Traces in the Sand

Document 3 · Note

May 1768 [inferred]

Konin

A register note of May 1768: for Antoni Prusimski of Kolno, Starost of Niszczewice, an authentic extract from the records of the castle court at Bydgoszcz is brought in; it contains the approbation, declared by him there, of the term for quashing the condemnation.

One line per manuscript line, with broken words hyphenated and stray break marks removed. Editorial decisions are set out in About the edition.
Manuscript page 1 of letter 3APP_53_17_0_Konin_Gr_115_0037_a2-L3_01.jpg , open full size
Transcribed by paragraph, not line by line: each numbered entry is a paragraph of the manuscript.
  1. Pro Parte M Prusimski Approbationis ad Cassan~ factae Oblata
  2. Videatur hoc Loco Extractus Authentici ex Actis Castren~ Bidgosten~ Deprompti et Approbationem Termini ad Cassandam Condemnationem per Magnificum Antonium in Kolno Prusimski Capitaneum Nieszczeviensem Coram Actis Castrensibus Bidgostiensibus Recognitam in se complectentem Oblata ad Producta Porrecta.