Traces in the Sand

Document 4 · Protest

September 1775 [inferred]

Konin

A register note of a protest, entered at Konin in September 1775. Antoni Prusimski, Starost of Niszczewice and heir of Trąbczyn, appeared in person and protests against the Gliszczyńskis of Tomice, Stanisław Chełmski of Łukomia and others, for the entangling of the boundary proceedings in the field and for other circumstances. The protest was handed in in the original and is among the documents produced. Prusimski signed.

One line per manuscript line, with broken words hyphenated and stray break marks removed. Editorial decisions are set out in About the edition.
Manuscript page 1 of letter 4APP_53_17_0_Konin_Gr_116_0090_a1-L4_01.jpg , open full size
Transcribed by paragraph, not line by line: each numbered entry is a paragraph of the manuscript.
  1. M Prusimski contra P P Tomic et Alios Manifestatur
  2. Videatur hoc Loco Manifestatio Certa ex re et Personali Comparitione Magnifici Antonii Prusimski Capitanei Niszczevicen~ Bonorum Trąmpczyn Haeredis In et Contra Magnificos Gliszczyński Bonorum Tomic Possessores[?] Stanislaus Chełmski Bonorum Łukomia Haeredes &c. Idque ratione Actus Campestris Granitialis Involutionis Aliarumque Circumstantiarum Facta et in Originali Porrecta in Productis.
  3. Antoni na Kolnie Prusimski Sta: Nieszczew: mp