Document 11 · Register

undated

Unknown

Albert Breyer's Russian copy of the liquidation table of the village of Orliny, of the landowner Count Albert Taczanowski, undated. It lists 57 holdings with their extent in Morgen, for some also in rods, some without a figure, the largest of 48 Morgen; with them the village head's farmstead of 4 Morgen. Together they come to 850 Morgen 272 rods; 6,049 roubles 89 kopecks are to be paid.

Albert Breyers russische Abschrift der Liquidationstabelle des Dorfes Orliny des Gutsbesitzers Graf Albert Taczanowski, ohne Datum. Sie verzeichnet 57 Stellen mit ihrer Fläche in Morgen, bei einigen auch in Ruten, bei einigen ohne Zahl, die größte mit 48 Morgen; dazu das Gehöft des Schulzen mit 4 Morgen. Zusammen sind es 850 Morgen 272 Ruten; zu zahlen sind 6049 Rubel 89 Kopeken.