- v Götz
- Dühring
- Hering
- Fromme
- Diederichs
- Dannenberg
- Bormann
- v Fischer
- Leuchert
- Richter
- Herford
- d. 27. Juli 1800.
- ad Acta
- Berlin d. 1 Aug: 1800
- G[oldbeck]
- h qu[?] B
- B. 3681.
- 6027.
Die Südpreußl. Regierung zu Posen überreicht allerunterthänigst Abschrift der Cabinets Ordre vom 11ten hujus in Sachen der Michalina von Prusimska contra den Herrn Fürsten von Hohenlohe Ingelfingen. In Sachen der Michalina von Prusimska wider den Herrn Fürsten zu Hohenlohe Ingelfingen verfehlen wir nicht Euer Königl. Majestaet der Anlage eine Abschrift der Cabinets- Ordre vom 1ten & praes. den 7ten hujus, mit Bezug auf unsern allerunterthänigsten Bericht vom 18ten m. pr. zur Allerhöchsten Einsicht und mit dem Bemerken allerunterthänigst zu übersenden, daß Terminus zur Beweisaufnahme und zum Schluß Verfahren in dieser Sache auf den 22 ten hujus anstehet. Posen den 10ten July 1800. die Regierung Danckelman
v Götz
Dühring
Hering
Fromme
Diederichs
Dannenberg
Bormann
v Fischer
Leuchert
Richter
Herford
d. 27. Juli 1800. ad Acta Berlin d. 1 Aug: 1800 G[oldbeck]
h qu[?] B
B. 3,681. 6,027.