Traces in the Sand

Document 4 · Note

2 December 1771

Konin

A register note of 2 December 1771: for Stanisław Ścibor Chełmski, heir of Łukomia, the delivery of possession of the Lusnia wood with the Olęder settlers is brought in; it is among the documents produced.

One line per manuscript line, with broken words hyphenated and stray break marks removed. Editorial decisions are set out in About the edition.
Manuscript page 1 of letter 4APP_53_17_0_Konin_Gr_115_0186_a1-L4_01.jpg , open full size
Transcribed by paragraph, not line by line: each numbered entry is a paragraph of the manuscript.
  1. Actum in Conin Feria Secunda post Festum Sancti Andreae Apostoli proxima Anno Domini 1771
  2. Pro Parte Magnifici Chełmski Traditionis Borrae Lusnie cum Hollandris Oblata
  3. Videatur hoc Loco Traditionis Borrae Lusnie Cum Hollandris pro Parte Magnifici Stanislai Scibor Chełmski Bonis[?] Łukomia haeredis expeditae Oblata in Productos.