Traces in the Sand

Document 3 · Letter

29 January 1797

Berlin

Friedrich Leopold von Schroetter, Prussian minister for East Prussia and New East Prussia → Department of Foreign Affairs, the Prussian cabinet ministry, Berlin

Schrötter thanks the Department of Foreign Affairs for the news of the 11th of the month about Anton Prusimski, who is settled in the new acquisition from Poland and is at present staying at Venice. He has passed it on to the Minister of State Count von Hoym, because it is not established whether Prusimski is settled in New East Prussia or in South Prussia. Berlin, 29 January 1797. The department received the letter on 8 February and put it with the files on 16 March.

One line per manuscript line, with broken words hyphenated and stray break marks removed. Editorial decisions are set out in About the edition.
  1. Ewr Excellenzien und E: Hochlöbl: Departement der auswärtigen
  2. Angelegenheiten danke ich gantz ergebenst, für die mir unterm 11ten huj: belie-
  3. bigst mitgetheilte - den in der neuen Acquisition von Pohlen angesessenen, gegen-
  4. wärtig sich aber zu Venedig aufhaltenden Anton Prusimski betreffende Nach-
  5. richt, und ermangele nicht Ewr: Excellenzien und E: Hochlöbl: Departement
  6. der auswärtigen Angelegenheiten zugleich hiemit ergebenst zu melden, wie
  7. ich mich veranlaßt gefunden, hievon dem Herrn Etats-Ministre Grafen v. Hoym
  8. weiter zu benachrichtigen, da es nicht constirt, ob der p Prusimski in Neu-Ostpreußen
  9. oder aber in Südpreußen angesessen ist?
  10. Berlin d 29te Januar 1797.
  11. Schrötter
  12. An E: Hochlöbl. Departement der auswärtigen
  13. Angelegenheiten
  14. hieselbst
Written by the receiving office
  1. N 5 d 11 Jan
  2. Praesent. d. 8 Februar 1797.
  3. Februar B. No 709.
  4. Ad acta
  5. 16 Mart 97
  6. Raumer